Гуманитарный издательский


Translate into English; pay attention to the use of the Past



Pdf көрінісі
бет444/456
Дата20.07.2022
өлшемі3.9 Mb.
#459747
түріУчебник
1   ...   440   441   442   443   444   445   446   447   ...   456
arakin v d prakticheskiy kurs angliyskogo yazyka 1 kurs

188. Translate into English; pay attention to the use of the Past
Indefinite and the Present Perfect:
1. Он жил в Лондоне пять лет, когда был ребенком. Он там ро
дился. 2. Он живет в Лондоне пять лет. Его семья переехала туда
из Манчестера. 3. Это Люся? Как она выросла! 4. Сколько време
ни вы в Москве? — Около шести месяцев; я приехала в апреле.
5. Я знаю Джорджа всю свою жизнь. Он славный парень. 6. Боль
шое спасибо за сведения, которые вы мне дали. До свидания.
7. «О, — воскликнула она, глядя из окна, — я никогда прежде не
видела таких красивых озер». 8. Я сегодня много сделал и завтра
могу отдыхать. 9. Перевод я сделала сегодня в читальном зале;
там хорошие словари. Некоторые из них были получены из Анг
лии. 10. Привет, Генриетта! Я не видел тебя более года. 11. Он за
бавный мальчуган. Я буду скучать без него, когда он уедет обрат
но. 12. Мы встретимся завтра после того, как ты окончишь работу.
13. Студент, которого мы видели вчера в библиотеке, пришел сно
ва сегодня. 14. Понравилась тебе постановка? Говорят, декорации
замечательные. 15. Я не видела его с прошлого понедельника.
16. Я с ним сегодня не разговаривала. — А ты видела его? — Да, я
встретила его в лаборатории.
189. Use the Present Perfect or the Present Perfect Continuous instead
of the infinitives in brackets:
1. She (to paint), or pretending to paint, for about six hours.
2. I (to do) a great deal of work today. 3. I (to read) your compo
sition. I think you’ll have to polish it up a bit. 4. They (to build)
that bridge for several months, but they (not to finish) it yet.
5. He (to grow) so old that he spends most of his time sitting in
an easychair. 6. “You’ll have to speak louder, I’m afraid. I (to
become) very deaf,” said Randan. 7. What you (to do) with your
self, Edward, since I saw you last? 8. I expect you (to have)
already a talk with Henry. He looks more cheerful. 9. This pic
ture (to hang) here for as long as I can remember. 10. Edward is
coming! How nice! I (not to see) Edward for years. 11. What you


527
(to do) since Sunday? 12. I want to talk to you, Aileen. I (to
want) to talk to you for a long time. 13. Well, Bunter? — Every
thing (to be done) that can be done, my lady. 14. It’s no use de
nying, my dear Dick, that you (to think) too much lately.
15. He (to lose) his dictionary. He (to look) for it all day, but (not
to find) it yet. 16. She (to read) all the plays by Galsworthy. How
many you (to read)? 17. Jim (not to be) here for three weeks.
18. I can’t wait any longer. I (to wait) since five o’clock. 19. I (not
to have) a good night’s sleep since last week. 20. On the porch
he looked over his shoulder and noticed a dark figure disappear
round the corner of the house. “Somebody (to follow) me
again,” he thought.


Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   440   441   442   443   444   445   446   447   ...   456




©dereksiz.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет