Авторы - сотрудники КазНПУ, Ф.И.О.
|
Соавторы
|
Название работы
|
Выходные данные(издательство,город, год, том, страницы)
|
Вид журнала (рекоменд. ВАК)
|
Учебно-методические пособия
|
|
|
|
|
|
Зарубежные статьи
|
Калмуханбетова С.О.
|
|
“Development of teacher’s education in Kazakhstan”
|
Материалы Международной научно-практической конференции “Development and Governance of Higher Education: Comparative Perspectives” г. Тайнань в Тайване, январь 2008
|
|
Сейдуллаева Г.А.
|
|
“Народное образование в контексте Болонского процесса”
|
Материалы Международной научно-практической конференции “Язык. Культура. Коммуникация” в г. Ульяновск в России в марте 2008 года, объем 5 стр.
|
|
Статьи в материалах междунар.конференций
|
Аскарова С.А.
|
|
“Қазақ, орыс, ағылшын тілдеріндегі фразеологизмдер, идиомалар мен мақал-мәтелдердің даму ерекшеліктері мен қолдану аясы”
|
Материалы Международной научно-практической конференции «Пути реализации основных приоритетов по повышению благосостояния народа Казахстана в свете задач, поставленных президентом РК Н.А.Назарбаевым в послании народу Казахстана (6 февраля 2008 г.)», которая была проведена 12 марта 2008 г. в КазНПУ им.Абая.
|
|
Асқарова С.А
|
Юсупова З.А
|
“Ағылшын-қазақ тілдеріндегі синонимдердің функционалдық стильдік мәні және олардың стильдік реңктері”
|
Материалы Международной научно-практической конференции «Пути реализации основных приоритетов по повышению благосостояния народа Казахстана в свете задач, поставленных Президентом РК Н.А.Назарбаевым в Послании народу Казахстана (6 февраля 2008г.)» 12 марта 2008г. в КазНПУ им. Абая
|
|
Асқарова С.А
|
Байманова Ж
|
“Some phonetic and grammar problems of Turkish and English languages”
|
Материалы Международной научно-практической конференции «Пути реализации основных приоритетов по повышению благосостояния народа Казахстана в свете задач, поставленных Президентом РК Н.А.Назарбаевым в Послании народу Казахстана (6 февраля 2008г.)» 12 марта 2008г. в КазНПУ им. Абая
|
|
Асқарова С.А
|
Абилова Г
|
“The art of creative translation and national difference”
|
Материалы Международной научно-практической конференции «Пути реализации основных приоритетов по повышению благосостояния народа Казахстана в свете задач, поставленных Президентом РК Н.А.Назарбаевым в Послании народу Казахстана (6 февраля 2008г.)» 12 марта 2008г. в КазНПУ им. Абая
|
|
Баданбекқызы З
|
Конысова И.Т
|
“Kazakh vowel phoneme system”
|
Материалы Международной научно-практической конференции «Пути реализации основных приоритетов по повышению благосостояния народа Казахстана в свете задач, поставленных Президентом РК Н.А.Назарбаевым в Послании народу Казахстана (6 февраля 2008г.)» 12 марта 2008г. в КазНПУ им. Абая
|
|
Баданбекқызы З
|
Заурбекова М.Е.
|
“The Kazakh consonant vowel system”
|
Материалы Международной научно-практической конференции «Пути реализации основных приоритетов по повышению благосостояния народа Казахстана в свете задач, поставленных Президентом РК Н.А.Назарбаевым в Послании народу Казахстана (6 февраля 2008г.)» 12 марта 2008г. в КазНПУ им. Абая
|
|
Баданбекқызы З.
|
|
“Академик І.Кеңесбаев және қазақ филологиясындағы айырым белгі проблемалары”
|
“Шоқан тағлымы - 13” атты Халықаралық ғылыми-практикалық конференция материалдары. 3 том. 24-26 сәуір 2008 жыл, Көкшетау қаласы.
|
|
Жумадиллаева О.А.
|
|
“ Major principles of teaching English grammar”
|
Материалы Международной научно-практической конференции «Пути реализации основных приоритетов по повышению благосостояния народа Казахстана в свете задач, поставленных президентом РК Н.А.Назарбаевым в послании народу Казахстана (6 февраля 2008 г.)», которая была проведена 12 марта 2008 г. в КазНПУ им.Абая:
|
|
Ибраева Г.
|
|
“Ағылшын тілі сабағында Шығыс Қазақстан аймағының мәдени мұраларын оқыту арқылы оқушыларды патриоттыққа тәрбиелеу”
|
“Жаңа ғасырдағы Қазақстанның тілдік кеңістігі және әлемдік лингвистиканың өзекті мәселелері” атты Халықаралық ғылыми-тәжірибелік конференция материалдары. Қыздар мемлекеттік педагогикалық институты. 14 наурыз 2008 жыл.
|
|
Статьи в журналах, рекомендованных ВАК
|
|
|
|
|
|
Научные статьи
|
Исмаил Н.М.
|
|
“A teacher’s profession and career hinder development”
|
|
В мире ОБРАЗОВАНИЯ, №3, 2008. С.17-19
|
Жумадиллаева О.А.
|
Ким А., Кудинова Е.
|
“Critical thinking as an approach to teaching English”
|
|
В мире ОБРАЗОВАНИЯ, №3, 2008. С.25-28
| |
Жумадиллаева О.А.
|
|
“Some approaches of teaching foreign languages”
|
|
В мире ОБРАЗОВАНИЯ, №2, 2008. С. 7-11
|
Куанышева Б.К.
|
Халенова А.Р.
|
“Development of student’s speaking skills through hearing”
|
|
В мире ОБРАЗОВАНИЯ, №4, 2008. С.14-18
|
Жумадиллаева О.А.
|
|
“Different ways of developing grammar skills”
|
Материалы Республиканской учебно-методической конференции «Непрерывное экономическое образование: модернизация обучения и методического обеспечения – Инновационно-образовательные технологии». Казахский экономический университет им. Т.Рыскулова. 25 янв. 2008г
|
|
Султанбекова С.С.
|
Арыстанбекова Б.А.
|
Group work and language learning
|
|
В мире ОБРАЗОВАНИЯ, №4, 2008. С.37-40
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 полугодие
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Авторы - сотрудники КазНПУ, Ф.И.О.
|
Соавторы
|
Название работы
|
Выходные данные
|
Вид журнала (рекоменд. ВАК)
|
Учебно-методические пособия
|
Баданбеккызы З.
|
Аскарова С.А.
|
Modern English grammar in comparison with Kazakh
|
Алматы: “Кие” лингвоелтану инновациялық орталығы. 2008. – 376 стр. (23 п.л)
|
|
Статьи в материалах междунар.конференций
|
Аскарова С.А.
|
|
“National structural peculiarities of different languages in creative translation”
|
“Жоғары білім мен ғылымды модернизациялау: инновациялық дамудың жолдары мен перспективалары” атты Абай атындағы Қазақ Ұлттық педагогикалық университетінің Құрметті ректоры, ҚР Ұлттық Ғылыми Академиясының вице-президенті және академигі, Қоғамдық және гуманитарлық ғылымдар бөлімшесінің төрағасы Т.С.Садықовтың 70 жылдығына арналған Халықаралық ғылыми конференция материалдары. 18.10 2008
|
|
Баданбекқызы З.
|
|
“Sound paradigm of vowel phonemes in Kazakh language”
|
“Жоғары білім мен ғылымды модернизациялау: инновациялық дамудың жолдары мен перспективалары” атты Абай атындағы Қазақ Ұлттық педагогикалық университетінің Құрметті ректоры, ҚР Ұлттық Ғылыми Академиясының вице-президенті және академигі, Қоғамдық және гуманитарлық ғылымдар бөлімшесінің төрағасы Т.С.Садықовтың 70 жылдығына арналған Халықаралық ғылыми конференция материалдары. 18 қазан 2008 ж. 627-ші бет.
|
|
Жумадиллаева О.А.
|
|
“Common student writing problems (Approaches to teaching grammar)”
|
Сборник научных трудов третьей Международной научно-практической конференции “Автомобильные дороги и транспортная техника: проблемы и перспективы развития” КазАДУ им.Л.Б.Гончарова 30-31 октября 2008 г.
|
|
Хамитова Г.Д.
|
Алипова А.Т.
|
“Project work – an integral part of educational process at the university”
|
Сборник научных трудов третьей Международной научно-практической конференции “Автомобильные дороги и транспортная техника: проблемы и перспективы развития” КазАДУ им.Л.Б.Гончарова 30-31 октября 2008
|
|
Кулекенова Ж.Г.
|
Жалалова А.М.
|
“Innovation devices in teaching a foreign language (spoken language)”
|
Сборник научных трудов третьей Международной научно-практической конференции “Автомобильные дороги и транспортная техника: проблемы и перспективы развития” КазАДУ им.Л.Б.Гончарова 30-31 октября 2008
|
|
Сейдуллаева Г.А.
|
|
“Система оценки качества”
|
Сборник научных трудов третьей Международной научно-практической конференции “Автомобильные дороги и транспортная техника: проблемы и перспективы развития” КазАДУ им.Л.Б.Гончарова 30-31 октября 2008
|
|
Сейдуллаева Г.А.
|
|
“Инновации в зарубежном образовании”
|
Сборник научных трудов третьей Международной научно-практической конференции “Автомобильные дороги и транспортная техника: проблемы и перспективы развития” КазАДУ им.Л.Б.Гончарова 30-31 октября 2008
|
|
Сейдуллаева Г.А.
|
|
“Содержание иноязычного образования”
|
Материалы международной научно-практической конференции “Теория и практика преподавания языка и литературы” в КазНПУ им.Абая 18-19 ноября 2008 года.
|
|
Сейдуллаева Г.А.
|
|
“Цели профильно-ориентированного обучения иностранного языка”
|
Материалы международной научно-практической конференции “Теория и практика преподавания языка и литературы” в КазНПУ им.Абая 18-19 ноября 2008 года.
|
|
Ибраева Г.
|
|
“Ағылшын тілі сабақтарындағы мәдениетаралық қатынас - студенттердің мәдени құдыреттілігін қалыптастыру факторы ретінде”
|
Материалы международной научно-практической конференции “Теория и практика преподавания языка и литературы” в КазНПУ им.Абая 18-19 ноября 2008 года.
|
|
Ибраева Г.
|
|
“Студенттердің мәдени құдыреттілігін арттырудың педагогикалық шарттары”
|
“Жаhандану және қазіргі заманғы университеттер” атты Халықаралық ғылыми-тәжірибелік конференция материалдары. Қарағанды мемлекеттік университеті. 26-27 қыркүйек 2008 ж.
|
|
Байсултанова С.Г.
|
|
“Основы формирования коммуникативной компетентности учащихся старших классов в преподавании английского языка”
|
Материалы международной научно-практической конференции посвященной 80-летию Академика Беспаева М.С. КазАТиСО. декабрь, 2008
|
|
Беккожанова Г.Х.
|
|
“Қазақ тіл білімі терминологиясына А.Байтұрсыновтың қосқан үлесі”
|
“Жаhандану және қазіргі заманғы университеттер” атты Халықаралық ғылыми-тәжірибелік конференция материалдары. Қарағанды мемлекеттік университеті. 26-27 қыркүйек 2008 ж.
|
|
Хамитова Г.Д.
|
Демина М.
|
“Borrowings in English language”
|
Материалы Международной студенческой научной конференции посвященной 80-летию КазНПУ им.Абая и 15-летию кафедры русской филологии для иностранцев “Казахстан в международном образовательном пространстве” 30 октября 2008 года:
|
|
Хамитова Г.Д
|
. Пернебаева М.
|
“Variants and dialects of English language”;
|
Материалы Международной студенческой научной конференции посвященной 80-летию КазНПУ им.Абая и 15-летию кафедры русской филологии для иностранцев “Казахстан в международном образовательном пространстве” 30 октября 2008 года:
|
|
Хамитова Г.Д.
|
Амандыкова Ш.
|
“Famous English writers”;
|
Материалы Международной студенческой научной конференции посвященной 80-летию КазНПУ им.Абая и 15-летию кафедры русской филологии для иностранцев “Казахстан в международном образовательном пространстве” 30 октября 2008 года:
|
|
Хамитова Г.Д.
|
Майжакыпов Е.
|
“Изучение английского языка в Казахстане”.
|
Материалы Международной студенческой научной конференции посвященной 80-летию КазНПУ им.Абая и 15-летию кафедры русской филологии для иностранцев “Казахстан в международном образовательном пространстве” 30 октября 2008 года:
|
|
Жалалова А.М.
|
Оспанова Д.
|
“Ways of teaching grammar”
|
Материалы Международной студенческой научной конференции посвященной 80-летию КазНПУ им.Абая и 15-летию кафедры русской филологии для иностранцев “Казахстан в международном образовательном пространстве” 30 октября 2008 года
|
|
Статьи в журналах, рекомендованных ВАК
|
Беккожанова Г.К.
|
|
“Қазақ, ағылшын тілдеріндегі көп компонентті лингвистикалық терминдердің семантикалық құрылымы ”
|
|
Ұлт тағылымы. Сентябрь,2008
|
Ибраева Г.
|
|
“Әлемдік мәдени құндылықтар және мәдени құзыреттілік”
|
|
Қазақстан мектебі, №8, 2008
|
Научные статьи
|
Аскарова С.А.
|
|
“Phraseology in Kazakh, Russian and English languages: Peculiarities in the Development and Usage of Idioms, Proverbs and Sayings”
|
|
В мире ОБРАЗОВАНИЯ, №5, 2008. С.12-15
|
Кулекенова Ж.Г.
|
Жалалова А.М.
|
“Effective ways of teaching language skills”
|
|
В мире ОБРАЗОВАНИЯ, №6, 2008. С.10-14
|
|
Хамитова Г.Д.
|
Алипова А.Т.
|
“Teaching Vocabulary to English Teacher Trainers”
|
|
В мире ОБРАЗОВАНИЯ, №6, 2008. С.10-14
|
|
Байсултанова С.Г.
|
|
“Педагогические условия формирования коммуникативной компетентности будущих учителей”
|
|
“Вестник” КазАТиСО: декабрь, 2008
|
|
Баданбекқызы З.
|
|
“English and Kazakh verbs in comparison”
|
“Салыстырмалы педагогика және Қазақстанның білім беру жүйесін модернизациялау” атты I Республикалық ғылыми-практикалық конференция материалдары. Қазақстан педагогикалық ғылымдар академиясы. Алматы, 2008. 91-ші бет
|
|
|
Другие виды публикаций
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2. 2011 жылы факультет көлемінде өтетін халықаралық және республикалық ғылыми-практикалық конференция кестесі, ғылыми бағдарлама мен гранттар туралы ақпарат (соның ішінде жол жүру гранты).
№
|
Тақырыбы
|
Жауапты кафедра
|
мерзімі
|
1
|
«Тәуелсіз Қазақстанның жаңа әдебиеті: оқыту мен зерттеудің өзекті мсәселелері» республикалық конференция
|
Қазақ әдебиеті кафедрасы
|
Қыркүйек,2011
|
2
|
«Қазақстан халқы әдебиеттерінің тәуелсіздік жылдарындағы даму жолдары» республикалық конференция
|
Қазақ әдебиеті кафедрасы
|
Қазан, 2011
|
3
|
Международная научно-практическая конференция
«Инновации и перспективы преподавания иностранных языков в контексте глобализации и диалога культур»
|
Шығыс филологиясы кафедрасы
|
20-21 октября 2011. Каз НПУ им.Абая. Алматы.
|
4
|
Алматы қаласының әкімшілігі Мұрағаттану, құжаттама және тілдер департаментімен бірге «Аударматанудың өзекті мәселелері» атты ғылыми-практикалық конференция
|
Теориялық және қолданбалы тіл білімі кафедрасы
|
2011 жылдың 8 сәуір
|
5
|
«Латын әліпбиі: өткені, бүгіні, болашағы» халықаралық ғылыми практикалық конференция
|
Қазақ тілі теориясы мен әдістемесі кафедрасы
|
Мамыр, 2001.
Абай атындағы ҚазҰПУ (А.Байтұрсынұлы атындағы тіл білімі институтымен бірге)
|
6
|
Международная научная конференция
«Инновационные перспективы преподавания иностранных языков в контексте глобализации и диалога культур»
| -
Кафедра восточных языков
-
Кафедра английского языка
-
Кафедра романо-германских языков
|
20-21 октябрь, 2011
|
Қазақ әдебиеті кафедрасы бойынша университет гранттарына ұсынылған ғылыми жұмыстардың тақырыптары:
-
«Тәуелсіз Қазақстанның жаңа әдебиеті». Нәтижесі монография және мақалалар.
-
«Филологиялық терминдердің қазақша-орысша-ағылшынша сөздігі» («Трехъязычный словарь филологических терминов») атты сөздік. 2-жылға ұзарту ұсынылған.
-
«Қазақстан халқы әдебиеттерінің тәуелсіздік жылдарындағы даму жолдары»
3. Университетішілік және басқа ғылыми мекемелердегі ғылыми грантқа қатысушылардың қорытынды есебі мен нәтижелері (әр жыл бойынша).
3.1 Қазақ тілі теориясы мен әдістемесі кафедрасы бойынша университетішілік және басқа ғылыми мекемелердегі ғылыми грантқа қатысушылардың қорытынды есебі мен нәтижелері (әр жыл бойынша).
ҚР Білім және ғылым министрлігінің тендерлік бәсекеден
өткен ғылыми жоба жұмыстары:
1. «Қазақ тілін үйренудің алты деңгейлік оқу-әдістемелік кешені» атты ғылыми жоба мемлекеттік тілдің қолданыс аясын кеңейту мақсатында 2006-2007 жылдары ҚР Білім беру бағдарламасының негізінде жүргізілді. Аталған жоба Еуропалық және Халықаралық стандарттары DALF/DELF, IELTS, TOEFL, т.б. стандарты тұңғыш рет дайындалып, баспадан шыққан Қазақ тілін оқып-үйренуге арналған 6 деңгейлік (қарапайым, негізгі, орта, ортадан жоғары, жоғары, жетік) оқу-әдістемелік кешен секілді іргелі ғылыми зерттеу жұмысын жүргізіп, соның нәтижесінде республикада тұңғыш рет мемлекеттік тілді оқытудың жаңа әдістемесін қамтыған 36 кітап және 6 электронды оқу кешенінен тұратын қазақ тілін үйретудің оқу-әдістемелік кешенін дайындап, баспадан шығарды. Барлығы 36 оқу құралынан, 6 электронды оқулықты қамтитын әдістемелік кешенге (оқулықтар, оқу құралдары, лексика-грамматикалық минимумдар, тестер, жаттығулар жинақтары, электрондық оқулықтар, әдістемелік нұсқаулар) байланысты эксперимент республика көлемінде өткізілуде.
Ғылыми жетекшісі – п.ғ.к., проф. Оразбаева Ф.Ш. Қатысушылар – Рахметова Р.С., Нұрсұлтанқызы Ж., Бейсенбекова Г.Т., Жиренов С., Н.Шадиева, С.Нұрғали, Ж.Әшіров, Қ.Абиыр, Ұ.Исабекова.
2. «Қатысымаралық (межкоммуникация) байланысқа негізделген қазақ тіл білімінің салалары» атты жоба (2006-2008 ж) негізінде ғылыми жұмыстар жүргізді. Аталған жобаның негізінде филология факультеттерінде оқытылатын «Лексикология», «Тілдік қатынас», «Когнитивтік лингвистика», т.б. пәндердің мазмұнын толықтырып, сапасын жақсарту үшін үлкен үлес қосты. Кафедра құрамындағы теоретик зерттеушілердің ғылыми диссертациялары мен монографиялары, оқу құралдары филология факультеті студенттерінің білімін жетілдіруге үлкен мүмкіндік туғызуда.
3. ҚР Білім және ғылым минстирлігі Қаржылай іргелі зерттеу жобасы.
ӘОЖ индексі: 371 «731»: 811. 512. 122
Мемтіркеу: 0109 РК 00310
МҒТАР: 16.01.45, 16.31.51, 14.15.25
Мерзімі: 2009-2011 ж.ж. Бөлінген қаржы мөлшері: 12 000 000 теңге.
Бағдарлама: Әлемдік білім кеңістігінде Қазақстандық үздіксіз білім беру жүйесінің рухани, әлеуметтік-этникалық, мәдeни-мазмұндық ерекшеліктерін сипаттау.
Ғылыми жобаның тақырыбы: «Үздіксіз білім беру жүйесінде қазақ тіл білімі салаларының теориялық және методологиялық негіздерін деңгейлік тұрғыдан саралау ― адами ресурстарды дамытудың кепілі» (Теория и методология казахского языкознаня на уровней основе в системе непрерывного образования - залог развития человеческого ресурсов).
Мүшелері: Ф.Оразбаева; Р.Рахметова; Ж.Көпбаева.
«ҮЗДІКСІЗ БІЛІМ БЕРУ ЖҮЙЕСІНДЕ ҚАЗАҚ ТІЛ БІЛІМІ САЛАЛАРЫН ДЕҢГЕЙЛІК ТҰРҒЫДАН САРАЛАУДА ЖЕКЕ ТҰЛҒА МЕН ОНЫҢ ҚҰЗІРЕТТІЛІГІН ҚАЛЫПТАСТЫРУ» тақырыбындағы ғылыми зерттеу жұмысында (2009 ж.) үздіксіз білім беру жүйесінің қалыптасу жолдары сараланды. Жеке тұлғаның өзіндік ерекшеліктеріне талдау жасалып, оның қоғамдық-әлеуметтік өмірдегі орны дәйектелді. Тілші-ғалымдардың қазақ тіл білімі мен оны оқытуға қосқан үлестері анықталды. Қазақ тіл білімі салалары деңгейлік тұрғыдан меңгертудегі құзіреттілік теориясының мәні мен маңызы айқындалды. Жоба тақырыбы аясында 16 ғылыми мақала жарияланды және деңгейлік қазақ тілінің Білім беру стандарты мен қарапайым деңгейге арналған типтік оқу бағдарламасының жобалары ұсынылды ( 5 б.т.).
«ҚАТЫСЫМДЫҚ ҚАЗАҚ ТІЛІНІҢ ҒЫЛЫМИ-ТЕОРИЯЛЫҚ НЕГІЗДЕРІ» тақырыбындағы ғылыми зерттеу жұмысында (2010 ж.) тілдің заңдылықтары мен нормаларын тілдік қатынаста пайдалануды ғылыми негіздеу арқылы қатысымдық бірліктер мен тілдік тұлғалардың өзара байланысы дәйектеледі. Үздіксіз білім беру жүйесінде қазақ тілін меңгертудің линговомәдениеттанымдық негізі айқындалады. Қазақ тілін меңгертудегі түпкі нәтиже құзыреттіліктердің рөлі айқындалады. Жоба тақырыбы аясында 22 мақала жарияланды.
Университетішілік ғылыми гранттар.
2009 жыл
Мерзімі: 01.07-31.12.2009 жыл. Университет ішілік 3 ғылыми грант бойынша 12 оқытушы ғылыми зерттеу жұмысын жүргізіп, белгіленген мерзімде аяқтады. Әр жоба бойынша төмендегідей нәтижелерге қол жеткізілді.
І. Жоба №4. Қаржыландыру көлемі: 500 000 теңге.
«Бастапқы деңгейде қазақ тілін үйретудің ғылыми-әдістемелік жүйесі». Жобаның орындаушылары Р.Рахметова мен Ж.Көпбаева 4 ғылыми мақаланы республикалық және халықаралық деңгейдегі басылымдарда жариялады. Бастапқы деңгейде « қазақ тілін үйретудің типтік бағдарламасы» және «Деңгейлік қазақ тілі» пәніне арналған жалпыға бірдей оқу стандарты жасалды.
ІІ. Жоба №23. Қаржыландыру көлемі: 2 000 000 теңге. «Тілші әдебиетші ғалымдар энциклопедиясы». Ғылыми жетекшісі: Ф.Оразбаева, Ф. Абдразахова, Т.Оспанов, Е.Қасенов, Е.Оспанов, Ж. Қоқанова, К.Токбасыновалар 1928-2009 жылдар аралығында Абай атындағы Қазақ Ұлттық педагогикалық университетінде еңбек еткен тілші және әдебиетші ғалым ұстаздардың өмірдеректері мен ғылыми еңбектерін, фото суреттерін жинап, «Тілші және әдебиетші ұстаз-ғалымдар» атты биобиблиографиялық анықтамалықты «Ан –Арыс» баспасынан шығарды.
Биобиблиографиялық анықтамалық ұстаздардың ұстаханасы аталған бір кездегі қарт КазПИ-мен бүгінгі ҚазҰПУ-да қызмет жасаған тілші-әдебиетші ғалымдардың өмірбаяны мен ғылыми шығармашылық жолы туралы ақпараттарды студенттер мен көпшілік оқырманға қажетті мәліметтерді алуға мүмкіндік туғызады.
ІІІ. Жоба №14. Қаржыландыру көлемі: 1 000 000 теңге. «Тілтаным: түркі тілдерінің лексикасы». Ғылыми жетекшісі: Ф.Оразбаева. Мүшелері: Қ.Қалыбаева, Ж.Аширов. Түркі тілдерінің қазақ, татар, башқұрт және түрік тілдеріндегі дене мүшелері ұйытқы болған фразеологизмдерді салыстыра зерттеу арқылы түркі лексикасының фразеологизмін жасады; қазіргі түркі тілдерінің қыпшақ тобына енетін татар, башқұрт тілдерінің соматикалық фразеологизмдері түрік тілі материалдарымен салыстырыла зерттеліп, аталған тілдердігі фразеология саласындағы зерттеулер жинақталып жүйеге түсірді; аталған тілдердегі фразеологизмдер құрылымдық, семантикалық жағынан салыстырыла отырып ортақ және айырым белгілерін айқындады.
«Тілтаным: Қазақ және түркі лексикасы» атты бұл ғылыми жоба филология факультеттерінде оқытылатын «Түркітануға кіріспе», «Тарихи грамматика», «Түркі тілдерінің салыстырмалы грамматикасы» т.б. пәндерінің мазмұнын жетілдіруге үлес қосуда.
2010 жыл
2010 жылы университет ішілік гранттық қаржылай жоба бойынша (01.04.2010-31.12.2010 ж.) 2 тақырып бойынша 8 оқытушы ғылыми зерттеу жұмысын жүргізіп, белгіленген мерзімде аяқтады
І Келісімшарт №44. Қаржы көлемі: 1 000 000 теңге. Тақырыбы: «Филолог мамандарға тіл мен әдебиет пәндерін оқытудың ғылыми-инновациялық әдістемесі». Жоба мүшелері: ғылыми жетекшісі п.ғ.д., профессор Ф.Ш.Оразбаева. Ғылыми қызметкерлері: Ж.Балтабаева, Н.Оразахынова, Р.Рахметова, Ж.Мәзбаева. Ғылыми жобады кәсіби мамандарға негізделген оқу-әдістеме жұмысының мазмұнын жетілдіруге қатысты зерттеу жұмыстары жүргізілді.
ІІ Келісімшарт №45. Қаржы көлемі: 1 000 000 теңге. «Латын графикасы негізіндегі қазақ әліпбиінің ғылыми- лингвистикалық негізі». Жоба мүшелері: ғылыми жетекшісі п.ғ.д., профессор Ф.Ш.Оразбаева. Ғылыми қызметкерлері: Ә.Жүнісбек, Ф.Абдразахова.
Жобада қазіргі уақыттағы графика мәселесінің ғылыми теориялық және практикалық маңызы деген мәселе жан-жақты қарастырылды.
3.2 Қазақ әдебиеті кафедрасы бойынша университетішілік және басқа ғылыми мекемелердегі ғылыми грантқа қатысушылардың қорытынды есебі мен нәтижелері (әр жыл бойынша).
Қазақ әдебиеті кафедрасында 2009-2010 жылдары университет гранты бойынша 2 ғылыми жоба бойынша жұмыс жүргізілді:
1. Қазақ әдебиеті кафедрасының мүшелері Т.Тебегенов, Б.Әбдіғазиұлы, Г.Асқарова, Г.Есіркепова, Д.Сатемировалар «Қазіргі әдебиеттанудың өзекті мәселелері» атты бағдарлама бойынша «Түркі халықтарының әдебиеті» атты ғылыми жоба бойынша жұмыс жасады (2009, 28 мамыр).
Жобаның мақсаты - «Түркі халықтары әдебиеті» оқу құралында қарастырылатын түрік, әзербайжан, башқұрт, қырғыз, қарақалпақ, татар, түрікмен, өзбек, ұйғыр халықтары әдебиеттерінің әуелгі тарихи тамырлас ғасырлар бойы өзара тектес табиғатын жоғалтпай келе жатқан көркемдік дәстүр ықпалдастығын, әрқайсысының дербес ұлттық сипатын, жанрлық, көркемдік ерекшеліктерінің әлемдік әдеби үрдістеріндегі поэтикалық даму заңдылықтарын әдебиеттану және әдістемелік тұрғыдан жүйелеп, қазіргі кредиттік оқу технологиясы материалдарына сәйкестендіру болып табылады.
Жұмыстың ғылыми маңызы. «Түркі халықтары әдебиеті» жобасы бойынша жүргізілген жұмыс нәтижелері (оқу құралы, баяндамалар, мақалалар) жоғары оқу орындарындағы кредиттік технология бойынша оқу үдерісінде пайдасын тигізеді. Дайындалған оқулық гуманитарлық мамандықтар бөлімдеріне пән болып оқытылуды жүзеге асыруға мүмкіндік жасайды. Жоба нәтижелері бойынша Қазақстан Республикасындағы түркі халықтары (татар, өзбек, ұйғыр) өкілдері оқитын мамандықтарға да көмекші құрал бола алады. Жоба нәтижелері Түркітануға арналған жаңа іргелі ғылыми зерттеулерге көмек, бағдар бере алады.
Жоба нәтижесінде 2009 жылы «Түркі халықтарының әдебиеті» атты оқу құралы жарық көрді.
2. Кафедра меңгерушісі ф.ғ.д.проф. Тебегенов және кафедра мүшесі ф.ғ.к. Д.Сатемирова басқа да авторлармен бірлесіп 2010 жылы «Филологиялық терминдердің қазақша-орысша-ағылшынша сөздігі» («Трехъязычный словарь филологических терминов») атты сөздік дайындауға қатысты.
Жобаның мақсаты – «Филологиялық терминдердің қазақша-орысша-ағылшынша сөздігі» теориялық негіздемесін жасау және макетін әзірлеу. Филологиялық сөздіктер тіл білімі мен әдебиеттану ғылымдары теориялық және қолданбалы салалары үшін маңызды орын алады.
Осыған орай ғылыми жобаның басты міндеттерінің бірі – филологиялық терминдердің ғылыми-теориялық негіздемесін жасау, терминдерді топтарғ жіктеу, тіл және әдеби терминдерді еліміздің жоғары оқу орындары мен жалпы білім беретін орта мектептерде оқытудың әдістемелік жүйесін әзірлеу және филология ғылымдарының заңдылықтарын түсіндіретін термин атауларды ғылыми тұрғыдан жүйелеп, қазақ, орыс және ағылшын тілдерінде әзірлеп шығу болып табылады.
Жұмыстың ғылыми және практикалық маңызы - «Филологиялық терминдердің қазақша-орысша-ағылшынша сөздігі» ғылыми жобасы бойынша жүргізілген жұмыс нәтижелері алдағы уақытта (макеті, мақалалар) жоғары оқу орындарындағы кредиттік технология бойынша оқыту үдерісінде де пайдасын тигізеді. Жоба нәтижелері филология ғылымдарына арналған жаңа іргелі ғылыми зерттеулерге негіз болып, көмегін тигізе алады.
Ғылыми-зерттеу жұмысы бойынша:
Тебегенов Т., Д. Сатемирова. Әдебиеттану теминдерінің филолгиялық сөздіктер құрастырудағы маңызы». - Алматы, Қазақ тілі мен әдебиеті орыс сыныптарында № 6, 2010 жыл. 18-24 б. және Қосымова Г. Тайпа атауларын зерттеудің теориялық негіздері. «Профессор А.Ысқақов және ұлттық педагогика» атты Халықаралық ғылыми-теориялық конференция материалдары. –Алматы, 18 қараша 2010. –21-25 б. мақалалар жарияланды.
Ғылыми жобасы бойынша жүргізілген жұмыс нәтижелері 2010 жылдың соңында сөздіктің макеті әзірленді.
3.3 Теориялық және қолданбалы тіл білімі кафедрасы бойынша университетішілік және басқа ғылыми мекемелердегі ғылыми грантқа қатысушылардың қорытынды есебі мен нәтижелері (әр жыл бойынша).
Ф.ғ.д., проф. А.Қ.Жұмабекованың “Филолог мамандарға тіл мен әдебиет пәндерін оқытудың ғылыми-инновациялық әдістемесі» ғылыми жобаға қатысу туралы есебі:
Аталған жоба бойынша ғылыми-әдістемелік жұмыс барысында мемлекеттік тілдің дамуына аударманың ықпалын айқындай отырып, Қазақстан жоғары оқу орындарының қазақ бөлімдерінде аудармашы мамандарды даярлау жүйесіндегі аударманың орны мен рөлі қарастырылды.
Ғылыми жоба барысында төмендегідей міндеттер орындалды:
- еліміздегі екітілді аудармашы мамандарды даярлаудың ғылыми-әдіснамалық ұстанымдарын әзірлеу мәселесіне үлес қосу;
- еліміздегі аударматанудағы қолданбалы бағыттардың өзекті мәселелерін айқындау және оларды шешу жолдарын анықтау.
Жобаның қол жеткізген нәтижелері (тоқсан бойынша):
№
|
Ғылыми-зерттеу жұмысының атауы
|
Орындалу мерзімі
|
Алынған нәтиже
|
1
|
2
|
3
|
4
|
1
|
Еліміздегі 10-15 жылдың ішіндегі аударматану ғылымының негізгі бағыттарын айқындау
|
2010 ж.
1 тоқсан
|
Аударма теориясын оқыту әдістемесіне байланысты аударматанудың негізгі бағыттарына аналитикалық шолу жасалынды, тақырыпқа байланысты қажетті материалдар жинастырылып, сұрыпталды, оларға талдау жүргізілді.
|
2
|
Қазақстандағы аударматанудың қолданбалы бағытының өзекті мәселелерін айқындау.
|
2 тоқсан
|
Қазақстандағы аударма түрлерінің негізгі бағыттары айқындалып, аударма түрлерін оқыту әдістемесінің өзекті мәселелерін шешу жолдары анықталды.
|
3
|
Аударма теориясын оқыту мәселелерімен айналысатын отандық ғалымдар және практик-аудармашылар туралы мәліметтер қорын құру
|
3 тоқсан
|
Аударма теориясын оқыту әдістемесімен айналысатын отандық ғалымдардың және практик-аудармашылар туралы мәліметтер қоры құрылды; мәліметтер компьютерлік өңдеуден өткізілді. Қазақстандағы аударма теориясын оқыту әдістемесі жайында халықаралық, республикалық ғылыми конференцияларға қатыстым, мақалалар жарияладым.
|
1
|
2
|
3
|
4
|
4
|
«Аударма ісі» мамандығы бойынша кредиттік жүйесі негізінде ғылыми-әдістемелік еңбектер жариялау
|
4 тоқсан
|
Аударма теориясының жеке (орысша-қазақша және қазақша-орысша) оқу пәні ретінде ғылыми-әдістемелік негіздері қарастырылды Аударма теориясын оқыту мәселелері бойынша оқу құралы (3 б.т.) құрастырылды.
|
1) «Аударма теориясын оқытудың әдістемелік мәселелері» оқу құралы
(3 б.т.) даярланды. Аталмыш оқу құралы Абай ат. ҚазҰПУ-дың баспаханасына өткізілген «Аударма теориясы» (16 б.т.) атты оқу құралының әдістемелік тұрғысынан мәліметтер қамтитын қосымша басылым болып табылады.
2) 3 Халықаралық ғылыми конференцияларға қатыстым:
-
«Қазіргі терминография мәселелері» атты халықаралық ғылыми-тәжірибелік конференция материалдары. - Алматы, Қазақ-Америка университеті, 05.02.2010
-
II Международная научно-практическая конференция «Русский язык и культура в зеркале перевода» - Халкидики (Греция). 28.04.2010 - 02.05.2010
-
Тәлім-тәрбиедегі сапа және өнімділік. Үздіксіз білім беу негізінде ұйымдастырылған халықаралық ғылыми-практикалық конференция. – Алматы, Шет тілдер және іскерлік карьера университеті. 21-23.05.2010
2 республикалық ғылыми конференцияларға қатыстым:
-
«Шет тілінде кәсіби бағдарлы білім беру: мәселелері. Ахуалы. Болашағы». – Алматы, Абылай хан ат. ҚХҚжӘТУ. 28.05.10
-
«ҚР Президенті Н.Ә.Назарбаевтың Қазақстан халқына «Жаңа оң жылдық – жаңа экономикалық өрлеу – Қазақстанның жаңа мүмкіндіктері» атты жолдауының басымдықтары мен негізгі бағыттарын жүзеге асыру» Республикалық ғылыми-практикалық конференция материалдары. –Алматы: Абай ат.ҚазҰПУ, 2010.
3) 5 мақала жарияладым:
-
Из опыта работы над учебным пособием по теории перевода для студентов казахских отделений //Русский язык и культура в зеркале перевода. Материалы ІІ Международной научной конференции. – Салоники (Греция): Изд.Высшая школа перевода МГУ. – 2010. – С.214-217
-
Мәдениетаралық коммуникация теориясы мен практикасы бойынша жоғары оқу орындарындағы оқу курсында студенттерді төзімділікке тәрбиелеу туралы // «ҚР Президенті Н.Ә.Назарбаевтың Қазақстан халқына «Жаңа оң жылдық – жаңа экономикалық өрлеу – Қазақстанның жаңа мүмкіндіктері» атты жолдауының басымдықтары мен негізгі бағыттарын жүзеге асыру». Республикалық ғылыми-практикалық конференция материалдары. –Алматы: Абай ат.ҚазҰПУ, 2010.. – Б.89-92
-
Болашақ аудармашыларға ұлттық тәрбие берудегі қазақ терминологиясын оқыту маңызы // «Тәлім-тәрбиедегі сапа және өнімділік» атты халықаралық ғылыми-практикалық конференция материалдары. Шет тілдер және іскерлік карьера университеті. Ғылыми-педагогикалық журнал. - Алматы, 2010. - № 8. – Б. 151-153
-
From textbook complition experience on the theory of interpretation for kazakh department students //Профессионально-ориентированное иноязычное образование: Проблемы.Состояние.Перспективы. – Материалы республиканской научно-практической конференции. – Алматы, КазУМОиМЯ им.Абылай хана. - 2010 – Б.91-93
-
Аударматану терминологияның өзекті мәселелері // «Қазіргі терминография мәселелері» атты халықаралық ғылыми-тәжірибелік конференция материалдары. - Алматы, 2010. – Б. 42-48
Абай атындағы ҚазҰПУ студенттердің ғылыми-зерттеу жобасы бойынша қысқаша есеп:
1) Теориялық және қолданбалы тіл білімі кафедрасы бойынша «Аударма-референт» мамандығының 4 курс студенттері Ж.Атабаева мен А.Мақұлжанова ф.ғ.д., профессор А.Қ.Жұмабекованың жетекшілігімен «Қазақ терминологиясын зерделеу – болашақ аудармашыларға ұлттық тәрбие берудің маңызды бөлігі» тақырыбында студенттердің ғылыми жобасы байқауына қатысып, Абай атындағы ҚазҰПУ ректорының грантын ұтып алды. Аталмыш жоба аясында соңғы он жылдағы Қазақстандық ғалымдардың ғылыми еңбектерін қамтитын «Қазақстандағы аударма теориясы мен практикасы». Библиографиялық көрсеткіш (2000-2010 жж.). (Алматы: «Тау-Самал», 2010. – 56 б., составители: Жумабекова А.Қ., Атабаева Ж., Мақұлжанова А.) және бес мақала жарық көрді.
-
А.К.Жумабекова «Болашақ аудармашыларға ұлттық тәрбие берудегі қазақ терминологиясын оқыту маңызы»;
-
А.М.Макулжанова «Terminology of translation theory and the problem of variability in the English, Russian and Kazakh languages»;
-
Ж.Е.Атабаева. «Халықаралық терминдердің қазақ тілінде берілу жолдары туралы»;
-
А.М.Макулжанова - «Қазақ тілінің аударматану терминдерінің арасында орын алып отырған варианттылық мәселесі»;
-
Ж.Е.Атабаева - «Ғылыми-техникалық терминдердің аударылу ерекшеліктері».
3.4 Лингвистика және әдебиеттану кафедрасы бойынша университетішілік және басқа ғылыми мекемелердегі ғылыми грантқа қатысушылардың қорытынды есебі мен нәтижелері (әр жыл бойынша).
Перечень членов коллектива, выполняющих научно-исследовательскую работу по различным международным темам и программам в 2009 г.
№
|
Тема проекта
|
Партнеры
|
Участвующие сотрудники
|
1
|
Восприятие иной культуры: прототипы и стереотипы
|
Московский педагогический государственный университет и Фонд «Русский мир» (рук. проекта – к.п.н. доцент МПГУ Н.И. Гетьманенко) (Россия)
|
Амирова Ж.Г., Жубанова А.А.
|
Перечень членов коллектива, принимающих участие в темах, выполняемых за счет грантов университета в 2009 г.
№
|
Тема научного проекта
|
Участвующие сотрудники
|
Наиболее значимые результаты
|
Сумма финансирования
|
1
|
Художественный мир литературы Казахстана
|
Абишева С.Д., Поляк З.Н…, Чаплышкина Т.П., Рыгалова Л.С., Асылбекова М.С.
|
|
|
2
|
Языковой портрет казахстанского ученого-интеллигента
|
Килевая Л.Т., Касымова Р.Т., Абаева М.К.
|
Построены языковые портреты казахстанских ученых-интеллигентов в виде индивидуальных научных моделей; разработана прикладная система текстов / упражнений / заданий; написано учебное пособие, которое может найти применение на занятиях по стилистике, риторике, культуре речи и т.д.
|
1 млн. тг.
|
Перечень членов коллектива, принимавших в 2010 г. участие в темах, выполняемых за счет грантов университета
№
|
Ф И О
|
Наименование программы
|
Сумма финансирования
|
1
|
Абишева С.Д.
|
Художественный мир литературы Казахстана: филологические аспекты
|
800000 тг.
|
2
|
Чаплышкина Т.П.
|
3
|
Рыгалова Л.С.
|
4
|
Поляк З.Н.
|
5
|
Касымова Р.Т.
|
6
|
Никитина С.А.
|
Казахско-русско-английский словарь филологических терминов: теоретическое обоснование и практическая реализация
|
750000 тг.
|
7
|
Уюкбаева М.И.
|
8
|
Ломова Е.А.
|
9
|
Казкенова А.К.
|
3.5 Практикалық орыс тілі кафедрасы бойынша университетішілік және басқа ғылыми мекемелердегі ғылыми грантқа қатысушылардың қорытынды есебі мен нәтижелері (әр жыл бойынша).
№
|
Тема проекта
|
Ожидаемые резултаты
|
Участвующие сотрудники
|
1
|
НАУЧНО-МЕТОДОЛОГИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ЯЗЫКОВОЙ ПОДГОТОВКИ БУДУЩЕГО УЧИТЕЛЯ-ПРЕДМЕТНИКА В УСЛОВИЯХ КРЕДИТНОЙ СИСТЕМЫ ОБУЧЕНИЯ
|
1. Кажигалиева Г.А., Боранбаева З.И. Русский язык в системе подготовки учителя предметника. Монография. - Алматы: Издательство «Тау-Самал», 2010. – 8 п.л.
2. Кадырова Г.Р., Маймакова А.Д. Система работы по корректировочному курсу русского языка. Учебное пособие. – Алматы.: Издательство «Тау-Самал», 2010. – 15 п.л.
3. Раимбекова М.А., Цой А.А. Система работы по основному курсу русского языка. Учебное пособие. – Алматы: Издательство «Тау-Самал», 2010. – 15 п.л.
|
Г.А.Кажигалиева, Боранбаева З.И., Раимбекова М.А., Цой А.А., Кадырова Г.Р., Маймакова А.Д., Новикова Д.Т.
| -
Журналистика кафедрасы бойынша университетішілік және басқа ғылыми мекемелердегі ғылыми грантқа қатысушылардың қорытынды есебі мен нәтижелері (әр жыл бойынша).
№
|
Тема проекта
|
Участвующие сотрудники
|
|
Журналистика в социально-культурной парадигме суверенного Казахстана
|
Шевякова Т.В., Козыбаев С.К., Сабитова Ш.А., Адильбеков С.С., Баймолда Д., Юнусова С.Ф., Новикова Д.Г.
|
Достарыңызбен бөлісу: |
