Archives du ministère des Affaires étrangères (AMAE). Correspondance politique des
consuls (1826-1896). Russie V. (Dépêches politiques des consuls 1856-1861). Fol.
171-172. Перевод с французского.
2 Точнее – Кегер – аул в современном Гунибском районе Дагестана.
Имам Шамиль и национально-освободительная борьба горцев
363
№ 128
Из сообщения барона А.Б.А. Фино, консула Франции
в Тифлисе, А. Ф. Ж. КолоннаВалевскому, министру
иностранных дел Франции, относительно эмиграции горцев
СевероВосточного Кавказа в Оттоманскую империю после
падения Северокавказского имамата
6/18 ноября 1859 года
Тифлис
Господин министр,
Имею честь сообщить Вашему Превосходительству, что со времени покорения
Шамиля, горцы в значительной массе эмигрируют в Турцию. Количество тех,
кто уже перешел на оттоманскую территорию, оценивается в более чем трид
цать тысяч человек. Эта эмиграция имела место с согласия русского правитель
ства. Горцы получают территориальные концессии на границе и в Анатолии, и
в будущем, в случае войны с Турцией, Россия встретит энергичное сопротивле
ние со стороны этого нового населения, которое эмигрирует сегодня лишь для
того, чтобы не остаться под русским господством.
[…]
Примите [заверения в уважении, с которыми я имею честь быть, го
сподин министр, скромнейшим и покорнейшим слугой Вашего Пре
восходительства].
Подписано: барон Фино
Archives du ministère des Affaires étrangères (AMAE). Correspondance politique des
consuls (1826-1896). Russie V. (Dépêches politiques des consuls 1856-1861). Fol.
171-177. Перевод с французского.
Георгий Мамулиа
364
СОДЕРЖАНИЕ
Предисловие
3
Документы и материалы
19
№ 1. Сообщение Эмэ Ривуара, заведующего канцелярией консульства Франции в
Тифлисе, Николя Жан де Дьё Сульту, премьерминистру и министру иностранных
дел Франции, относительно карательных действий русских властей в отношении
лиц, заподозренных в сочувствии к горцам имама Шамиля и подготовки русским
командованием военной экспедиции в Дагестан. 6/18 апреля 1839 года
20
№ 2. Из сообщения Э. Ривуара, заведующего канцелярией консульства Франции в
Тифлисе, Н. Ж. де Дьё Сульту, премьерминистру и министру иностранных дел
Франции, относительно положения, сложившегося в Дагестане,
и целей русского командования. 1/13 июня 1839 года
22
№ 3. Из сообщения Э. Ривуара, заведующего канцелярией консульства Франции в
Тифлисе, Н. Ж. де Дьё Сульту, премьерминистру и министру иностранных дел
Франции, относительно осады и взятия русскими войсками
города Ахты, в Южном Дагестане. 8/20 июня 1839 года
24
№ 4. Из сообщения Э. Ривуара, заведующего канцелярией консульства Франции в
Тифлисе, Н. Ж. де Дьё Сульту, премьерминистру и министру иностранных дел
Франции, относительно успехов, одержанных русской армией в Дагестане.
22 июня / 4 июля 1839 года
26
№ 5. Сообщение Э. Ривуара, заведующего канцелярией консульства Франции в
Тифлисе, Н. Ж. де Дьё Сульту, премьерминистру и министру иностранных дел
Франции, относительно боевых действий между русскими войсками и горцами, под
предводительством Шамиля. 29 июня / 11 июля 1839 года
27
№ 6 . Сообщение Э. Ривуара, заведующего канцелярией консульства Франции в
Тифлисе, Н. Ж. де Дьё Сульту, премьерминистру и министру иностранных дел
Франции, относительно итогов боевых действий между русскими войсками и
горцами, под предводительством Шамиля в 1839 году. 1/13 сентября 1839 года
31
№ 7. Из сообщения Э. Ривуара, заведующего канцелярией консульства Франции в
Тифлисе, Адольфу Тьеру, министру иностранных дел Франции, относительно
готовности горцев в Дагестане продолжать борьбу против русских под
предводительством Шамиля. 22 апреля / 4 мая 1840 года
33
№ 8. Из сообщения Дезире Совер де Ла Шапеля, консула Франции в Тифлисе,
А. Тьеру, министру иностранных дел Франции, относительно активизации горцами
боевых действий на СевероЗападном Кавказе, организованной Шамилем.
18/30 июля 1840 года
34
Имам Шамиль и национально-освободительная борьба горцев
365
№ 9. Из сообщения Д. С. де Ла Шапеля, консула Франции в Тифлисе, А. Тьеру,
министру иностранных дел Франции, относительно потерь, понесенных русскими
войсками в сражениях с горцами и увеличения состава Отдельного Кавказского
корпуса русской армии. 8/20 августа 1840 года
35
№ 10. Из сообщения Д. С. де Ла Шапеля, консула Франции в Тифлисе, А. Тьеру,
министру иностранных дел Франции, относительно продолжения ожесточенных
боевых действий на Северном Кавказе и опровержения слухов о смерти имама
Шамиля. 5/17 сентября 1840 года
37
№ 11. Из сообщения Д. С. де Ла Шапеля, консула Франции в Тифлисе, Эдуарду
Понтуа, чрезвычайному и полномочному посланнику Франции в Константинополе,
относительно продолжения боевых действий на Кавказе и всеобщего недовольства
населения Грузии колониальным владычеством России. 22 сентября 1840 года
38
№ 12. Из сообщения Д. С. де Ла Шапеля, консула Франции в Тифлисе, А. Тьеру,
министру иностранных дел Франции, относительно нападения горцев
на г. Моздок, призыва имама Шамиля к объединению горских народов Кавказа и
недовольства населения Южного Кавказа русским имперским судопроизводством.
20 октября 1840 года
40
№ 13. Из сообщения Д. С. де Ла Шапеля, консула Франции в Тифлисе,
Франсуа Пьеру Гийому Гизо, министру иностранных дел Франции, относительно
победы, одержанной генералом Францем Клюки фон Клугенау над горцами на
правом берегу Терека. 13/25 ноября 1840 года
42
№ 14. Из сообщения Д. С. де Ла Шапеля, консула Франции в Тифлисе,
Ф. П. Г. Гизо, министру иностранных дел Франции, относительно безуспешного
завершения русской армией военной кампании 1840 г. против горцев имама
Шамиля. 13/25 декабря 1840 года
44
№ 15. Из сообщения Д. С. де Ла Шапеля, консула Франции в Тифлисе,
Ф. П. Г. Гизо, министру иностранных дел Франции, с подробностями поражений
русской армии в военной кампании 1840 г. на территории Чечни и примерами
самоотверженности, проявленными чеченцами во время этих сражений.
8/20 января 1841 года
45
№ 16. Из сообщения Д. С. де Ла Шапеля, консула Франции в Тифлисе, Ф. П. Г. Гизо,
министру иностранных дел Франции, относительно начала русским командованием
военной кампании 1841 г. против имама Шамиля. 13/25 марта 1841 года
50
№ 17. Из сообщения Д. С. де Ла Шапеля, консула Франции в Тифлисе, Ф. П. Г. Гизо,
министру иностранных дел Франции, относительно планов русского командования
в связи с началом военной кампании 1841 года. 1/13 мая 1841 года
52
Георгий Мамулиа
366
№ 18. Из сообщения Д. С. де Ла Шапеля, консула Франции в Тифлисе, Ф. П. Г. Гизо,
министру иностранных дел Франции, относительно взятия русскими войсками аула
Чиркей в Дагестане и нападения чеченцев на поселения русских колонистов на
дороге от Владикавказа до Екатеринограда. 26 мая / 7 июня 1841 года
53
№ 19. Из сообщения Д. С. де Ла Шапеля, консула Франции в Тифлисе,
Ф. П. Г. Гизо, министру иностранных дел Франции, относительно стратегической
важности взятого русскими войсками аула Чиркей, больших потерь, понесенных
в результате этого русскими, а также усиления нападений чеченцев на дорогу от
Владикавказа до Екатеринограда.1 июля 1841 года
55
№ 20. Из сообщения МонноАрбийе, заведующего канцелярией консульства
Франции в Тифлисе, Ф. П. Г. Гизо, министру иностранных дел Франции,
относительно отсутствия у русской армии ощутимых успехов в Чечне и Дагестане,
значительных потерь, понесенных последней, и усиления сопротивления со стороны
горцев. 1/13 августа 1841 года
57
№ 21. Из сообщения МонноАрбийе, заведующего канцелярией консульства
Франции в Тифлисе, Ф. П. Г. Гизо, министру иностранных дел Франции,
относительно боевых действий в Чечне и Дагестане и дороге из Владикавказа в
Екатериноград, продолжающей подвергаться постоянным нападениям горцев.
5/17 сентября 1841 года
58
№ 22. Из сообщения МонноАрбийе, заведующего канцелярией консульства Франции
в Тифлисе, Ф. П. Г. Гизо, министру иностранных дел Франции, относительно малых
успехов, достигнутых русской армией во время своей кампании в Чечне и Дагестане
в 1841 г., деморализации ее личного состава и понесенных ею катастрофических
потерь. 10/22 октября 1841 года
59
№ 23. Из сообщения Монно Арбийе, заведующего канцелярией консульства
Франции в Тифлисе, Ф. П. Г. Гизо, министру иностранных дел Франции,
относительно новых потерь, понесенных русской армией в Чечне и Дагестане.
27 октября / 8 ноября 1841 года
60
№ 24. Из сообщения МонноАрбийе, заведующего канцелярией консульства
Франции в Тифлисе, Ф. П. Г. Гизо, министру иностранных дел Франции,
относительно основных причин неудач русской армии в боевых действиях против
войск имама Шамиля. 7/19 ноября 1841 года
61
№ 25. Из сообщения МонноАрбийе, заведующего канцелярией консульства
Франции в Тифлисе, Ф. П. Г. Гизо, министру иностранных дел Франции,
относительно намерения генерала от инфантерии Е. Головина, главнокомандующего
Отдельным Кавказским корпусом русской армии, совершить экспедицию против
имама Шамиля в январе месяце 1842 года. 5/17 декабря 1841 года
64
Имам Шамиль и национально-освободительная борьба горцев
367
№ 26. Из сообщения МонноАрбийе, заведующего канцелярией консульства
Франции в Тифлисе, Ф. П. Г. Гизо, министру иностранных дел Франции,
относительно усиления боевой активности горцев в Дагестане и на Кавказской
линии. 15/27 марта 1842 года
65
№ 27. Из сообщения МонноАрбийе, заведующего канцелярией консульства
Франции в Тифлисе, Ф. П. Г. Гизо, министру иностранных дел Франции,
относительно взятия в плен Шамилем коменданта Ахтынской крепости и вторжения
лезгин в Кахетию. 6/18 апреля 1842 года
66
№ 28. Из сообщения МонноАрбийе, заведующего канцелярией консульства
Франции в Тифлисе, Ф. П. Г. Гизо, министру иностранных дел Франции,
относительно атаки, осуществленной войсками имама Шамиля на г. Кубу,
в Южном Дагестане. 1/13 мая 1842 года
68
№ 29. Из сообщения МонноАрбийе, заведующего канцелярией консульства
Франции в Тифлисе, Ф. П. Г. Гизо, министру иностранных дел Франции,
относительно понесенных русскими войсками потерь в столкновениях с мюридами
имама Шамиля и инспекционной поездке военного министра Российской империи,
генерала А. Чернышева в Дагестан. 12/24 июня 1842 года
70
№ 30. Из сообщения МонноАрбийе, заведующего канцелярией консульства
Франции в Тифлисе, Ф. П. Г. Гизо, министру иностранных дел Франции, относительно
сокрушительного поражения, понесенного войсками генерала П. Граббе в Чечне, и
победе, одержанной в Дагестане над горцами войсками под командованием
полковника М. АргутинскогоДолгорукого. 29 июня / 11 июля 1842 года
72
№ 31. Из сообщения МонноАрбийе, заведующего канцелярией консульства
Франции в Тифлисе, Ф. П. Г. Гизо, министру иностранных дел Франции,
относительно отсутствия новостей с театров военных действий Кавказской войны.
17/29 августа 1842 года
75
№ 32. Из сообщения МонноАрбийе, заведующего канцелярией консульства Франции
в Тифлисе, Ф. П. Г. Гизо, министру иностранных дел Франции, относительно
отсутствия новостей с театров военных действий Кавказской войны и предполагаемой
замене генерала от инфантерии Е. Головина на посту командующего Отдельным
Кавказским корпусом, генералом А. Нейдгардтом. 19/31 октября 1842 года
76
№ 33. Из сообщения ГюставаПьераАнтуана Кастийона, консула Франции в
Тифлисе, Ф. П. Г. Гизо, министру иностранных дел Франции, относительно новой
военной оборонительной системы, принятой русским командованием против
горцев в результате тяжелых поражений, постигших русскую армию в 1842 году.
1 февраля 1843 года
77
Георгий Мамулиа
368
№ 34. Из сообщения Г.П.А. Кастийона, консула Франции в Тифлисе, Ф. П. Г. Гизо,
министру иностранных дел Франции, относительно намерения имама Шамиля
атаковать русских на открытой местности, и сложностей, создавшихся для русских
властей в связи со смертью в Дагестане Ахмедхана Мехтулинского.
20 февраля / 4 марта 1843 года
80
№ 35. Сообщение Г.П.А. Кастийона, консула Франции в Тифлисе, Ф. П. Г. Гизо,
министру иностранных дел Франции, относительно успешного нападения чеченцев
на станицу Луковская, в окрестностях Моздока, и предполагаемого намерения имама
Шамиля атаковать г. Кизляр. 3 апреля 1843 года
82
№ 36. Из сообщения Г.П.А. Кастийона, консула Франции в Тифлисе, Ф. П. Г. Гизо,
министру иностранных дел Франции, относительно оборонительной тактики,
принятой русским военным командованием в отношении горцев. 16 мая 1843 года
84
№ 37. Из сообщения Г.П.А. Кастийона, консула Франции в Тифлисе, Ф. П. Г. Гизо,
министру иностранных дел Франции, относительно неудачной попытки имама
Шамиля осуществить прорыв в Большую Кабарду, с целью установления связей
с черкесским населением Северо Западного Кавказа. 22 мая 1843 года
85
№ 38. Из сообщения Г.П.А. Кастийона, консула Франции в Тифлисе, Ф. П. Г. Гизо,
министру иностранных дел Франции, относительно гибели наиба Малой Чечни
Ахбердил Мухаммада, ближайшего сподвижника имама Шамиля. 2 июля 1843 года 86
№ 39. Из сообщения Г.П.А. Кастийона, консула Франции в Тифлисе, Ф. П. Г. Гизо,
министру иностранных дел Франции, относительно малой эффективности принятой
русским военным командованием оборонительной системы в борьбе против горцев
имама Шамиля. 8 сентября 1843 года
88
№ 40. Сообщение Г.П.А. Кастийона, консула Франции в Тифлисе, Ф. П. Г. Гизо,
министру иностранных дел Франции, относительно взятия мюридами имама
Шамиля в Дагестане форта Унцукуль, и разгрома батальона полковника
Василицкого, идущего на помощь русскому гарнизону упомянутого форта.
27 сентября 1843 года
92
№ 41. Сообщение Г.П.А. Кастийона, консула Франции в Тифлисе, Ф. П. Г. Гизо,
министру иностранных дел Франции, относительно освобождения мюридами
имама Шамиля Аварии, и попытках русских войск оказать ему сопротивление.
6 октября 1843 года
95
№ 42. Сообщение Г.П.А. Кастийона, консула Франции в Тифлисе, Ф. П. Г. Гизо,
министру иностранных дел Франции, относительно деблокирования войсками
генерала М. Аргутинского отряда генерала Ф. К. фон Клугенау, запертого в Хунзахе,
и взятия на ставропольской дороге в плен горцами адъютанта командующего
Отдельным Кавказским корпусом, везущего в Петербург письмо с просьбой о
присылке на Кавказ значительных воинских подкреплений. 29 октября 1843 года
98
Имам Шамиль и национально-освободительная борьба горцев
369
№ 43. Сообщение Г.П.А. Кастийона, консула Франции в Тифлисе, Ф. П. Г. Гизо,
министру иностранных дел Франции, относительно хода боевых действий в Аварии
летом осенью 1843 г., успехах имама Шамиля, поражения русских войск и угрозе,
создавшейся в результате этого, русскому господству на Северо Восточном Кавказе.
17/29 ноября 1843 года
101
№ 44. Сообщение Г.П.А. Кастийона, консула Франции в Тифлисе, Ф. П. Г. Гизо,
министру иностранных дел Франции, относительно восстания, разразившегося в
целом ряде провинций Дагестана в результате побед, одержанных имамом Шамилем
над русскими войсками в Аварии. 24 ноября / 6 декабря 1843 года
104
№ 45. Сообщение Г.П.А. Кастийона, консула Франции в Тифлисе, Ф. П. Г. Гизо,
министру иностранных дел Франции, относительно взятия войсками имама
Шамиля укрепления Гергебиль, перехода на его сторону населения до сих пор
нейтральных провинций Дагестана, и осады горцами г. Темир Хан Шуры.
11 декабря 1843 года
106
№ 46. Сообщение Г.П.А. Кастийона, консула Франции в Тифлисе, Ф. П. Г. Гизо,
министру иностранных дел Франции, относительно слухов о победе генералов
Р. Фрейтага и Ф. К. фон Клугенау над мюридами имама Шамиля в Дагестане.
14 декабря 1843 года
109
№ 47. Сообщение Г.П.А. Кастийона, консула Франции в Тифлисе, Ф. П. Г. Гизо,
министру иностранных дел Франции, относительно не подтверждения слухов
о победе генерала Ф. К. фон Клугенау над мюридами имама Шамиля и ускоренной
посылке русским командованием крупных подкреплений понесшему сильные потери
в боях в Дагестане Отдельному Кавказскому корпусу. 18 декабря 1843 года
110
№ 48. Сообщение Г.П.А. Кастийона, консула Франции в Тифлисе, Ф. П. Г. Гизо,
министру иностранных дел Франции, относительно продолжения осады
ТемирХанШуры войсками имама Шамиля и попытки, предпринимаемой русским
командованием, по деблокированию гарнизона упомянутой крепости.
28 декабря 1843 года
112
№ 49. Сообщение Г.П.А. Кастийона, консула Франции в Тифлисе, Ф. П. Г. Гизо,
министру иностранных дел Франции, относительно отступления от ТемирХанШуры
войск имама Шамиля и деблокирования русскими войсками гарнизона упомянутой
крепости. 5 января 1844 года
115
№ 50. Сообщение Г.П.А. Кастийона, консула Франции в Тифлисе, Ф. П. Г. Гизо,
министру иностранных дел Франции, относительно причины отступления без боя от
ТемирХанШуры войск имама Шамиля, деблокирования русскими войсками отряда
полковника Д. Пассека, осажденного в Хунзахе, и отказе русского командования от
оборонительной тактики в отношении горцев. 13 января 1844 года
116
Георгий Мамулиа
370
№ 51. Сообщение Г.П.А. Кастийона, консула Франции в Тифлисе, Ф. П. Г. Гизо,
министру иностранных дел Франции, с анализом недостатков оборонительной
системы, принятой русским командованием в 1843 г. против горцев и вытекающих
отсюда причин неудач русской армии. 9 февраля 1844 г.
118
№ 52. Подготовленная Г.П.А. Кастийоном, консулом Франции в Тифлисе, вторая
Достарыңызбен бөлісу: |