Харченко Елена Владимировна (Челябинск) Ерёмина, С. А. Е70 россия китай: Путешествуем по стране изучаем язык и культуру : учебно-методическое пособие
жүктеу/скачать 1.85 Mb. Pdf көрінісі
|
- Бұл бет үшін навигация:
- Холма Силанг
- Гора Необычайной красоты (Дусюфэн)
| 2. Яншо – маленькая деревня, расположенная в 70 км от Гуйлиня.
Это сказочное место, в котором всегда приятно находиться. Название поселения 阳朔 с китайского языка переводится как «яркая Луна». Согласно преданию, Яншо был основан более 1500 лет назад в эпо- ху Сун. Деревня находится на живописном берегу реки Лицзян в самой гуще легендарных китайских карстовых холмов. Это одно из самых уютных, спокойных и красивых мест во всей Поднебесной. Особенностью уникального местного пейзажа являются карстовые пики – известняковые горы. Они покрыты мягкой зеленью лесов и расположены группами и поодиночке на равнине. Горы отра- 215 жаются в плавных водах реки Ли, текущей на юг, которая вливается в реку Жемчужную, и несёт свои воды к Южно-Китайскому морю. В Яншо можно ощутить дух настоящего Китая. Здесь можно путе- шествовать между известняковыми пиками и рисовыми полями пешком или на велосипеде, покорять их вершины, совершенствуя технику ска- лолазания, купаться в чистых водах рек Ли или Ю Лонг (река Дракон) или сплавляться по течению на бамбуковых плотах или в лодке. В известняковых породах чаще всего образуются пещеры, вымыва- емые внутренними водами. Здесь открыты целые системы подземных галерей. Яншо окружают восемнадцать известняковых пиков. Кроме при- родных красот, сама деревня Яншо, как образец архитектурного искус- ства, очень красива. Легенда гласит, что 7 сказочных небесных дев однажды путеше- ствовали по реке Ли и были очарованы красотой местности. Они нару- шили приказ Нефритового Императора. Он приказал им вернуться на небо, но девы предпочли превратить себя в горные вершины лишь бы остаться здесь. Поэты и писатели считают, что сама река Ли (Лицзян) – это по- эма в стихах о любви, которая привораживает душу. Есть ещё одна легендао об этих местах. Это легенда о романтиче- ской любви. Два брата Донланг (Donglang) и Силанг (Xilang) были влюб- лены в двух сестер Югу (Yugu) и Сиаогу (Xiaogu). Желая проверить лю- бовь братьев к себе, одна из сестер по имени Югу создала реку между ними. Силанг (Xilang) переправился через реку, но Донлангу (Donglang) не удалось. Сегодня можно увидеть один камень похожий на пару – Холм Силанг и рядом Холм Югу, похожий на печальную девушку. Дон- ланг пошёл прочь и превратился в камень, который расположен на большой дороге к городу Син Пин. С вершины Холма Силанг откры- 216 ваются прекрасные виды на Пик Зеленого Лотоса и город Яншо (Yangshuo / 阳朔). Еще рядом есть Гора Необычайной красоты (Дусюфэн). На вершину к ней ведут более чем 300 крутых каменных ступеней. Назва- ние свое она получила из стихотворения «Нет, другие не могут конкури- ровать с одинокой красотой этого пика», написанное ещё в 5 веке нашей эры. Этот пик имеет так же название – «Столп южного неба». Пик находится на территории Педагогического Университета Гу- анси, который был дворцом князя Цзян Цзин (Jingjiang) династии Мин (1368–1644). Этот комплекс можно назвать миниатюрой Запретного го- рода. жүктеу/скачать 1.85 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|