Имам шамиль и национально-освободительная борьба горцев северо-восточного

Имам Шамиль и национально-освободительная борьба горцев
37
№ 10
Из сообщения Д. С. де Ла Шапеля, консула 
Франции в Тифлисе, А. Тьеру, министру иностранных 
дел Франции, относительно продолжения ожесточенных 
боевых действий на Северном Кавказе и опровержения 
слухов о смерти имама Шамиля
Тифлис
5/17 сентября 1840 года
Господин министр, 
Со времени моего последнего сообщения, я не узнал ничего нового относитель­
но событий Кавказской войны. Она все еще продолжается с большими людс­
кими потерями, в особенности с русской стороны. 
Распространившиеся слухи о смерти Шамиля на сегодняшний день полностью 
опровергнуты. Он действительно был поражен двумя ударами кинжала 
одного из своих людей, семью которого он уничтожил. В настоящее время, 
излечившись от своих ран, он вернулся в горы.
[…]
Остаюсь, Ваше Превосходительство господин министр, с глубоким 
уважением вашим скромнейшим и покорнейшим слугой. 
Д. Сен Совер де Ла Шапель, консул
Archives du ministère des Affaires étrangères (AMAE). Correspondance politique des con-
suls (1826-1896). Russie 1. (Consulat de Tiflis 1830-1844). Fol. 51-52. Перевод 
с французского. 

Георгий Мамулиа
38
№ 11
Из сообщения Д. С. де Ла Шапеля, консула 
Франции в Тифлисе, Эдуарду Понтуа
1
, 
чрезвычайному и полномочному посланнику 
Франции в Константинополе, относительно продолжения 
боевых действий на Кавказе и всеобщего недовольства 
населения Грузии колониальным владычеством России
Тифлис
22 сентября 1840 года
[…] 
Война продолжается на всей Кавказской линии. Даже племена, покоренные 
несколько лет назад, совсем недавно восстали.
В результате прибытия новых войск, посланных из глубины России, Кавказский 
армейский корпус, в настоящее время, насчитывает от ста шестидесяти до ста 
семидесяти человек. Говорят, что ожидается прибытие еще от двадцати пяти 
до тридцати тысяч, находящихся в пути.
[…]
Мне известно, что имперское правительство испытывает большие беспокойства 
по поводу сохранения спокойствия в Грузии. В течение нескольких месяцев, 
слух, что Ибрагим­паша
2
движется на Эрзерум, распространялся по стране 
и удивительно, что тогда не разразилось всеобщее восстание. Ибрагим­
1 Имеется в виду Понтуа Эдуард (Pontois Edouard) (1792­1871) – французский дипломат, 
граф. В 1839­1840 гг. – чрезвычайный посланник и полномочный министр Франции в 
Оттоманской империи. 
2 Имеется в виду Ибрагим­паша (1789­1848) – приемный сын, соправитель и преемник 
1­го паши Египта Мухаммеда Али. В 1805­1806 гг. – губернатор Каира и Верхнего Египта, 
в 1817­1840 гг. – Джидды и Хиджаса. В 1824 г. был поставлен во главе египетского флота. 
В 1831 г. – главнокомандующий египетскими войсками, вторгнувшимися в Сирию. В 1832 г. 
разбил турецкие войска, захватил Сирию, а затем и всю Малую Азию. Находился в шести днях 
пути от Константинополя, но был остановлен приказом Мухаммеда Али ждать подкреплений, 
что дало время российскому императору Николаю I послать на помощь Оттоманской 
империи флот и корпус войск. В 1833 г. Мухаммед Али стал наместником Сирии и Аданы, 
назначив губернатором Дамаска и Мореи Ибрагима­пашу. В 1839­1840 гг. потерпев поражение 
в боевых действиях с турецкими войсками, Ибрагим­паша был вынужден очистить Сирию. В 
1844 г. стал соправителем Мухаммеда Али, а в 1848 г., незадолго до смерти – 2­м пашой Египта.

Имам Шамиль и национально-освободительная борьба горцев
39
паша является героем христиан и мусульман Азии, которые, равным образом 
ненавидя русское правительство, рассматривают его в качестве освободителя 
и с нетерпением ухватятся за любой случай, позволяющий им присоединиться 
к нему.
Грузинское население и купцы постоянно вооружены, и в случае всеобщего 
восстания, имперскому правительству, все время занятому войной с черкесскими 
племенами, будет наверняка трудно его покорить. 
[…]
Я должен добавить, что в настоящее время в Кавказском корпусе находится от 
двадцати пяти, до тридцати тысяч поляков, рассеянных по различным полкам, 
на которых имперское правительство рассчитывало с большой ошибкой. 
Молодые люди из Виленского университета, которые, в количестве ста человек 
были с закованными ногами транспортированы в Грузию, и которых сделали 
солдатами, почти все погибли, либо от губительного влияния климата, либо от 
огня черкесов. 
Суды здесь являются иллюзорными, и когда иностранец должен внести 
жалобу, он не знает к каким властям обратиться. Я сам зачастую нахожусь в 
затруднительном положении, когда дело касается наших граждан, или когда 
они обращаются ко мне за консультацией. Грузины также часто говорят, что 
предпочли бы принадлежать персам или туркам, чем России. Несколько лет 
назад едва не разразилось всеобщее восстание. Главными руководителями 
движения были грузинские князья, некоторые из которых, как говорят, 
занимали высокие посты. К несчастью для них, они обратились к Персии, 
которая выдала их имперскому правительству. Таким образом, восстание было 
подавлено в самом начале. 
[…]

жүктеу/скачать 2.38 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: