Государственное бюджетное учреждение республики дагестан национальная библиотека республики дагестан

Валентин Эмиров родился 17 декабря 1914 года в селении Ахты в семье рабочего. После окончания школы учился в Махачкале на рабфаке, затем в Таганрогском авиационном техникуме, в Сталинградской военной школе лётчиков.

С первых и до последних дней Валентин Эмиров участвовал в войне с белофиннами. За проявленное мужество и отвагу был награжден орденом Красного Знамени.

Великую Отечественную войну Валентин Эмиров встретил в должности командира эскадрильи в Крыму. За мужество в воздушных боях получает второй орден Красного Знамени. В июне 1942 года его назначают командиром истребительного полка, в задачу которого входило сопровождать самолет бомбардировочной дивизии.

Это было время, когда немцы рвались к грозненской и бакинской нефти. Каждый день на боевое задание вылетали летчики дивизии. За месяц только авиаполк В. Эмирова совершил около 800 самолетовылетов, сбил 43 самолета фашистов.

10 сентября 1942 года, во время неравного боя, самолет Валентина Эмирова был подбит, он не успел воспользоваться парашютом.

Звание Героя Советского Союза присвоено посмертно.
* * *

• Бабаев А. Герои Великой Отечественной: [О Валентине Эмирове] / А. Бабаев // Возрождение. Лезгины. – 200. - № 6. – С. 158-163.

• Бабаев А. Горный орел в воздухе: [Герой Совет. Союза Валентин Эмиров] / Бабаев А. // Лезги газ. – 2002. – 12 сент. (№ 37). – С. 8.

лезг.яз.
• Бабаев А. Он не боялся ничего: [Герой Совет. Союза В.А. Эмиров] / Бабаев А. // Лезги газ. – 2004. – 23 дек. – С. 5.

лезг.яз.

• Дейнега А. Крылатый джигит: [Герой Совет. Союза В.А. Эмиров] / Александр Дейнега // Дагест. правда. – 2007. – 18 дек. – С. 6. – (Герой).

• Дейнега Александр. Сражаться, как капитан Эмиров: [Валентин Эммиров - Герой Советского Союза] / Александр Дейнега // Дагест. правда. – 2004. – 10 сент. – С. 3. – (Герои Великой Победы).

• Кабаев А.-М. Бесстрашный сокол. К 60-летию гибели Героя Советского Союза Валентина Эмирова / А.-М. Кабаев // Дагест. правда. – 2002. – 26 февр. – С. 3.

• Ханкишиев Н. Те, которые не вернулись: [Герой Совет. Союза В. Эмиров] / Н. Ханкишиев // Лезги газ. – 2005. – 5 мая.

лезг.яз.
• Эмиров Валентин Аллахьярович // Дагестанцы: Герои России. Герои Советского Союза. Герои Социалистического Труда / авт. идеи и сост. З.З. Ильясов. – Махачкала: Дагест. кн. изд-во, 2008. – С. 215.

• Эмиров Д. Дал крылья ему Дагестан: : [О Герое Совет. Союза Валентине Эмирове] / Д. Эмиров // Дагест. правда. – 2005. – 3 февр. – С. 5. – (Победители).

28 декабря 1934

ИСМАИЛОВ АЛИ РАМАЗАНОВИЧ

Али Рамазанович Исмаилов родился 28 декабря 1934 года в селении Кутиша Левашинского района. В 1956 году окончил исторический факультет Дагестанского государственного университета. Работал директором Кутишинской средней школы, инструктором Левашинского райкома КПСС.

С 1965 по 1967 годы проходил аспирантскую подготовку в Институте истории АН СССР. С 1967 по 1971 годы работал в Институте истории, языка и литературы Дагестанского филиала АН СССР младшим научным сотрудником сектора истории советского периода.

В 1971 году перешёл на работу в Дагестанский государственный педагогический институт (ныне Дагестанский государственный педагогический университет). Награждён медалью «Ветеран труда», знаком «Отличник образования РД».

В 1967 году в Институте истории АН СССР защитил кандидатскую диссертацию на тему «Превращение Дагестана в республику сплошной грамотности», в 1980 году в Московском историко-архивном институте - докторскую диссертацию на тему «Осуществление Советами Дагестана культурно-воспитательной функции в ходе строительства социализма, его упрочения и развития. 1921-1961 гг.», доктор исторических наук, профессор.

Основные направления научно-исследовательской работы Исмаилова А. Р. – социальные, экономические и политические процессы в Дагестане в XX веке.

Имеет более 200 научных работ, в том числе монографии: «Ликвидация неграмотности в Дагестане», Махачкала, 1970 г., «Советы Дагестана в борьбе за социализм», Махачкала, 1975 г.; «Новейшая история Дагестана XX века», Махачкала, 1997 г.; «История и культура Дагестана середины 40-90-х годов XX века», Махачкала, 1999 г. и другие.

В настоящее время работает в научно-исследовательском институте педагогики им. А. Тахо-Годи.

• Исмаилов А.Р. Дагестан в период Великой Отечественной войны и послевоенного восстановления хозяйства / Али Исмаилов. – Махачкала: «Юпитер», 2000. – 32 с. – (К 55-летию Великой Победы).

• Исмаилов А.Р. Дагестан – республика сплошной грамотности / Али Исмаилов. – Махачкала: Дагест. кн. изд-во, 1968. – 40 с.

• Исмаилов А.Р. Из опыта преподавания истории СССР в школах Дагестана / Али Исмаилов. – Махачкала, 1983. – 46 с.

• Исмаилов А.Р. Изучение истории Дагестана в 9 классе / Али Исмаилов. – Махачкала, 2011. – 128 с.

• Исмаилов А.Р. Изучение конституции республики Дагестан: Пособие для учащихся и учителей / Али Исмаилов. – Махачкала, 1997. – 37 с.

• Исмаилов А.Р., Исмаилов Г.М. Изучение нового периода истории Дагестана. Конец XX – начало XXI века / Али Исмаилов. – Махачкала, 2005. – 134 с.

• Исмаилов А.Р. История Дагестана XX-нач. XXI в./ Али Исмаилов, З.М. Амирова. – Махачкала: Дагпресс, 2002. – 98 с.

• Исмаилов А.Р. История Дагестана XX век / Али Исмаилов. - Махачкала, 1999. – 143 с.

• Исмаилов А.Р. Ко всеобщему среднему образованию. Институт усовершенствования учителей / Али Исмаилов. – Махачкала: Дагучпедгиз, 1975. – 74 с.

• Исмаилов А.Р. Кто вернулся живым / Али Исмаилов. – Махачкала: Дагучпедгиз, 1993. – 24 с.

• Исмаилов А.Р. Культура Дагестана XX век / Али Исмаилов, И.Р. Гасанов. – Махачкала: Дагучпедгиз, 1997. – 64 с.

• Исмаилов А.Р. Культурная революция в Дагестане: исторический опыт и современные проблемы / Али Исмаилов. – Ростов-на-Дону: РГПИ, 1984. – 84 с.

• Исмаилов А.Р. Ликвидация неграмотности в Дагестане (к 50-летию Ленинского декрета «О ликвидации безграмотности среди населения РСФСР») / Али Исмаилов. – Махачкала, 1970. – 134 с.

• Исмаилов А.Р. На пути к профессии / Али Исмаилов. – Махачкала: Дагучпедгиз, 1989. – 63 с.

• Исмаилов А.Р. Народное образование в Дагестане с 20-х годов XX в. – начала XXI в. Педагогический аспект / Али Исмаилов. – Махачкала: Народы Дагестана, 2007. – 112 с.

• Исмаилов А.Р. Новейшая история Дагестана XX век / Али Исмаилов, З.М. Амирова. – Махачкала, 2000. – 163 с.

• Исмаилов А.Р. По ленинскому декрету. К 110-й годовщине со дня рождения В.И. Ленина / Али Исмаилов. – Махачкала: Дагест. кн. изд-во, 1980. – 28 с.

• Исмаилов А.Р. Проблемы борьбы с терроризмом и оздоровление социально-политической обстановки в Республике Дагестан / Али Исмаилов. – Махачкала, 2007. – 141 с.

• Исмаилов А.Р. Проблемы образования, науки и культуры Дагестана во второй половине XX – нач. XXI вв.: Социально-полит. анализ / А.Р. Исмаилов, А.О. Алиев. – Махачкала, 2006. – 126 с.

• Исмаилов А.Р. Республика Дагестан. Проблемы науки, культуры и образования. История и современность: Учебное пособие к спецкурсу / А.Р. Исмаилов, С.М. Казиханов. – Махачкала, 2002. – 133 с.

• Исмаилов А.Р. Республиканский многопрофильный лицей / А.Р. Исмаилов, А.А. Омарова. – Махачкала, 1997. – 59 с.

• Исмаилов А.Р. Советы Дагестана в борьбе за социализм / А.Р. Исмаилов. – Махачкала: Дагест. кн. изд-во, 1972. – 106 с.
* * *

• Исмаилов Али Рамазанович // Ученые Института истории, археологии и этнографии. – Махачкала, 2004. – С. 143-144.

Майсарат Лабазановна Магомедова родилась 29 декабря 1944 года в селении Апши Буйнакского района. Окончила Литературный институт им. М. Горького в Москве. Работала учительницей в школе, старшим редактором аварского выпуска журнала «Литературный Дагестан».

В 1968 году в Дагестанском книжном издательстве на аварском языке вышла первая книга М. Магомедовой «Ожидание». Затем в издательствах республики вышли поэтические сборники М. Магомедовой «Запоздалый дождь» Дагестанское книжное издание, 1977 г., «Памятник любви» Дагестанское книжное издательство, 1981 г., «Желание» Дагестанское книжное издательство, 1986 г., «Страсть» Дагестанское книжное издательство, 1992 г. и другие.

Член Союза писателей СССР с 1988 года.

Стихи М. Магомедовой в переводах М. Авакумовой вошли в сборник «Горянки», выпущенный издательством «Современник» в 1987 году. Содержание стихов М. Магомедовой – о внутреннем мире горянки, её тревогах и переживаниях.
* * *

• Магомедова М. Аварские мужчины прославившие Дагестан / Майсарат Магомедова. – Махачкала: Юпитер, 1999. – 519 с.

авар.яз.
• Магомедова М. Забытые свою землю и людей. Не говори: Стихотворение / Майсарат Магомедова // Дружба. – 2007. - № 2. – С. 3-11.

авар.яз.

авар.яз.
• Магомедова М. Мое дело писательское: [О своей жизни и творчестве] / Майсарат Магомедова // Дагест. правда. – 2008. – 12 нояб. – С. 3.

• Магомедова М. Памятник любви / Майсарат Магомедова. – Махачкала: Дагест. кн. изд-во, 1981. – 66 с.

авар.яз.
• Магомедова М. Письмо ворам. Курбан: Стихи / Майсарат Магомедова // Дружба. – 2009. - № 5-6. – С. 132.

авар.яз.
• Магомедова М. Сердце тихо плачет: [Стихи] / Майсарат Магомедова // Истина. – 1997. – 23 окт. – С. 14.

авар.яз.
• Магомедова М. Совесть. Известие. Как ты себя чувствуешь. Чья очередь. Мечта. Поэт: [Стихи] / Майсарат Магомедова // Дружба. – 2008. - № 1. – С. 59.

авар.яз.
• Магомедова М. Суракат Асиятилов: [Стихи] / Майсарат Магомедова // Истина. – 2007. – 12 июля. – С. 12.

авар.яз.
• Магомедова М. Хотелось бы: [Стихотворение] / Майсарат Магомедова // Дружба. – 2002. - № 2-3. – С. 112.

авар.яз.
• Магомедова М. Яркий луч моей любви: Стихи и поэма / Майсарат Магомедова. – Махачкала: Дагучпедгиз, 1988. – 64 с.
* * *

• Магомедова М.: [Поэтесса] // Писатели Дагестана: из века в век. – Махачкала: ГУ Дагест. кн. изд-во, 2009. – С. 99.

Гасан Исрапилович Абдурагимов родился 1954 года в селении Маджалис.

В 1980 году окончил Художественно-графический факультет Дагестанского государственного педагогического университета, г. Махачкала.

С 1980 года – участник групповых республиканских, всероссийских и всесоюзных выставок.

Член Союза художников России.

Заслуженный художник РД.

Выставки:

1984 – «Советский Юг», Нальчик.

1987 – Всероссийская выставка молодёжи, Москва.

1988 – Всероссийская выставка акварели, Москва.

1989 – Биеннале Прикаспийских республик, Баку.

1989 – Выставка автономных республик РСФСР, Москва.

1990 – «Советский Юг», Краснодар.

1991 – IX Всесоюзная выставка акварели, Москва.

1992 – Всесоюзная юбилейная выставка, Москва.

1996-2002 – «Золотой штрих», ВЗСХ РД, Махачкала.

1998 – «Юг России», Краснодар.

1999 – «Россия», IX Всероссийская художественная выставка, Москва.

1999 – «Страсть к жизни», НБ РД, Махачкала.

2003 – «Юг России», Краснодар.

2003 – «Любишь ли ты Расула, как люблю его я…», проект, Первая Галерея, Махачкала.

2004 – «В переулках времени», выставка дагестанских художников, ВЗСХ РД, Махачкала.

2004 – «Россия-X», Всероссийская юбилейная выставка, ЦДХ, Москва.

2005 – «Грани искусства», коллективная выставка, ВЗСХ РД, Махачкала.

2005 – персональная ретроспективная юбилейная выставка, ДМИИ, Махачкала.

* * *

• Абдурагимов Гасан Исрапилович: [Живопись, графика] // Художники Дагестана. Изобразительное искусство (1917-2007): иллюстрированная энциклопедия (библиографический справочник) / Сост. Д.А. Дагирова. - Махачкала: Изд-во «Лотос», 2007. – С. 14.

• Гаджиев М. Ностальгия осени: [О худож. Гасане Абдурагимове] / М. Гаджиев // Горцы. – 2011. - № 22 (авг.-окт.). – С. 2.
• Гамзатова П. Каждый выбирает для себя: [Выст. худож. Г. Абдурагимова] / П. Гамзатова // Дагест. правда. – 2006. – 23 мая. – С. 4. – (Вокруг нас).
• Гасан Абдурагимов: [Худож. Некролог] // Горцы. – 2010. – № 14 (июль-авг.). – С. 1.

1904	АБДУРАХМАНОВ АБДУЛА МАГОМЕДОВИЧ

Абдула Магомедович Абдурахманов родился в 1904 году в с. Кубачи.

Потомственный кубачинский ювелир, гравёр.

В 1950-е годы работал заместителем председателя ювелирной артели.

Член Союза художников России, Лауреат Государственной премии РСФСР им. И. Е. Репина, Заслуженный художник РСФСР, Заслуженный деятель искусств РСФСР, Заслуженный деятель прикладного искусства Дагестана.

Выставки:

1957 – выставка декоративного искусства к I всесоюзному съезду советских художников, Москва.

1958 – Всемирная выставка, Брюссель. Бронзовая медаль.

1960 – Всероссийский смотр-выставка промкооперации, Москва.

1972 – «50 лет Советскому Дагестану» республиканская художественная выставка, ВЗ СК ДАССР, Махачкала.

* * *

• Абдурахманов А.М. [Худож. 1904-1989 г. Некролог] / Абдула Абдурахманов // Дагест. правда. – 1989. – 4 марта.

• Абу-Бакар А. Главный художник / Ахмедхан Абу-Бакар // Дагест. правда. – 1974. – 22 марта.

•Заслуженный мастер // Время. – 1994. – 7 янв.

• Наврузов Г. Со штихелем и автоматом / Дарг. яз. Г. Наврузов // Дагест. правда. – 1978. – 22 сент.

• Харбилов З. Мечта художника / З. Харбилов // Дагест. правда. – 1971. – 23 июля.

• Харбилов З. Очарованный орнаментом / З. Харбилов // Ленинское знамя. – 1971. – 2 мая.

дарг.яз.

1934	Агульский район

Агульский район образован в 1934 г. Районным центром является село Тпиг: расстояние до Махачкалы – 248 км, до железнодорожной станции Белиджи – 96 км. Граничит с Хивским, Курахским, Рутульским, Дахадаевским, Табасаранским, Кайтагским, Кулинским районами. На территории района расположено 19 сельских населённых пунктов. Наиболее крупные села: Тпиг, Рича, Буркихан.

Площадь района составляет 793,5 кв. км. Район расположен высоко в горах Южного Дагестана у подножия вечных снегов Главного Кавказского хребта. Климат – суровый. На территории района протекает реки Чираг-чай и Кушаннец.

Основой экономики района является сельское хозяйство. В хозяйствах всех категорий района произведено продукции сельского хозяйства 0,6 % общего объёма республики.

Основная доля приходится на продукцию животноводства (мясо, шерсть, молоко). Функционируют 12 коллективных сельскохозяйственных предприятий, 5 подсобных, 22 крестьянских (фермерских) хозяйства, также около 3,5 тыс. личных подворий.

В личных хозяйствах населения выращивают картофель, овощи, разводят крупный и мелкий рогатый скот, птицу. Имеются Центральная районная больница (ЦРБ), 1 участковая больница, 16 фельдшерско-акушерских пунктов. Работают предприятия торговли, общественного питания, услуг населения, малая ГЭС.

В районе действуют 19 школ, 2 детских дошкольных учреждения, 17 клубных учреждений, 19 библиотек, национальный музей, 16 мечетей.

Исторические памятники, быт, культура делают этот край красивым и привлекательным для туристов. Много святых мест.

• Абдурахманов З. Агул. Взгляд в будущее: [История агул. р-на] / З. Абдурахманов // Дагест. жизнь. – 2009. – 24 сент. (№ 37). – С. 8.

• Агульский район: [Образован в 1934 г.] // Большая вольная энциклопедия Дагестана. История, культура, география, традиции обычаи, этнография / Под ред. С.М. Нурмагомедова. – Волгоград: ИД «Лицо Кавказа», 2011. – С. 25.

• В Агуле звезды светят ярче: [Об Агул. р-не] // Дагест. правда. – 2001. – 18 июля. – С. 3.

• В объективе – Агульский район: [Фото К. Чутуева] // Дагест. правда. – 1999. – 24 авг. – С. 4.

• Если заговорят камни: [Об истории с. Буркихан Агул. р-на] // Дагест. правда. – 1989. – 24 окт.

• Исмаилов А. Когда власть компетентна: [Агул. р-н] / А. Исмаилов // Дагест. правда. – 2003. – 27 февр. – С. 2.

• Исмаилов Ю. «Дагестанская швейцария» и ее люди: [Агул р-н] / Ю. Исмаилов // VVC Триумф Аркада. – 2006. - № 4. – С. 52-53. – (Опора России).

• Исмаилов Ю. У подножия вечных снегов: [Об Агул р-не] / Ю. Исмаилов // Народы Дагестана. – 2007. - № 4. – С. 5-9. – (Наши районы).

• Караханов С. В Корчагской долине: [Об истории Агул р-на] / С. Караханов // Дагест. правда. – 2004. – 9 сент. – С. 8. – (Наследие).

• Кубатаев Р. Агульская культура: [О культуре и обычаях агульцев] / Р. Кубатаев // Народы Дагестана. – 2008. - № 4. – С. 58-61. – (Культура).

• Об аулах Агульского района / Алиев Б.Г. Предания, памятники, исторические зарисовки о Дагестане. – Махачкала: Дагест. кн. изд-во, 1988. – С. 26-32.

• Рамазанов Г. Край вчерашний, край сегодняшний: [Агул. р-н] / Г. Рамазанов // Дагест. правда. – 1967. – 2 июля.

• Ризванов Р. В каньоне Чираг-чая, за Самурским хребтом: [Об Агул. р-не] / Р. Ризванов // Дагест. правда. – 1988. – 21 апр.

• Сулейманов Н. Агульцы: [История Агул р-на] / Н. Сулейманов // Совет. Дагестан. – 1978. - № 5. – С. 77-79.

1914	АДЖИЕВ АНВАР АБДУЛГАМИДОВИЧ

Анвар Абдулгамидович Аджиев родился в 1914 году в селении Костек. Окончил Высшую партийную школу при ЦК КПСС. Работал в редакциях газет «Комсомолец Дагестана» и «Ленинский путь», в аппарате Дагестанского обкома КПСС, Председателем Дагестанского телерадиокомитета, Главным редактором альманаха «Дружба».

Член Союза писателей СССР с 1944 года.

В 1934 году вышел первый поэтический сборник А. Аджиева на кумыкском языке «Обновление» в Дагестанском книжном издательстве.

В годы Великой Отечественной войны в дагестанских издательствах вышли книги его стихов: «Наступление», «Разговор с Доном», «Сабли», «Ответ Джамашу».

Затем вышли книги на родном кумыкском языке: «Счастливые горы», «Песни о счастье», «Кумыкские долины», «Дружные ребята», «Утро в горах», «Споём и посмеёмся», «Радуга», «Стихи», «Свет в окнах», «Горение сердца», «Степные зори», «Юлдузат», «Рыжий садовник», «Звёздные пути» и другие.

В 1989 году в Дагестанском книжном издательстве в серии «Дагестанские лирики: классики и современники» на кумыкском и русском языках опубликован сборник стихов А. Аджиева «Позывные сердца».

В Москве в издательствах «Советский писатель» и «Детский мир» вышли книги А. Аджиева «У нас в горах», «На что похоже небо?», «Каменотёс и поэт».

В 1992 году была опубликована поэма «Болтливая утка» на кумыкском языке, в 2004 году поэма вышла в журнале «Дагестан» на русском языке в переводе М. Ахмедовой-Колюбякиной. В 1996 году в Дагучпедгизе вышли избранные произведения для детей на кумыкском языке, а в 2001 году, в издательском доме «Новый день» - «Избранное» на русском языке.

А. Аджиев – поэт-лирик. Его напевные и музыкальные по форме стихи отличаются разнообразием мотивов и жанров.

А. Аджиев перевёл на кумыкский язык стихи М. Лермонтова, Т. Шевченко, К. Хетагурова, В. Маяковского, Г. Цадасы, С. Стальского, М. Джамиля, Г. Тукая, Р. Гамзатова, К. Кулиева, Н. Хизри, Р. Рашидова. Он перевёл пьесы «Аршин Малалан» У. Гаджибекова, «День чудесных обманов» Шеридана, «Укрощение строптивой» В. Шекспира, «Собака на сене» Гольдони, «Материнское поле» Ч. Айтматова и другие для Кумыкского музыкально-драматического театра.

А. Аджиев был членом правления Союза писателей Дагестана, являлся делегатом III, IV-VI съездов писателей СССР и I-IV съездов писателей РСФСР. Награждён двумя орденами Трудового Красного Знамени, орденом «Знак Почёта», памятными медалями. Неоднократно награждался почётными грамотами Президиума Верховного Совета ДАССР.

Анвар Аджиев – народный поэт Дагестана, лауреат республиканской ДАССР премии им. С. Стальского, 1969 года, за цикл стихов об Ирчи Казаке.

Умер Народный поэт Дагестана А. А. Аджиев в 1991 году.

• Аджиев А. В пути: Стихи и поэмы / Анвар Аджиев. – Махачкала: Дагест. кн. изд-во, 1993. – 320 с.

кумык.яз.

• Аджиев А. Дочери солнца / Анвар Аджиев. – Махачкала: Дагучпедгиз, 1968. – 37 с.

кумык.яз.
• Аджиев А. Мост – радуга: Стихи, поэма / Анвар Аджиев. – Махачкала, 1974. – 126 с.

кумык.яз.

кумык.яз.

кумык.яз.

кумык.яз.

кумык.яз.

кумык.яз.

кумык.яз.

• Абдулатипов А.-К. Поэт влюбленный в родную равнину: [О творчестве А. Аджиева] / А.-К. Абдулатипов // Дагест. правда. – 2005. – 1 апр. – С. 9. – (К 70-летию Союза писателей).

• Абуков К. Мастер кумыкской поэзии: [О творчестве Анвара Аджиева] / Камал Абуков // Дагест. правда. – 2001. июня. – С. 4.

• Акбиев С. Анвар Аджиев (1914-1991): [О нар. поэте Дагестана] / С. Акбиев // Возрождение. Кумыки. – 1999. - № 5. – С. 101.

• Акбиев С. Грани таланта: [О жизни и творчестве Анвара Аджиева] / С. Акбиев // Дагест. правда. – 1999. – 13 февр. – С. 1-2.

• Кардашов Д. Пророка нет в Отечестве своем…: [К 90-летию А. Аджиева] / Д. Кардашов // Дагест. правда. – 2004. – 2 марта. – С. 3.

• Магомедова Д. Мир поэзии Анвара Аджиева / Д. Магомедова // Дагест. правда. – 2010. – 16 янв. – С. 4.

• Эльдарова Р. Устаз кумыкской поэзии: [Об Анваре Аджиеве] / Р. Эльдарова // Дагест. правда. – 2001. – 13 февр. – С. 4.