Евгений Морозов Интернет как иллюзия. Обратная сторона сети
жүктеу/скачать 1.82 Mb.
|
Глава 11. Дело техникиArendt, H. On Violence . New York: Harcourt, Brace, Jovanovich, 1970. Austin, E. K., and J. C. Callen Reexamining the Role of Digital
Bostrom, N. Technological Revolutions: Ethics and Policy in the Dark // Nanotechnology and Society (2007). Brown, M. B. Can Technologies Represent Their Publics? // Techno-logy in Society 29, no. 3 (2007): 327–338. Carey, J. W. Historical Pragmatism and the Internet // New Media & Society 7, no. 4 (2005): 443. Coyne, R. Wicked Problems Revisited // Design Studies 26, no. 1 (2005): 5–17. David, E. E., Jr. On the Dimensions of the Technology Controversy // Daedalus 109, no. 1 (1980): 169–177. DÖrner, Dietrich The Logic of Failure: Recognizing and Avoiding Error in Complex Situations. New York; Metropolitan Books, 1996. Duff, A. S. Social Engineering in the Information Age // Information Society 21, no. 1 (2005): 67–71. Freeman, M. Sociology and Utopia: Some Reflections on the Social Philosophy of Karl Popper // British Journal of Sociology 26, no. 1 (1975): 20–34. Grunwald, A. Converging Technologies: Visions, Increased Contin-gencies of the Conditio Humana, and Search for Orientation // Fu-tures 39, no. 4 (2007): 380–392. Hamlett, P. W. Technology Theory and Deliberative Democracy // Science, Technology & Human Values 28, no. 1 (2003): 112. Horner, D. S. Digital Futures: Promising Ethics and the Ethics of Promising // ACM SIGCAS Computers and Society 37, no. 2 (2007): 64–77. Jopson, Barney Hope Founders Where Ministers Lack E-mail // Fi-nancial Times, February 17, 2010. Kakabadse, N. K., Kakabadse, A. P., and A. Kouzmin De-signing Balance into the Democratic Project: Contrasting Jeffersonian Democracy Against Bentham’s Panopticon Centralisation in Deter-mining ICT Adoption // Problems and Perspectives in Management 1 (2007). Karlsson, R. Why the Far-Future Matters to Democracy Today // Futures 37, no. 10 (2005): 1095–1103. Keulartz, J., Schermer, M., Korthals, M., and T. Swier-stra Ethics in Technological Culture: A Programmatic Proposal for a Pragmatist Approach // Science, Technology & Human Values 29, no. 1 (2004): 3. Klosterman, C. Eating the Dinosaur . New York: Scribner, 2009. Krotoski, A. MediaGuardian Innovation Awards: Austin Heap v Iran’s censors // Guardian, March 29, 2010. Lanki, J. Why Would Information and Communications Technology Contribute to Development at All? An Ethical Inquiry into the Pos-sibilities of ICT in Development // E-Learning and Digital Media 3, no. 3 (2006): 448–461. Layne, L. L. The Cultural Fix: An Anthropological Contribution to Science and Technology Studies // Science, Technology & Human Values 25, no. 3 (2000): 352. Lazarus, R. J. Super Wicked Problems and Climate Change: Restraining the Present to Liberate the Future // Cornell Law Review 94, no. 5 (2009). Lessnoff, M. The Political Philosophy of Karl Popper // British Jour-nal of Political Science 10, no. 1 (1980): 99–120. Morrison, A. H. An Impossible Future: John Perry Barlow’s “Declaration of the Independence of Cyberspace” // New Media & Society 11, no. 1–2 (2009): 53. Norman, D. A. Affordance, Conventions, and Design // Interactions 6, no. 3 (1999): 38–43. Oliver, M. The Problem with Affordance // E-Learning and Digital Media 2, no. 4 (2005): 402–413. O’Loughlin, B. The Political Implications of Digital Innovations: Trade-offs of Democracy and Liberty in the Developed World // Information, Communication & Society 4, no. 4 (2001): 595–614. Petrina, S. Questioning the Language That We Use: A Reaction to Pannabecker’s Critique of the Technological Impact Metaphor // Journal of Technology Education 4, no. 1 (1992). Pitkin, B. A Historical Perspective of Technology and Planning // Berkeley Planning Journal 15 (2001): 34–59. Popper, K. The Poverty of Historicism, Vol. I // Economica 11, no. 42 (1944): 86–103. Popper, K. The Poverty of Historicism, Vol. II. A Criticism of Histori-cist Methods // Economica 11, no. 43 (1944): 119–137. Rittel, H. W. J., and M. M. Webber Dilemmas in a General The-ory of Planning // Policy Sciences 4, no. 2 (1973): 155–169. Rosner, L. The Technological Fix: How People Use Technology to Create and Solve Problems . New York: Routledge, 2004. Searle, J. I Married a Computer // New York Review of Books, April 8, 1999. Stahl, B. C. Democracy, Responsibility, and Information Techno-logy / In: Proceedings of the European Conference on e-Government (2001): 429–439. Tenner, E. Why Things Bite Back: Technology and the Revenge of Un-intended Consequences . New York: Vintage Books, 1997. Weinberg, A. M. Can Technology Replace Social Engineering // Bul-letin of the Atomic Scientists 22, no. 10 (1966): 4–8. Weinberg, A. M. Nuclear Reactions: Science And Trans-science . New York: American Institute of Physics, 1992. Wexler, M. N. Exploring the Moral Dimension of Wicked Problems // International Journal of Sociology and Social Policy 29 (2009). Winner, L. Citizen Virtues in a Technological Order // Inquiry 35, no. 3 (1992): 341–361. Winner, L. Mythinformation in the High-Tech Era // IEEE Spectrum 21, no. 6 (1984): 90–96. Winner, L. Myth Information: Romantic Politics in the Computer Re-volution // Philosophy and Technology II: Information Techno-logy and Computers in Theory and Practice (1986): 269. Winner, L. Technology Today: Utopia or Dystopia? Technology and the Rest of Culture // Social Research 64, no. 3 (1997): 989–1017. Zuckerman, E. Internet Freedom: Beyond Circumvention // My Heart’s in Accra, February 22, 2010. ethanzuckerman.com/blog/2010/02/22/ internet-freedom-beyond-circumvention/. 1 Должен признаться, что я одним из первых угодил в “твиттер-революционную” ловушку, назвав молодежные манифестации в Молдове (за несколько месяцев до иранских) этим, как оказалось, неопределенным и вводящим в заблуждение термином. Несмотря на то, что я подробно объяснил, что именно имею в виду, это была не лучшая идея, особенно с учетом того, что в большинство СМИ попали далеко не все подробности. – Здесь и далее, если не указано иное – примечания автора. 2 Прозвище газеты “Нью-Йорк таймс”. – Прим. перев. 3 Уголовный кодекс Исламской Республики Иран. – Прим. перев. 4 Настоящее имя – Колин Лароуз. Американка, принявшая ислам, в январе 2014 года была приговорена к 10 годам тюрьмы за подготовку убийства шведского карикатуриста Ларса Вилкса, который изобразил пророка Мухаммеда с телом собаки. – Прим. перев. 5 Джеффри Гедмин был президентом “Радио Свободная Европа/Радио Свобода” с 2007 по 2011 год. – Прим. ред. 6 Пассаж из речи Рональда Рейгана, произнесенной в Берлине и обращенной к Михаилу Горбачеву. – Прим. перев. 7 Си-Спэн (C -SPAN, Cable-Satellite Public Affairs Network ) – некоммерческая телесеть, транслирующая в основном заседания американских органов представительной власти. – Прим. перев. 8 Антигерой романа “1984” так излагает принцип управления тоталитарным обществом: “Если вам нужен образ будущего, вообразите сапог, топчущий лицо человека – вечно… Лицо для растаптывания всегда найдется. Всегда найдется еретик, враг общества, для того чтобы его снова и снова побеждали и унижали. <…> Никогда не прекратятся шпионство, предательства, аресты, пытки, казни, исчезновения. Это будет мир террора – в такой же степени, как мир торжества” (пер. В. Голышева). – Прим. перев. 9 Популярное реалити-шоу. – Прим. перев. 10 Спинтернет (англ. Spinternet ) – термин, образованный от глагола to spin (крутить), обозначающего, кроме прочего, манипуляцию общественным мнением, предвзятую подачу информации и передергивание. – Прим. перев. 11 Tweeter – высокочастотный динамик, “пищалка” (англ.). – Прим. перев. 12 Консервативный американский политик, автор антииммигрантского сочинения “Смерть Запада”. – Прим. перев. 13 Астротурфинг (от англ. Astroturf – марка искусственного травяного покрытия) – имитация общественной поддержки политика или партии, товара или услуги, события или позиции. – Прим. перев. 14 Термин введен в употребление Сарой Пэйлин в 2009 году. Она утверждала, что в рамках предложенной Бараком Обамой реформы здравоохранения предусмотрено создание комиссий, которые будут решать, кто достоин оказания медицинской помощи, а кто – нет. – Прим. ред . 15 В сентябре 2013 года суд приговорил Бо Силая к пожизненному заключению за превышение должностных полномочий и коррупцию. – Прим. перев. 16 Slacktivist – неологизм, описывающий пассивного пользователя интернета, который ставит лайки и подписывает онлайн-петиции вместо реальной деятельности. Производное от slacker (лентяй) и activist (активист). – Прим. ред. 17 Стог (англ. ) 18 Первая поправка гласит: “Конгресс [Соединенных Штатов] не должен издавать ни одного закона… ограничивающего свободу слова или печати”. – Прим. перев. 19 Законопроект был отклонен Конгрессом. – Прим. перев. 20 Радикализация политических взглядов в случае общения индивида преимущественно со своими единомышленниками. – Прим. перев. 21 Ток-шоу, посвященное текущим политическим событиям. Шло на канале Си-эн-эн в 1982–2005 годах. В 2013 году руководство канала сообщило о возобновлении программы. – Прим. перев. 22 Американский консервативный общественный деятель, скандально известный радиоведущий. 23 Один из лозунгов президентской кампании Билла Клинтона 1992 года. – Прим. перев. 24 Перевод Н. Любимова. – Прим. перев. 25 Дистопия – искаженная, перевернутая утопия. – Прим. перев. жүктеу/скачать 1.82 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|