Глава упражнение II



бет19/23
Дата02.01.2022
өлшемі81.98 Kb.
#452515
1   ...   15   16   17   18   19   20   21   22   23
Практические основы перевода - Ответы к упражнениям (часть 1) by Казакова Т.А. (z-lib.org)

Комментарии:

Пóтлач ( paɬaˑč — дар) — традиционная церемония демонстративного обмена дарами (иногда также уничтожения «излишних» материальных ценностей) индейцев тихоокеанского побережья на северо-западе Северной Америки (как в США, так и в канадской провинции Британская Колумбия). К народам, которые празднуют потлач, относятся хайда, тлингиты, цимшианы, салиши, нутка и квакиутл. Главная цель потлача — перераспределение богатств общины и налаживание общественных связей.

Чинуки (шинук) — группа индейских народов на северо-западе США.

Начало формы

Конец формы
Упражнение З:

Я была настолько впечатлена Великой пирамидой (Пирамидой Хеопса, Великой пирамиды Гизы) после апрельской поездки, что провела несколько недель, изучая ее историю. Я узнала, что она была построена приблизительно в 2250 году до Рожедства Христова для Хуфу (или Хеопса), второго фараона IV династии. Это было самое большое сооружение, когда-либо построенное человеком. Чем дальше я изучала историю пирамиды, тем яснее я понимала, что цель построения Великой пирамиды является довольно спорным вопросом. С одной стороны стоят самые ортодоксальные и прозаичные ученые, которые настаивают на том, что это был всего лишь мавзолей. С другой стороны оспаривают свою точку зрения пирамидологи (специалисты по пирамидам) - апокалиптический клан (группа людей), который находит всевозможные пророчества и знаки практически в каждом сантиметре огромного сооружения. Затем я узнала, что японские инженеры недавно попытались построить 35футовую копию Великой пирамиды, строго ограничивая себя техниками IV династии, строительство которой оказалось невозможным с такого рода ограничениями.


Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   15   16   17   18   19   20   21   22   23




©dereksiz.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет