Эвристический этап источниковедческого исследования
жүктеу/скачать 194.5 Kb.
|
| Формы выписок. Практика подсказывает, что, несмотря на наличие копировальной техники (ксерокс), исследователям зачастую бывает достаточно небольших выписок из текста документа. Такие выписки осуществляются в тремя путями: копия, реферат и смешанная форма.
Копия представляет собой дословную передачу текста с максимально точным воспроизведением “портрета” документа. В этом случае необходим ксерокс. При традиционно-рукописном копировании документа исследователь заключает свои выписки-цитаты в кавычки. Это служит своеобразным сигналом о дословной передаче текста. Реферат предполагает изложение содержания текста словами исследователя. В этом случае рекомендуется заключать запись в квадратные скобки или ставить какие-то другие значки, свидетельствующие о том, что текст передан не дословно. Реферат призван кратко изложить основные положения (клаузулы) документа, по возможности передав его структуру, последовательность абзацев. Реферативную форму используют в тех случаях, когда точные слова и выражения текста не играют большой роли - исследователю важно понять его основные идеи. В смешанной форме сочетаются полная передача части текста (цитата, заключенная в кавычки) с изложением основных положений словами исследователя. Эта часть должна быть обозначена теми же значками (квадратными скобками), как и при реферативной форме. Данные о “биографии” документа (местах его обнаружения или распространения, сведения из других источников, позволяющие установить дату, авторов и редакторов, переписчиков, сохранившиеся оригиналы или копии, подготовительные материалы и др.) могут фиксироваться на обороте карточки (при карточном методе) или дополнительных листах тетради. Если документ не датирован или имеющаяся на нем дата вызывает сомнение, то уточненная исследователем дата в выписках заключается в квадратные скобки. То же касается записи данных, полученных в процессе установления авторов, если документ не подписан, и места его создания, если указания о нем отсутствуют. Иными словами, любая дополнительная и выявленная исследователем информация по правилам археографической обработки исторических источников должна быть обозначена квадратными скобками. Это служит наглядным подтверждением и свидетельством той поисково-аналитической работы, которая была проведена исследователем. Таковы методика, способы и формы фиксирования выявленных источников, их информации и сведений о них. Подробное описание всей проделанной работы с литературой, публикациями и архивными фондами по выявлению источников и оценке качества их введения в научный оборот должно стать заключительной частью первой главы исследования, отражающей его эвристический этап. жүктеу/скачать 194.5 Kb. Достарыңызбен бөлісу:
|