Хронологический словарь русских заимствований в удмуртском языке
жүктеу/скачать 3.46 Mb.
|
АВТОМАШИНА-ЗАПРАВЩИК: 1977 автомашина-заправщик ‘автомашина-заправщик’ (СУ 10.08) < р. автомашина-заправщик. АВТОМАШИННОЙ: 1929 автомашинной ‘автомашинный’, ~ завод ‘автомобильный завод’ (Г 8.12) < р. автомашинный. АВТОМЕХАНИК: 1959 автомеханик ‘автомеханик’ (Орф., 36);1989 (СУ 8.08); 1991 (Кенеш, № 5, 53); 2002 (УД 15.01); 2005 (УД 12.04); 2010 (УД 20.08.) < р. автомеханик. АВТОМОБИЛИЗАЦИЯ: 1931 автомобилизаци ‘автомобилизация’, кун автомобилизация ‘государственная автомобилизация’ (Корол., 4), автомобилизация (СталЛен., 273) < р. автомобилизация. АВТОМОБИЛИСТ: 1989 автомобилист ‘автомобилист’ (СУ 15.01) < р. автомобилист. АВТОМОБИЛЬ 2: 1941 автомобиль ‘автомобильный’ (СССР, 191); ~ камера ‘автомобильная камера’ 1952 (Полевой, 68); 1971 (Йырт., 13); ~ сюрес ‘автомобильная дорога’1987 (СУ 12.08; ~ гудок ‘ автомобильный гудок’ 1990 (Кенеш, № 3, 15); 2010 (УД 21.04.) < р. автомобильный. [франц. automobile от греч. aytós–сам и лат. mobilis–подвижный, легко двигающийся] АВТОМОБИЛЬНОЙ: автомобильной ‘автомобильный’,; 1927 (Г 16.11) 1930 (СталОтч., 73); 1932 (Колх. юнм., 23); ~ промышленность ‘автомобильная прмышленность’ 1938 (ВКП(б), 108); 1939 (Потемк., 78); 1940 (СталЛен., 364); 1947 (СУ 17.01); 1948 (СУ 18. 01; Вакч., 112); 1950 (Калин., 33); 1952 (Витк., 29; СУ 15. 01; Иванов, 77); 1954 (СУ 20. 01); 1956 (РУС, 17; СУ 14.01; 1960 (КПСС, 407); ‘ 1962 (Ож, 19); ~ лист ‘автомобильный лист’ 1977 (СУ 13.08); ~ промышленность ‘автомобильная промышленность’ 1987 (Молот, № 11, 10) < р. автомобильный. [франц. automobile от греч. aytós–сам и лат. mobilis–подвижный, легко двигающийся] ~ генератор ‘автомобильный генератор‘ (Основа, 358)< р. автомобильный генератор. ~ завод ‘автомобильный завод’ 1929 (Ботан., 136; Г 10.10); 1941 (ССР, 198); 1975 (УдЛ., 198); 1987 (СУ 8, 9, 11.08) < р. автомобильный завод. ~ катастрофа ‘автомобильная катастрофа’ 1996 (Ваёбыж,138) < р. автомобильная катастрофа. ~ колёса ‘автомобильное колесо’ 1956 (Основа, 415)< р. автомобильное колесо. ~ король ‘автомобильный король’1926 (Г 11.04) < р. автомобильный король. ~ корпорация ‘автомобильная корпорация’ 1952 (Иванов. 176) < р. автомобильная корпорация. ~ магазин ‘автомобильный магазин’ (СУ 10.08) < р. автомобильный магазин. ~аптека ‘автомобильная аптека’ 1995 (Ураков, 27) < автомобильная аптека. ~кран ‘автомобильный кран’ 1987 (СУ 8, 9, 11.08) < р. автомобильный кран. ~ оборудование ‘автомобильное оборудование’ 1986 (СУ 15.01)< р. автомобильное оборудование. ~ приёмник ‘автомобильный приёмник’ 1988 (СУ 15.01) < р. автомобильный приёмник. ~ промышленность ‘автомобильная прмышленность’ 1987 (Молот, № 11, 10) < р. автомобильная промышленность. ~ рота ‘автомобильная рота’ 2000 (УД 18.01) < р. автомобильная рота. ~ сюресъёс ‘автомобильные дороги’ 1976 (КПСС XXV, 47) < р. автомобильные дороги. ~ транспорт ‘автомобильный транспорт’ 1983 (СУ 15.07) < р. автомобильный транспорт. ~ фара ‘автомобильная фара’ 1952 (Бабаевск.. I, 285); 1954 (Бабаевск., II, 38) < р. автомобильная рота. ~ черепашкоуловитель ‘автомобильный черепашкоуловитель’ 1956 (Основа, 335) < р. автомобильный черепашкоуловитель. ~ шина ‘автомобильная шина’ 1941 (Чефр., 32) < р. автомобильная шина. АВТОМОБИЛЬНО-МОТОЦИКЛЕТ: 1929 автомобильно-мотоциклет ‘автомобильно-мотоциклетный’, ~ пост ‘автомобильно-мотоциклетный пост’ (Г 9.08) < р. автомобильно-мотоциклетный. АВТОМОБИЛЬНО-МОТОЦИКЛЕТНОЙ: 1930 автомобильно-мотоциклетной ‘автомобильно-мотоциклетный’, ~ техникум ‘автомобильно-мотоциклетный техникум’ (Пичи, 65) < р. автомобильно-мотоциклетный. АВТОМОБИЛЬНО-ТРАКТОРНОЙ: 1959 автомобильно-тракторной ‘автомобильно-мотоциклетный’ (Орф., 36) < р. автомобильно-тракторной . АВТОМОБИЛЬ-САМОСВАЛ: 1959 автомобиль-самосвал ‘автомобиль-самосвал’ (СУ 13.01) < р. автомобиль-самосвал. АВТОМОДЕЛИЗМ: 1986 автомоделизм ‘автомоделизм’ (СУ 15.07) < р. автомоделизм. АВТОМОДЕЛИСТ: 1986 автомоделист ‘автомоделист’ (СУ 15.07) < р. автомоделист. АВТОМОДЕЛЬНОЙ: 1937 автомодельной ‘автомодельный’, ~ кружок ‘автомодельный кружок’ (Абр., 15) < р. автомодельный. АВТОМОТОКЛУБ: 1948 автомотоклуб ‘автомотоклуб’ (СУ 9.08); 1955 (СУ 18.01) < р. автомотоклуб. АВТОМОТОРНОЙ: 1929 автомоторной ‘автомоторный’, ~ клуб ‘автомоторный клуб’ (Г 10.10);~ парк 1957 (СУ 16.01) < р. автомоторный. АВТОМОТОСПОРТ: 2000 автомотоспорт ‘автомотоспорт’ (УД 12.10) < р. автомотоспорт. АВТОНОМИЗМ: 1938 автономизм ‘автономизм (в партии)’ (ВКП(б), 50); 1941(Вамыш, 5); 1960 (КПСС, 64) < р. автономизм. АВТОНОМИО: 1924 автономио ‘автономный’ (ШЗ, 174; ПТ, 126); 1928 (К, №15, 17); 1988 (Молот, № 12, 42); 1990 (Кенеш, № 8, 48) < р. автономный АВТОНОМИСТ: 1929 автономист ‘автономист’ (Г 14.07) < р. автономист. АВТОНОМИЯ 1: 1918 автономия ‘автономия’, Удмурт ~ ‘Удмуртская Автономия’ (ВСинь, 4.06); 1919 (Г 6.01); 1920 (Сюрло, 4.10); 1921 (Нылкышно кен., 14); 1922 (Г 27.02; К, 198); 1923 (Г 27.2); 1924 (ГердПТ, 126); автономия 1926 (Кыл, 6; Кылбур, 6); автономи 1927 (Кенеш, № 7-8, 21); 1928 (Кенеш, № 10-11, 24); 1930 (13-т_..., 99); 1931 (Ворм., 4; ГердДА, 12; Ильин, 6); 1932 (БРесп., 4; Парти, 15; Обисп., 46; УК 16.01); 1933 (Кондр., 3); 1934 (СНА, 260; УК15.01); 1936 (Вить, 14; Жуйков, 3); паськыт ~ ‘широкая автономия’ 1938 (ВКП(б), 209); автономия 1940 (СталМарк., 21); 141 (Черф., 53; Вамыш, 16); 1942 (РУС, 1); 1948 (УРС, 10); 1956 (РУС, 17); 1958 (СУ 14.01); 1959 (Орф., 36); 1960 (КПСС, 61); 1966 (УЛ 22); 1971 (Лексика, 12); 1975 (УдЛ., 22); 1983 (УРС, 18); 1984 (Орф., 55); 1987 (СУ 8, 9.08; Молот, № 1, 44; № 4, 46; № 12, 9); 1988 (№ 1, 45; № 8, 5; № 11, 5; № 12, 30); 1989 (Молот, № 3, 7; № 5, 27; № 6, 4; № 8, 56; № 10, 64; № 11, 24); 1990 (Кенеш, № 2, цв. вкл. с. 2; № 4, 56; № 5, 33; № 6, 39; № 8, 26; № 9, 28; №12, 32); 1991 (Кенеш, № 3, 18; № 4, 38; №5, 41; № 7, 41; № 8, 40); 1992 (Зуева, 36); 1995 (Инв., № 10, 33); 1996 (УД 13.08); Удмурт автономилы 20 ар тырмон 2000 (Театр, 20); 2004 (УД 17.12; Яратонэ, 78); 2005 (УД 3.11); 2008 (ЕрмПозд., 5); 2011 (УД. 15.07) < р. автономия < греч. [греч. aytós–сам; nómos–закон] АВТОНОМИЯ 2: 1921 автономия ‘автономный’, ~ область ‘автономная область’ (Г 29.01); 1923 (Г 27.02); 1924 (Г 25.11); 1926 (Г 19.02); 1928 (Кенеш, № 44); 1933 (Кылб., № 3, 33; Кондр., 3); 1934 (_жыт, 39); 1935 (Корепан., 4) < р. автономия. [греч. aytós–сам; nómos–закон] АВТОНОМНОЙ: 1918 (янв.) автономной ‘автономный’, ~ областной самоуправление ‘автономное областное самоуправление’ (II Гожт., 53); 1920 (Г 11.10; Сюрло, 17.07); ~ область 1921 (Г 11.07); 1922 (Г 27.02); 1923 (Г 27.02); 1924 (ГердПТ, 126); 1926 (№ 15); 1929 (Вигал., 57); 1932 (Иванов, 67; Колх. юнм., 9); 1934 (Кылб., № 4-5, 82; Хим., 18); ~ область ‘автономная оласть’ 1935 (ЕгБольш., 12.01); 1936 (Кедра, 115; СталКонст., 43); 1938 (ВКП(б), 209); 1939 (Потемк., 104); 1940 (СталЛен., 524); 1941 (Черф., 3); 1942 (РУСл42, 1); 1948 (Вакч., 68; УРС, 10); 1950 (СталМарк., 21); 1952 (Витк., 150); 1956 (РУС, 17); 1959 (Орф., 36); 1960 (КПСС, 389; СУ 15.01); ~ область 1966 (УЛ 20); 1977 (СУ 9.08; СУ 13.08); 1983 (УРС, 18); 1984 (Орф., 55); 1985 (СУ 14.07); 1987 (Молот, № 3, 32); 1989 (СУ 15.07); 1992 (УД 15.01); 1994 (УД 15.01); 1995 (Инв., № 4, 27; УД 13.01); 1997 (УД 14.01); 2008 (ЕрмПозд., 124) < р. автономный. [греч. aytós–сам; nómos–закон] ~ кивалтон ‘автономное руководство’ 1989 (Молот, № 4, 15) < р. автономное руководство. ~ комитет ‘автономный комитет’ 1941 (Вамыш, 210) < р. автономный комитет. ~ область ‘автономная область’ 1941 (Чефр., 2); 1966 (УЛ, 20); 1975 (УдЛ., 19); 1986 (Молот, № 5, 46); 1987 (Молот, № 3, 32; № 4, 46; № 6, 34; № 11, 3); 1988 (Молот, № 6, 4; № 8, 5; № 9, 5; № 12, 41); 1989 (Молот, № 3, 7; № 4, 16; № 5, 25); 1990 (Кенеш, № 1, 3; № 3, 54; № 5, 34; № 6, 39; № 7, 37; № 9, обл. с. 2; № 11, 43; № 12, 39); 1991 (Кенеш, № 2, 55; № 4, 37; № 7, 41); 2008 (УЛ08, 25) < р. автономная область. ~ образование ‘автономное образование’ 1989 (Молот, № 5, 25) < р. автономное образование. ~ округ ‘автономный округ’ 1986 (Молот, № 6, 47); 1987 (Молот, № 3, 32; № 10, 36); 1989 (Молот, № 5, 26; № 8, 55); 1991 (Кенеш, № 4, 37; № 6, 36); 2004 (УД 30.03) < р. автономный комитет. ~ орган ‘автономный орган’ 1952 (Иванов, 56) < р. автономный орган. ~ организация ‘автономная организация’ 1941 (Вамыш, 59) < р. автономная организация. ~ редакция ‘автономная редакция’ 1941 (Вамыш, 61) < р. автономная редакция. ~ республика ‘автономная республика’ 1941 (Чефр., 3); 1975 (УдЛ., 67); 1986 (Молот, № 1, 10; № 2, 11; № 7, 47); 1987 (Молот, № 3, 38; № 4, 51; № 9, 39; № 10, 37; № 11, 5; № 12, 8); 1988 (Молот, № 4, 53; № 6, 24; № 8, 26; № 9, 39); 1989 (Молот, № 3, 45; № 5, 25; № 8, 55; № 11, цв. вкл. с. 2); 1990 (Кенеш, № 2, 43); 1991 (Кенеш, № 4, 37); 2000 (Театр, 222) < р. автономная республика. ~ союз ‘автономный союз’ 1941 (Вамыш, 60) < р. автономный союз. ~ учреждение ‘автономное учреждение’ 2010 (УД 17.08.) < р. автономное учреждение. АВТООСТАНОВКА: 2006 автоостановка ‘автоостановка’ (УД 9. 06) < р. автоостановка. АВТООТВЕТЧИК: 2006 автоответчик ‘автоответчик’ (УД 27. 10) < р. автоответчик. АВТОПАРК: 1959 автопарк ‘автопарк’ (Орф., 36); 1987 (Молот, № 5, 7; № 7, 21); 1988 (СУ 15.01); 2000 (УД 17.02; УД 27.10); 2010 (УД 21.04.) < р. автопарк. АВТОПЕРЕДВИЖНОЙ: 1956 автопередвижной ‘автопередвижной’, ~ мастерской ‘автопередвижная мастерская’ (РУС, 17) < р. автопередвижныой. АВТОПИЛОТ: 1937 автопилот ‘автопилот’ (Абр., 6) < р. автопилот. АВТОПИТРАН: 1989 автопитран ‘автомобиль’ (Молот, № 2, 53); < р. автомобиль. АВТОПЛАТФОРМА: 1932 автоплатформа ‘автоплатформа’ (Ож, 52) < р. автоплатформа. АВТОПЛУГ: 1956 автоплуг ‘автоплуг’ (РУС, 17); 1959 (Орф., 36) < р. автоплуг. АВТОПОГРУЗЧИК: 1979 автопогрузчик ‘автопогрузчик’ (Дыдык, 69) < р. автопогрузчик. АВТОПОЕЗД: 1959 автопоезд ‘автопоезд’ (Орф., 36; 1981 (СУ 15.07)) < р. автопоездг. АВТОПОЕНИЕ: 1987 автопоение ‘автопоение’ (Молот, № 1, 12) < р. автопоение. АВТОПОИЛКА: 1937 автопоилка ‘автопоилка’ (Ефр., 128); 1954 (СУ 22.01); 1955 (СУ 16.01); 1956 (РУС, 17; СУ 13.01); 1958 (СУ 12.01); 1959 (Орф., 36; СУ 13.01); 1960 (СУ 13.01); 1962 (Тќл сяська, 63); 1977 (Пукроков, 44); 1979 (Дыдык, 28); 1983 (УРС, 18); 1987 (СУ 7, 11.08); 1988 (СУ 11.08); 1989 (Молот, № 11, 10) < р. автопоилка. АВТОПОКРЫШКА: 1954 автопокрышка ‘автопокрышка’ (СУ 22.01); 1959 (Орф., 36) < р. автопокрышка. АВТОПОЛК: 2005 автополк ‘автополк’ (УД 13.09) < р. автополк. АВТОПОРТРЕТ: 1956 автопортрет ‘автопортрет’ (РУС, 17); 1986 (Молот, № 12, 16); 1988 (Молот, № 2, 23); 1989 (Молот, № 3, 49) < р. автопортрет. АВТОПРЕДПРИЯТИЕ: 1977 автопредприятие ‘автопредприятие’ (СУ 9.08); 1988 (СУ 7, 10.08; Молот, № 4, 25); 2000 (УД 27.10); 2010 (УД 30.07.) < р. автопредприятие. АВТОПРИЦЕП: 1954 автоприцеп ‘автоприцеп’ (СУ 20.01); 1956 (РУС, 17); 1959 (Орф., 36); 1977 (СУ 13.08); 1991 (СУ 16.07) < р. автоприцеп. АВТОПРОИЗВОДСТВО: 1987 автопроизводство ‘автопроизводство’ (Молот, № 11, 10); 1988 (Молот, № 4, 27) < р. автопилот. АВТОПРОМЫШЛЕННОСТЬ: 1938 автопромышленность ‘автопромышленность’ (ВКП(б), 370); 1959 (Орф., 36) < р. автопромышленность. АВТОР 1, см. том I АВТОР 2: 1932 автор ‘авторский’, ~ группа ‘авторская группа’ (БРесп., 67); ~ лист, экземляр ‘авторский лист, экземпляр’ 1989 (Молот, № 6, 9); 1998 (Егит дыр, 315, 361) < р. автроский. [лат. au(c)tor] АВТОРАЛЛИ: 1986 авторалли ‘авторалли’(Молот, № 10, 24); 1987 (СУ 12.08) < р. авторалли. АВТОР-ГЕРОЙ: 1989 автор-герой ‘автор-герой’ (Молот, № 2, 54) < р. автор-герой. АВТОРЕМОНТНОЙ: 1929 авторемонтной ‘авторемонтной’, ~ завод ‘авторемонтной завод’ (Г 10.10, 12.11); 1937 (УК 10.01); 1956 (РУС, 17); 1959 (Орф., 35); 1982 (СУ 15.07); 1987 (Молот, № 4, 51) < р. авторемонтной. АВТОРЕССОРА: 1959 авторессора ‘авторессора’ (Орф., 36) < р. авторессора. АВТОРЕФРИЖЕРАТОР: 1983 авторефрижератор ‘авторефрижератор (УРС, 18) < р. авторемонтной. АВТОРИТАРНОЙ: 1991 авторитарной ‘авторитарный’, ~ власть ‘авторитарная власть’ (Кенеш, № 8, 40) < р. авторитарный. [от франц. autoritare–властный] АВТОРИТЕТ: 1923 авторитет ‘авторитет’ (Г 4.12); 1925 (Г 13.08); 1926 (Г 18.07, 24.12; Кыл, 6); 1927 (Г 18.09); 1928 (Г 15.08); 1929 (Вигал, 62; Г 20.06); 1930 (Г 22.01; СталОтч., 129); 1931 (Корол., 60); 1932 (Колх. юнм., 61); 1933 (Кондр., 90); 1934 (Кылб., № 6, 60; Выльвыл, 395; СНА, 260); СталКолхоз, 20); 1935 (Конв., 125, 150); 1936 (Остр., 51; УК 17.01; СталКонст., 47); 1937 (СталДвур., 49); 1938 (УК 15.01); 1939 (ОстрСильт., 211); 1940 (СтаЛен., 69); 1941 (Вамыш, 210); 1942 (РУСл., 2); 1948 (УРС, 10); 1950 (Калин., 46; Шор даур., 190; СУ 15.01); 1952 (СУ 18.01); 1953 (СУ 17.01); 1954 (Бабаев. II, 259) 1955 (СУ 22.01; (СУ 16.01); 1956 (РУС, 17; Фадеев, 337; Вуж юрт, 127; Основа, 74); 1957 (СУ 15.01); 1959 (Орф., 36); 1960 (КПСС, 19); 1962 (Ож, 96); 1966 (УЛ 91); 1983 (УРС, 18); 1986 (Молот, № 3, 28); 1987 (Молот,№ 3, 28; № 6, 46); 1988 (Молот, № 4, 19; № 9, 12); 1989 (Симф., 107; Молот, № 4, 60; № 6, 33; № 8, 19); 1991(Яг, 47); 1994 (Куака, 21); 1995 (Грэм., 23); 2000 (Театр, 167) < р. авторитет. [нем. Autorität из лат.] АВТОРИТЕТНО: 1934 авторитетно ‘авторитетно’, ~ вераны ‘ сказать авторитетно’ (Выльвыл, 117); 1956 (РУС, 17) < р. авторитетно. АВТОРИТЕТНОЙ: 1928 авторитетной ‘авторитетный’ (Г 7.11; Г 11.12); 1930 (Кенеш, № 1, 18); 1932 (Г 20.08); 1934 (УК17.01); 1935 (Ордж., 12); 1937 (Ефр., 127); ~ заявление ‘авторитетное заявление’ 1938 (ВКП(б), 390); 1940 (СталЛен., 33); 1942 (РУСл., 2; УК 17.01); 1948 (УРС, 10); 1950 (Калин., 140); 1952 (СУ 18.01); 1954 (СУ 22.01); 1955 (СУ 18.01); 1956 (РУС, 17); ~ адями ‘авторитетный человек’ 1957 (СУ 15.01); ~ кужым ‘авторитетная сила’ 1960 (КСС, 57); ~ национальной кужым ‘авторитетная национальная сила’ (КПССПрогр., 35); 1966 (УЛ 91; XXIII, 86); 1983 (УРС, 18) < р. авторитетный. АВТОР-ПИСАТЕЛЬ: 1986 автор-писатель ‘автор-писатель’ (Молот, № 2, 54) < р. автор-писатель. АВТОР-ПОВЕСТВОВАТЕЛЬ: 1987 автор-повествователь ‘автор-повествователь’ (Молот, № 3, 48); 1988 (Молот, № 4, 45); мадись мурт (~) ’рассказчик (автор-повествователь)’ 2008 (УЛ08, 192) < р. автор-повествователь. АВТОРСКОЙ: 1931 авторской ‘авторский’ (Резолюц,., 42); 1934 (Кылб., № 4-5, 84); 1948 (УРС, 10); 1956 (РУС, 17; СУ 15.01); ~ актив ‘авторский актив’ 1959 (СУ 14.01); 1960 (КПСС, 57); 1978 (Кылисько, 223); 1983 (УРС, 18); ~ школа ‘авторская школа’ 1988 (Молот, № 12, 50; СУ 13.08); ~ љыт ‘авторский вечер’ 1989 (Молот, № 10, 8; № 12, 54; СУ 8.08); < р. авторский. ~ группа ‘авторская группа’ 1991 (Кенеш, № 6, 34) < р. авторская группа. ~ гуръёс ’авторские мотивы’ 2011 (УД. 15.07) < р. авторские мотивы. ~ выжыкыл ‘авторская сказка’ 1987 (Молот, № 6, 28; Яшин, 11);1989 (Молот, № 5, 54) < р. авторская сказка. ~ дунъет ’авторская оценка’ 2008 (УЛ08, 199) ~ знак ’авторский знак’ 2003 (УКыл, 40); 2008 (Диктант, 4) < р. авторский знак. ~ книга ‘авторская книга’ 1978 (Кылисько, 223); 1991 (Кенеш, № 3, 57) < р. авторская книга. ~ коллектив ‘авторский коллектив’1931 (Пичи, № 2, 33); 1988 (Молот, № 11, 40); 1989 (Молот, № 3, 52; № 4, 60; № 10, 26)< р. авторский коллектив. ~ кыл ‘авторская речь’ 1986 (Молот, № 4, 48) < р. авторская речь. ~ кырњан ‘авторская песня’ 1987 (Молот, № 6, 57) < р. авторская песня. ~ лист ‘авторский лист’ 1986 (Молот, № 3, 59); 1987 (Молот, № 12, 55); 1990 (Кенеш, № 12, 28); 1991 (Кенеш, № 3, 45) < р. авторский лист. ~ монолог ‘авторский монолог’ 1988 (Молот, № 7, 47) < р. авторский монолог. ~ неологизм ‘авторский неологизм’ 1986 (Молот, № 4, 50; № 7, 43) < р. авторский неологизм. ~ описание ‘авторское описание’ 1966 (УЛ 103); 1984 (Ермол., 41); 1988 (Молот, № 12, 49) < р. авторское описание. ~ отступление ‘авторское отступление’1966 (УЛ, 257); 1986 (Молот, № 9, 41); 1988 (Молот, № 7, 45); 2992 (Зуева, 53) < р. авторское отступление. ~ позиция ‘авторская позиция’ 1986 (Молот, № 3, 47) < р. авторская позиция. ~ поэма ‘авторская поэма’ 1987 (Молот, № 5, 49) < р. авторская поэма. ~ право ‘авторское право’ 1942 (Фашистъёс, 41); 1990 (Кенеш, № 4, 24); 2004 (УД, 8.06); 2005 (Уйбыртон, 25); 2011 (УД 21.12); 2012 (УД. 26.12) < р. авторское право. ~ программа ‘авторская программа’ 2002 (Герд, 30.05); 2012 (УД. 25.01) < р. авторская программа. ~ сборник ‘авторский сборник’1960 (СУ 8.08)< р. авторский сборник. ~ свидетельство ‘авторское свидетельство’ 1987 (Молот, № 8, 32; № 11, 5) < р. авторское свидетельство. ~ стилистика ‘авторская стилистика’ 1986 (Молот, № 9, 39) < р. авторская стилистика. ~ стиль ‘авторский стиль’ 1987 (Молот, № 6, 28) < р. авторский стиль. ~ текст ‘авторский текст’ 1958 (СУ 12.01); 1986 (Молот, № 5, 55; № 8, 44; № 11, 33) < р. авторский текст. ~ характеристика ‘авторская характеристика’ 1989 (Молот, № 5, 57) < р. авторская характеристика. ~ экземпляр ‘авторский экземпляр’ 1978 (Кылисько, 228); 1987 (Молот, № 6, 45) < р. авторский экземпляр. АВТОРСТВО: 1956 авторство ‘авторство’ (РУС, 17); 1959 (Орф., 36) < р. авторство. АВТОРУЧКА: 1959 авторучка ‘авторучка’ (Орф., 36); 1963 (Архипов, 180); 1983 (УРС, 18); 1984 (Орф., 55); 1988 (СУ 10.08; Молот, № 1, 36; № 10, 35); 1991 (Кенеш, № 10, 50); 2006 (УД 15.02) < р. авторучка. АВТОРУЧКА: 1962 авторучка ‘авторучка’ (Метод., 28) < р. авторучка. АВТОСАЛОН: 1986 автосалон ‘автосалон’ (Молот, № 11, 41); 2010 (УД 21.04.) < р. автосалон. АВТОСАМОСВАЛ: 1959 автосамосвал ‘автосмосвал’ (Орф., 36); 1986 (Молот, № 11, 27); 2000 (СУ 12.08, 17.09) < р. автосмосвал. АВТОСВАРКА: 1956 автосварка ‘авторсварка’ (автогенная сварка) (РУС, 17) < р. авторсварка. АВТОСЕРВИС: 2006 автосервис ‘автосервис’ (УД 21.02) < р. автосервис. АВТОСТАНЦИЯ: 1959 автостанция ‘автостанция’ (Орф., 36); 1984 (Гужем, 6); 1986 (Молот, № 7, 9); 1987 (Молот, № 7, 60; СУ 15.01);1988 (Молот, №1, 43; № 4., 25); 1989 (Молот, № 12, 45); 1993 (УД 15.07); 1994 (Куака, 94); 1989 (СУ 8.08);1995 (Шузи, 18); 1996 (Инв., № 3, 39); 2001 (УД 5.10); 2010 (УД 9.07.) < р. автостанция. АВТОСТАЦИОНАРНОЙ: 1934 автостационарной ‘автостационарный’, ~ рота ‘автостационарная рота’ (Кылб., № 8, 67) < р. автостационарный. АВТОСТОП: 2000 автостоп ‘автостоп’, Россиет_ автостопен котырскиз ‘Россию объехал автостопом’ (УД 18.02) < р. автостоп. АВТОСТОЯНКА: 2010 автостоянка ‘автостоянка’ (УД 25.05.) < р. автостоянка. АВТОСТРАДА: 1957 автострада ‘автострада’ (СУ 16.01); 1977 (СУ 12.08); 1986 (Молот, № 6, 53) < р. автострада. [итал. autostrada] АВТОСТРОЕНИЕ: 1932 автостроени ‘автостроение’ (УК 17.01) < р. автостроение. АВТОСТРОЙ: 1929 автострой ‘автострой’ (Г 24.11); (УК 15.01) < р. автострой. АВТОТЕХНИКУМ: 1987 автотехникум ‘автотехникум’ (Молот, № 5, 15) < р. автотехникум. АВТОТОМИЯ: 1994 автотомия ‘автотомия’ (самопроизвольное отбрасывание частей тела: ног, хвоста и т.д.) (СБТ, 58) < р. автотомия. АВТОТРАКТОРНОЙ: 1932 автотракторной ‘автотракторный’, ~ завод ‘автотракторный завод’ (Колх. юнм., 23; Общ., 11); 1935 (Конв., 100); ~ промышленность ‘автотракторная промышленность’ 1936 (УК 17.01); 1938 (УК 18.01); ~ парк ‘автотракторный парк’ 1956 (РУС, 17); 1959 (Орф., 36); 1983 (СУ 15.07); 1987 (Молот, № 12, 29) < р. автотракторный. АВТОТРАКТОРОСБЫТ: 1950 автотракторосбыт ‘автотракторосбыт’ (СУ 18.01); 1953 (СУ 17.01; СУ 17.01) < р. автотракторной. АВТОТРАНСПОРТ: 1931 автотратранспорт ‘автотранспорт’ (Колхозниклы, 48); 1943 (УП 15.01); 1951 (СУ 16.01); 1952 (Полевой, 143); 1956 (РУС, 17); 1959 (Орф., 36); 1977 (СУ 12.08); 1983 (УРС, 18); 1986 (СУ 15.01); 1987 (СУ 8, 9, 12.08); 1988 (Молот, № 4, 25); 1990 (СУ 14.01); 1994 (УД 15.07); 1998 (УД 20.01); 2000 (УД 27.10); 2005 (УД 18.03); 2010 (УД 9.07.) < р. автотранспорт. АВТОТРАНСПОРТНИК: 1988 автотранспортник ‘автотранспортник’(Молот, № 4, 25);; 1996 (УД 18.01) < р. автотранспортник. АВТОТРАНСПОРТНОЙ: 1929 автотратранспортной ‘автотранспортной’ (Г 26.12); ~ предприятие ‘автотранспортное предприятие’ 1977 (СУ 12.08); 1983 (УРС, 18); 1984 (СУ 15.07); 1987 (СУ 9.08); ~ объединение ‘автотранспортное объединение’ 1989 (СУ 8.08; Молот, № 2, 39); 1990 (СУ 14.01) < р. автотранспортный. АВТОТРАНСФОРМАТОР: 1959 автотрансформатор ‘автотрансформатор’, (Орф., 36) < р. автотрансформатор. АВТОТРОФНОЙ: 1994 автотрофной ‘автотрофный’, ~ улэпосъёс ‘автотрофные организмы’ (СБТ, 58) < р. автотрофный. АВТОФУРГОН: 1987 автофургон ‘автофургон’ (Молот, № 5, 24)< р. автофургон. АВТОФУРГОН-ПРИЦЕП: 1989 автофургон-прицеп ‘автофургон-прицеп’ (Молот, № 2, 39)< р. автофургон-прицеп. АВТОХОЗЯЙСТВО: 1986 автохозяйство ‘автохозяйство’ (СУ 15.01) < р. автохозяйство. АВТОЦИНКОГРАФИЯ: 1988 автоцинкография ‘автоцинкография’ (Молот № 6, 64) < р. автоцинкография. АВТОЦИСТЕРНА: 1942 автоцистерна ‘автоцистерна’ (УП 17.01); 1959 (Орф., 36); 2000 (УД 22.09) < р. автоцистерна. АВТОЧАСТЬЁС: 1956 авточастьёс ‘авточасти’ (РУС, 17); авточасть 1959 (Орф., 36) < р. авточасти. АВТОШАРЖ: 1988 автошарж ‘автошарж’ (Молот № ?) < р. автошарж. АВТОШКОЛА: 1956 автошкола ‘автошкола’ (СУ 14.01); 1987 (Молот № 7, 64); 2010 (УД 20.08.); 2012 (УД. 25.04) < р. автошкола. АГА: 1933 ага ‘ага’ (Нэнэ, 183); 1940 (Нянь, 179); 1954 (ВМулт., 195); 1962 (Тќл сяська, 78); 1981 (Образцы, 66); 1987 (СУ 11.08) < р. ага. АГАВА: 1941 агава ‘агава’ (Чефр., 69); 1952 (Иванов, 159) < р. агава. [от греч. agauos–удивительный] АГАЛИТ: 2002 агалит ‘агадит’ 2002 (ХимТер., 10) < р. агалит. АГАР: 2010 агар ‘агар’ (из морских растений–в конфеты) (УД 20.08.) < р. агар. АГАР-АГАР: 1994 агар-агар ‘агар-агар’ (полисахаридный препарат, получаемый из нек-рых красных морских водорослей) (УД 6.10); 2002 (ХимТер., 10) < р. агар-агар. [от малайск. agar–желе] АГАРОИД: 2000 агароид ‘агароид’, вубуртчинын гинэ возиськись агароид ‘агароид, содержащийся только в спирогире’ (УД 6.10)< р. агароид. АГАРЯН: 1936 агарян муртъёс ‘агаряне’ (Псалтирь, 119), агарянъёс ‘агаряне’ кытын ке кыџе ке кун вылэм, со кунэз агарянъёс басьтћллям но вань улћсьёссэ отысь... виылыса быдтћллям ‘где-то было какое-то государство, это государство завоевали агаряне и его жителей всех уничтожили’ 1951 (Тургенев, 264)< р. агарян. АГАТ: 1983 агат ‘агат’ (УРС, 18); 1991 (Кенеш, № 3, 50); 2002 (ХимТер., 10) < р. агат. [греч. arhátēs] АГАТОВОЙ: 1954 агатовой ‘агатовый’, ~ ‘ агатовые глаза’ (Бажов, 4) < р. агатовый. АГГЛОМЕРАТ: 1935 аггломерат ‘аггломерат’ (Ордж., 12); 2002 (ХимТер., 10) < р. аггломерат. АГГЛОМЕРАТИВНОЙ: 1935 аггломеративной ‘аггломеративный’, ~ руда ‘‘аггломеративная руда’ (Ордж., 13) < р. аггломеративный. АГГЛОМЕРИРОВАТЬ КАРОН: 2002 аггломерировать карон ‘аггломерация’ (ХимТер.,11) < р. аггломерация. жүктеу/скачать 3.46 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|