Объявления о найме на работу – Я смотрю объявления о работе в газете в течение 3 дней, и ничего не нашел.
– Есть объявление о вакансии в книжном магазине.
– Что за должность?
– Продавец.
– Ты не думаешь, что я слишком квалифицирован для этой работы?
– Да, но важно, что ты начнешь зарабатывать деньги прямо сейчас. Ты всегда можешь поискать что-нибудь получше потом.
– Но как я буду искать что-нибудь получше, если я буду работать весь день?
– Этот книжный магазин работает с 9 утра до 9 вечера. Ты можешь взять пару вечерних смен и сходить на собеседование в течение дня.
33
Resume – Now let us think about how you are going to present yourself to your potential employer.
– I am going to rewrite my resume a little, placing more emphasis on my experience with books.
– I can tell you, going to the interviews will improve your job-hunting skills.
– In the meantime, let us think about getting a better job.
– You should find out everything you can about the company of your choice, and tailor your resume and cover letter accordingly.
– I could get a lot of information from the Internet and from the ad itself. But I am a little confused about the cover letter.
– The cover letter should explain why you are interested in this company specifically, and briefly outline your qualifications for the job.
– Thank you very much for your help and advice.
Резюме – Теперь давай подумаем, как ты себя подашь потенциальному работодателю.
– Я собираюсь немного переписать свое резюме, сделав упор на мой опыт работы с книгами.
– Могу тебе сказать, что прохождение собеседования улучшит твои навыки поиска работы.
– Тем временем давай подумаем, как получить работу получше.
– Ты должен выяснить все относительно компании, которую ты выбрал, и соответственно отредактировать свое резюме.
– Я могу получить достаточно много информации из Интернета, да и из самого объявления тоже. Но меня немного смущает сопроводительное письмо.
– Сопроводительное письмо должно объяснять, почему ты интересуешься именно этой компанией, и в общих чертах описать твою квалификацию.
– Большое спасибо за твою помощь и советы.
