Елена Шереметьевская (Кирсанова) посольство билли
жүктеу/скачать 242 Kb.
|
|
Аплодисменты ,звон бокалов, смех. БУЛЛИТ на авансцене с бокалом шампанского. МИХАИЛ А какое впечатление на Вас произвел СТАЛИН? БУЛЛИТ
(подумав) Странное...Цыган с корнями и эмоциями, выходящими за пределы моего понимания. Впрочем, он очень сильный гипнотизёр. МИХАИЛ Гипнотизёр? БУЛЛИТ О, да ! Одного взгляда было достаточно. Я сразу это понял. Работает по ночам ,подчиненные после бессонной ночи особенно гипнотабельны .Он , пожалуй, один в Кремле трезво мыслит. (поморщившись) Так неприятно, все время лезет с поцелуями, целует с открытым ртом ,отвратительно . А обилие тостов и поцелуи ,почему -то приняты в Кремле… А что ваш роман ? Я слышал, Вы пишите роман? Что-то историческое? Современное? МИХАИЛ
БУЛЛИТ
МИХАИЛ
Но я его сжег. Вот в этой печке. Бросил туда черновик романа о дьяволе, черновик комедии и начало второго романа "Театр"Тогда была холодная, осенняя, дождливая ночь КАРТИНА СЕДЬМАЯ . Звуки дождя, раскаты грома . Свеча на столе тускло освещает комнату .На кушетке, закутанный в желтый плед,. лежит человек .Плед медленно сползает и мы видим перед собой Понтия Пилата с больными, страшными глазами. Раскаты грома. Что-то гибкое, черное метнулось на кушетку и замерло на груди у Понтия Пилата. Это собака. Он гладит ее по голове. ПИЛАТ Банко, мой верный пес, ты испугался грома? Раскаты грома ,шум дождя ,свеча гаснет, свет зажигается ,перед нами комната МАСТЕРА. Он сидит на кровати взлохмаченный ,больной, обхватив голову руками .Встает ,находит бутылку вина ,начинает пить прямо из горлышка. Подходит к печке. разжигает дрова, смотрит на огонь. МАСТЕР
В печке трещат дрова . МАСТЕР подходит к столу берет тетради с рукописями и начинает жечь их в печи. Легкий стук в окно. МАСТЕР
МАРГАРИТА Это я! (вбегает мокрая с развившимися волосами). МАСТЕР - Ты... ты! МАРГАРИТА вскрикивает, бросается к печке, вытаскивает рукопись. МАРГАРИТА (рыдая)
МАСТЕР
МАРГАРИТА подбегает к нему, сжимает его голову руками, смотрит в глаза. МАРГАРИТА Боже, как ты болен, За что? За что? Но я тебя спасу, что же это такое? (гладит его лицо ) Я тебя вылечу, вылечу, ты восстановишь его. Зачем ,зачем я не оставила у себя один экземпляр(лихорадочно)Вот как приходится платить за ложь .И я не хочу больше лгать. Я осталась бы у тебя сейчас, но мне не хочется делать это таким образом . Я не хочу , чтобы у него осталось в памяти, что я сбежала от него ночью .Он не сделал мне никакого зла. Его вызвали внезапно, у них на заводе пожар. Но он вернется скоро. Я объяснюсь с ним завтра утром . Скажу , что я люблю другого и навсегда вернусь к тебе.(смотрит ему в глаза)Ответь мне, может быть ты не хочешь? МАСТЕР
МАРГАРИТА (смотрит ему в глаза) Только это причина? МАСТЕР
Только это... МАРГАРИТА Я погибаю вместе с тобой. Утром я буду у тебя... (исчезает) МИХАИЛ подходит к письменному столу, зажигает лампу КАРТИНА ВОСЬМАЯ МИХАИЛ В ту же ночь за мной пришли. В кабинете МИХАИЛА идет обыск .Его ведут два агента. Пожилой в очках и молоденький лейтенант. Они выворачивают ящики письменного стола ,потрошат папки с рукописями ,книги. ПОЖИЛОЙ АГЕНТ (читает название) "Собачье сердце". Это про что же?
Про животных. Из-под стола с любопытством выглядывает БЕГЕМОТ. МИХАИЛ задвигает его ногой МИХАИЛ Брысь…
АГЕНТ Вы что?
МИХАИЛ (очнувшись) Да? Что? Я собственно не могу понять, что же Вы от меня хотите? АГЕНТ
ТАСЯ ( в слезах бросается к МИХАИЛУ) МИША, что ж это? МИХАИЛ (улыбаясь) Вот видишь ,дорогая, я был прав, когда говорил , что никуда не надо бежать, нужно сидеть дома, под лампой с зеленым абажуром и спокойно ждать, пока за тобой придут. Успокойся , я скоро вернусь, я им пока не нужен. (Агентам) Мне взять вещи? ПОЖИЛОЙ АГЕНТ Нет , не надо. Пройдемте. МИХАИЛА уводят. КАРТИНА ДЕВЯТАЯ Спальня БУЛЛИТА. Посол сидит в кресле в домашнем халате. У его ног ,на ковре , на подушках лежит ЛЯЛЯ .Она в роскошном наряде с бриллиантовым колье на шее .В руках у ЛЯЛИ хрустальный бокал, она сильно пьяна.
Нет , я не могу, не могу...Я так страдаю .Мне так страшно .Я все время должна что-то придумывать...Для этих мерзких отчетов...Мы же никогда не говорим о политике, танцуем , играем в карты, что же я могу написать? БУЛЛИТ Деточка, пиши что хочешь. это не имеет ровно никакого значения... ЛЯЛЯ
БУЛЛИТ гладит ее по голове . ЛЯЛЯ всхлипывает. ЛЯЛЯ
БУЛЛИТ
(расстроено ) Да. Но я так плохо стреляю, я ни разу не попала в мишень. Инструктор очень мной недоволен. БУЛЛИТ (задумчиво) Это тоже не имеет значения, хотя , если девушек заставляют стрелять, значит скоро война... ЛЯЛЯ (оживляется) Война?
(обнимает его) Увези меня отсюда ,я здесь погибаю ,мы все здесь погибаем... БУЛЛИТ (ласково) Успокойся, все будет хорошо...(наполняет ее бокал) ЛЯЛЯ, всхлипывая, пьет шампанское. КАРТИНА ДЕВЯТАЯ Кабинет МИХАИЛА. В комнате страшный беспорядок, на полу разбросаны книги ,бумаги. МИХАИЛ лежит на полу ,перед ним бутылка с вином. Входит ТАСЯ. ТАСЯ
( тоскливо) МИША , прошу тебя, прошу тебя... МИХАИЛ (мрачно ) Все запрещено, я разорен, раздавлен, в полном одиночестве, со мной бояться даже разговаривать...В газетах травля… ТАСЯ МИША...
МИХАИЛ КОЛЮ ЛЯМИНА забрали. За что? Безобиднейший человек -филолог Лучший и настоящий друг. У него мы нашли приют ,когда приехали в Москву. У него я читал Белую Гвардию, в Савельевском переулке. В уютной светлой комнате. Он занимался мною, поправляя мое гуманитарное образование , мы ходили на лыжах , играли в шахматы .Его забрали и мучают из-за меня. Он написал мне . что в лагере ему выбили все зубы… Это из-за меня… ТАСЯ Боже мой… МИХАИЛ Нигде ни одной строчки не печатается, никакой готовой работы у меня нет, все конфисковали ,ни копейки авторского гонорара ниоткуда не поступает...В печати меня травят .И я даже написать ему не могу. Потому что не знаю куда… ТАСЯ
МИША. прошу тебя, пожалуйста, ради нас (плачет)
Нет, я не могу это видеть... МИХАИЛ встает, выходит на авансцену . В руках у него револьвер .Он медленно подносит его к виску. За спиной у него вспыхивают языки пламени ,в которых мечутся какие-то темные фигуры. Бой часов. МИХАИЛ (опускает револьвер ) Нет ,не все так просто. Я еще напишу "БАТУМ " ,я еще скажу все, что я думаю о тебе. О большевиках ...Тебе меня не сломить, ты не получишь души моей, я умру не сейчас , а через десять лет в своей постели. Я еще поборюсь.. БУЛЛИТ
МИХАИЛ Я не хочу вспоминать об этом. БУЛЛИТ
МИХАИЛ Да... Мой роман. Он так тесно сплетался с моей жизнью, что иногда я не мог понять, где кончается искусство и начинается реальность… (Задумчиво). ТАСЯ…Где Ты, мы ведь столько с тобой пережили . Детство было таким безмятежным. Прогулки по Киеву. Тополя, помнишь, там за Купеческим садом был Царский сад. Огромные старые деревья, просто лес дремучий. А в Купеческом саду симфонический оркестр играл . Мне пятнадцать, тебе четырнадцать. Я показывал тебе Киев. А потом чуть не застрелился , когда ты уехала. КАРТИНА ДЕСЯТАЯ Кабинет в Кремле. Ночной визит БУЛЛИТА к СТАЛИНУ. Хозяин и гость уютно расположились в мягких креслах возле камина. Перед ними столик с фруктами и шампанским . БУЛЛИТ с сигарой, СТАЛИН с трубкой. Характерно , что оба говорят по-русски с сильным акцентом. БУЛЛИТ Я увлечен пьесами господина БУЛГАКОВА . Мне так понравилась его последняя вещица об Иване Грозном...Я хохотал ,поверьте ,это изумительно... СТАЛИН (попыхивая трубкой ) Я против карикатурного изображения этого великого человека. Я считаю Грозного личностью сильной, при которой государство так окрепло, что даже в последствии , ни смута, ни польская интервенция не могли поколебать его могущества... БУЛЛИТ Но его жестокие репрессивные меры против боярской оппозиции и ни в чем неповинных мирных обывателей - жителей Новгорода и многих других городов, ведь вырезали целые семьи. Вся Европа ужаснулась...
Комната МИХАИЛА . Он болен ,лежит на постели .закутанный в плед и теплых шарф .Рядом с ним ТАСЯ .Она держит в руках термометр. ТАСЯ (бодро) - Ничего, ничего ,температура уже спадает .Вот молоко. Пей , пока теплое .МАРИЯ ПЕТРОВНА одолжила нам полведра картошки. МИХАИЛ
ТАСЯ Сняли еще вчера. МИХАИЛ Да , обложили ,как зверя, осталось только пристрелить.(слышен жалобный скулеж собаки)-Чем будем кормить бедного Бутона, картошку он плохо ест. ТАСЯ Ничего, соседка ему костей принесет. Она у нас в столовой работает, ей дают отходы... КАРТИНА ДЕСЯТАЯ Кабинет в Кремле. СТАЛИН и БУЛЛИТ смеются. Оба очень довольны разговором. БУЛЛИТ Это гениальная идея, дорогой Иосиф. СТАЛИН Вижу, что ты, Билли , тоже любитель шуток и розыгрышей... Почему бы не изменить что-то в жизни людей, если это от тебя зависит...Пусть будут счастливы...Люди ,как дети. Они не видят , что нужно сделать, чтобы быть счастливыми, а я вижу... БУЛЛИТ Поэтому вас и называют Отец народов. СТАЛИН (усмехается в усы ) Русский народ -великий народ, но очень доверчивый и наивный. Ему нужен заботливый и чуткий вождь, отец ,который поведет его к светлому будущему, к коммунизму, а это будущее всего человечества .Я не позволю кому-либо обманывать свой простой народ. Ведь его так легко обмануть. Так вот я этого не позволю .И пусть американцы знают это . А то Вы все-хитрецы (грозит БУЛЛИТУ пальцем).
Вы так думаете? СТАЛИН Я уверен. Бой часов КАРТИНА ОДИННАДЦАТАЯ. Комната МИХАИЛА. МИХАИЛ сидит за письменным столом ,закутанный в плед и теплый шарф. На ногах у него валенки. ТАСЯ хлопочет возле него.
ТАСЯ
МИХАИЛ
Нежная мелодия .Вдалеке ,держа в руках букет мимоз, задумчиво проходит черноволосая красавица. МИХАИЛ смотрит ей вслед. ТАСЯ
МИША, что с тобой? МИХАИЛ Не знаю, но мне кажется , что что-то должно измениться в нашей жизни. Резкий телефонный звонок. МИХАИЛ снимает трубку. Голос СТАЛИНА, он звучит откуда-то сверху и заполняет все. СТАЛИН МИХАИЛ АФАНАСЬЕВИЧ, здравствуйте! МИХАИЛ
СТАЛИН
МИХАИЛ
Бросьте разыгрывать! СТАЛИН
МИХАИЛ Прекратите хулиганить, или я вынужден буду… СТАЛИН
(дрогнувшим голосом) Да, я слушаю, ИОСИФ ВЕССАРИОНОВИЧ… СТАЛИН Скажите, мы Вам очень надоели? МИХАИЛ Простите, но я не… СТАЛИН
МИХАИЛ
СТАЛИН Обращались куда-нибудь? МИХАИЛ
СТАЛИН
МИХАИЛ
СТАЛИН
Что он сказал? МИХАИЛ
ТАСЯ
мхатовцы с необходимыми бумагами – Михаилу на подпись. МИХАИЛ
(взволнованно) Это было так неожиданно, что я говорил совсем не то, что надо было сказать. Я был не готов, я должен был сказать: Многоуважаемый Иосиф Виссарионович, после полутора лет моего молчания с неудержимой силой во мне загорелись новые творческие замыслы, замыслы эти широки и сильны и я прошу правительство дать мне возможность их выполнить. С конца 1930 года я хвораю тяжелой формой неврастении с припадками страха и предсмертной тоски и в настоящее время я прикончен. Во мне есть замыслы, но физических сил их выполнить нет никаких. Причина моей болезни отчетливо известна. На широком поле словесности российской в СССР я был единственный литературный волк. Мне советовали выкрасить шкуру. Нелепый совет. Крашенный ли волк , стриженный, все равно он не похож на пуделя. Со мной и поступили, как с волком .И несколько лет гнали меня , по всем правилам литературного садка, в огороженном дворе. Зверь заявляет, что он больше не волк, не литератор и отказывается от своей профессии. Умолкает. Это , скажем прямо малодушно .Нет такого писателя, чтобы он молчал .Если он замолчал, значит он не настоящий. Причина моей болезни, многолетняя затравленность ,а затем молчание. Резкий звонок. ТАСЯ снимает трубку. ТАСЯ
ТАСЯ кладет трубку и поворачивается к МИХАИЛУ ТАСЯ
МИХАИЛ закрывает лицо руками. Бой часов. ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ КАРТИНА ПЕРВАЯ БУЛЛИТ и МИХАИЛ на авансцене.
БУЛЛИТ
ТАСЯ Да, мы тогда жили у ВАРВАРЫ МИХАЙЛОВНЫ ,матери МИШИ на Алексеевском Спуске 13. И квартира точная копия квартиры Алексея Турбина. ВАРВАРА МИХАЙЛОВНА отдала нам свою спальню. В комнате над входом МИХАИЛ свой кабинет устроил для частной практики – он стал практиковать ,как венеролог. КАРУМЫ в той комнате ,где девочки раньше жили .Мальчики в угловой. ВЕРА в гостиной .Учитель какой-то снимал одну комнату МЛАДЗИНОВСКИЙ ,кажется, а потом в ней ЛАРИОСИК жил.
ТАСЯ
БУЛЛИТ
ТАСЯ
МИХАИЛ Это прошлое. Я хочу забыть его Я написал Белую Гвардию и Дни Турбинных и теперь мои милые призраки меня больше не тревожат .Я думаю о будущем. БУЛЛИТ
Вы должны увидеть Америку, вот по настоящему свободная страна .Ведь Вы никогда не были за границей?
(грустно) Нет ,не был...И я мечтал уехать . Посмотреть мир .Но БИЛЛ, нас не выпустят, уже много лет мы с женой пытаемся уехать, но все бесполезно. БУЛЛИТ
КАРТИНА ВТОРАЯ
МИХАИЛ
ТАСЯ
О чем говорить, все и так ясно... МИХАИЛ
ТАСЯ
ТАСЯ садится на кровать и плачет. МИХАИЛ подходит к ней. Гладит по голове
МИХАИЛ
Родная моя, ты мне как сестра, как мать, как ангел - хранитель, я никогда не забуду всё что ты сделала для меня... Но сейчас я прошу тебя , отпусти меня... ТАСЯ
(крестит его ). МИХАИЛ уходит. Бой часов КАРТИНА ТРЕТЬЯ МИХАИЛ за письменным столом .К нему подходит черноволосая красавица в синем вечернем платье с бледно-розовыми цветами на корсаже, улыбается и обнимает его. МИХАИЛ (вздрогнув) Это ты ЕЛЕНА. ЕЛЕНА
МИХАИЛ
ЕЛЕНА
Привезли твой смокинг, я заказала его в театральных мастерских напрокат, но скоро у тебя будет свой новый, отлично сшитый, ведь тебе надо быть элегантным. Мы будем с тобой ходить на приемы, банкеты , премьеры .А твой серый костюм -это просто никуда не годиться .С ним не выйдешь в свет. МИХАИЛ (переодевается за ширмой) Какой свет ,дорогая ? ЕЛЕНА
Да, свет...БУЛЛИТ устаивает в Посольстве Бал весны. Будет 500 приглашенных. Весь цвет политической и культурной элиты Москвы. Рассказывают о грандиозных приготовлениях. Мы увидим чудо. Мне сказали ,по- секрету, что Таиров, будет делать проекцию звездного неба Москва ничего подобного не видела со времен революции. Жаль не будет Сталина. Конечно , ему было послано приглашение, но он отказался ,сославшись на дела...Это будет в СПАСО ХАУЗЕ – особняке американского посла. МИХАИЛ выходит из-за ширмы в смокинге. ЕЛЕНА (бросается ему на шею) Как ты элегантен ,ты просто рожден для смокинга. МИХАИЛ
(смущенно) Чувствую себя каким-то свадебным генералом ,чушь какая-то... ЕЛЕНА
МИХАИЛ Это лучшие годы моей жизни. ЕЛЕНА
(надув губки) Ах, так, значит не я лучшее в твоей жизни. Понятно. (обнимая ее) Не обижайся, моя красавица. Так мы едем на бал? ЕЛЕНА (хлопая в ладоши) Ах ,бал ,я так счастлива...
ЕЛЕНА –
Смотри, он нам поклонился, МИША, улыбайся, улыбайся ему. А то он подумает, что ты им недоволен. МИХАИЛ
ЕЛЕНА А вот и нет, мы сейчас на виду. Мы никому не безразличны. Ты -великий драматург, а я твоя прелестная женушка, все говорят о нас , как говорили раньше о Пушкине и Натали. МИХАИЛ Не дай бог... ЕЛЕНА Прекрати. Ты всегда думаешь о грустном , давай веселиться.. . Они ,кружась в вальсе, скрываются в толпе танцующих .Слышны разговоры гостей. ДАМА в голубом платье Говорят, все расходы БУЛЛИТ взял на себя. Самолет специальный посылали в Хельсинки за тюльпанами ,тысячи тюльпанов ,где это видано, какая роскошь.. КАВАЛЕР
Буржуазия развлекается, Вы видали какой буфет, даже скульптуры изо льда... ДАМА
Вот и чудесно, он утер нос вашим нищим пролетариям... КАВАЛЕР
Бал гремит и сверкает. Танцующие пары проносятся по сцене .Веселье кипит .Появляется толпа официантов с салфетками, которая хлопочет вокруг разбушевавшегося ,пьяного генерала. Это весельчак РАДЕК ,невысокий худощавый брюнет, напоил маленького медвежонка шампанским вместо молока ,и когда генерал взял плачущего мишку на руки , чтобы его утешить ,медвежонок испачкал ему мундир. ГЕНЕРАЛ
(взбешен, кричит на официантов, собравшихся вокруг) \ Я не позволю Вашему послу делать из советских генералов клоунов Официанты тщетно пытаются его унять. Бледный молодой человек во фраке проскальзывает сквозь толпу. Он растерянно улыбается, кому-то машет рукой, но видно, что он подавлен. Возникает танцующая пара. Высокая статная блондинка в бежевом платье и господин средних лет в смокинге .БЛОНДИНКА Посмотри ,ВАСЯ, как растерян и потрясен ,наш дорогой барон... ГОСПОДИН Еще бы здесь в огромном зале за всеми не уследишь... БЛОНДИНКА (улыбается) А знаешь, как его называют у нас... ГОСПОДИН - Как? БЛОНДИНКА Наше домашнее ГПУ... БУЛЛИТ Да. Бедный барон, как его МАЙГЕЛЬ? жүктеу/скачать 242 Kb. Достарыңызбен бөлісу:
|