Лекарствабез рецепта – Простите, где я могу найти что-нибудь от гриппа?
– Все препараты от гриппа и простуды в седьмом ряду справа от вас.
– А как мне узнать, какой из них самый лучший?
– Прочтите список ингредиентов и информацию на коробке.
– Своему ребенку я тоже могу давать это лекарство?
– Нет, лекарства для детей на следующей полке. И, пожалуйста, внимательно прочитайте инструкцию прежде, чем давать лекарство ребенку.
– И еще вопрос – что мне лучше принимать от аллергии? Я чихаю все время, глаза чешутся и слезятся.
– Любое из этих двух лекарств поможет вам при этих симптомах.
– Похоже, они оба дорогие; а что-нибудь другое у вас есть?
– Вот, пожалуйста; это лекарство дешевле.
27
Health and beauty aids – There are too many different shampoos in the section – how do I choose which one to buy?
– There are shampoos for dry, oily, and normal hair – you read what is written on the bottle and choose the one that suits you best.
– I have dry skin and regular soap makes it drier.
– For dry skin we have moisturizing soap as well as moisturizing lotions.
– My baby keeps getting a rash on his bottom – what can I get for it?
– For this case take a tube of diaper rash ointment.
– Also, I would like to buy lipstick and nail polish that will match it.
– Follow me; I'll show you where to find them.
Предметы личной гигиены – В этом отделе слишком много разных шампуней; как мне выбрать, какой купить?
– Есть шампуни для сухих, жирных и нормальных волос; прочитайте, что написано на бутылочке, и выберите тот, который вам больше подходит.
– У меня сухая кожа, и обычное мыло делает ее еще суше.
– Для сухой кожи у нас есть увлажняющее мыло, а также увлажняющие лосьоны.
– У моего малыша постоянно сыпь на попке;
у вас есть что-нибудь от этого?
– Для этого случая вы можете взять тюбик мази от подгузниковой сыпи.
– А еще я хочу купить помаду и в тон к ней лак для ногтей.
– Пойдемте, я покажу вам, где их найти.
