224
смотровая площадка. Но самое впечатляющее в башне – это подсветка,
меняющаяся в зависимости от погоды и от времени суток.
Для китайцев «Жемчужина востока» – это символ нового Шанхая.
Раньше башня была самым высоким зданием в Шанхае, но
сегодня ря-
дом с телебашней стоит поистине гигантская постройка – башня Цзинь
Мао (Jing Mao). Шпиль «Жемчужины Востока» поднимается выше, чем
Цзинь Мао, но сама телебашня на фоне Цзинь Мао меркнет.
Цзинь Мао – самое высокое здание в Китае,
второе по высоте в
Азии и сегодня это третье сооружение в мире. В нем находится «Hyatt
Hotel», самый высокий отель, который когда-либо был построен. Это со-
временное здание, основанное на традиционном китайском дизайне.
Архитекторы положили в основу проекта дизайн китайской пагоды и
число восемь, счастливое число в Китае. Нижняя часть башни состоит из
16 этажей, каждый следующий сегмент на
одну восьмую меньше чем
предыдущий. Если стоять рядом с башней, то остальные небоскребы вы-
глядят как кусочки конструктора.
На 88-м этаже здания находится смотровая площадка, оттуда мож-
но смотреть на Шанхай с высоты птичьего полёта.
Комментарии
ямын, ямэнь (
衙門
yámén) – присутственное место в дореволю-
ционном Китае, магистрат. Магистрат – городское управление в не-
которых странах
сеттльмент – поселение – особый район города, создававшийся
на зависимых территориях (например, в крупных городах Китая) гос-
ударствами-метрополиями для проживания их подданных. Не подле-
жал юрисдикции местных властей
хунвейбины – отряды молодежи, сформированные в Китае в
1966 г. в период так называемой культурной революции, отличавшие-
ся крайним пренебрежением к культуре и ее традициям, крайней же-
стокостью по отношению к людям и правам человеческой личности
