Индустрия туризма
— — www.travelglossary.ru 8.17. Проездные документы Билет
жүктеу/скачать 6.3 Mb. Pdf көрінісі
|
| — —
www.travelglossary.ru 8.17. Проездные документы Билет Основной, и часто единственный, перевозочный документ, выдаваемый пасса- жиру, ticket — билет. Он удостоверяет наличие договора перевозки между пасса- жиром и перевозчиком. 23 Пассажир допускается к перевозке только при наличии у него действительного и должным образом оформленного билета. Понятие «билет» может включать в себя документ, разрешающий проезд до установленной станции назначения или зоны, и багажную квитанцию, но об этом должна быть запись в кратких условиях, обозначенных на билете. Билет действи- телен для перевозки пассажира и его багажа от пункта отправления до пункта назначения (зоны), в указанные сроки по указанному маршруту (дата и рейс) и классу обслуживания. Билет действителен для перевозки на срок, определяемый правилами тарифа, по которому он выдан. Для пригородных поездов билет дейс- твителен в течение дня туда и двух дней обратно (данное правило устанавливается на каждой дороге индивидуально). Пассажир, приобретая билет или проездной документ, совершает акт безого- ворочного присоединения к правилам перевозки пассажиров и их багажа, уста- новленным на данной дороге (трамвае, метро). Ticket stock — бланк или формуляр билета, который может содержать различные графы об изменении, подтвержде- нии билета, различные штампы, подтверждающие его действительность. Значительная часть пассажиров, туристов и экскурсантов следует в одну сторо- ну, а затем возвращается в место отправления в этот же день или через несколько дней. Соответственно, билет выдается в один конец (One way ticket) или туда и обратно (Round way ticket). В билете (в общем случае) указывается перевозчик, станция отправления (departure city) и назначения (arrival city), Date of Travel — DOT дата начала путе- шествия, поездки, перевозки, время отправления (time departure). Указывается код и номер поезда, тип и номер вагона, место пассажира, сумма, уплаченная за билет. Для поездов дальнего следования указывается фамилия пассажира, а для между- народных рейсов дополнительно пол и номер паспорта. За исключением приго- родных поездов, билеты оформляются на специальных типовых формулярах. Билеты могут продавать и оформлять транспортные агенты (агентства), ticket agent — агент по продаже билетов. Обычно для работы в автоматизированной системе он должен иметь сертификат об образовании или переподготовке. Ticketing Identification — процедура идентификации билета. Эти процедуры уста- навливают специальные организации, которые осуществляют расчеты компаний и туристских агентств, которые продают билеты. Каждому агенту, который заклю- чает контракт на продажу билетов, выдается специальный штамп (identification plate) с наименованием компании и кодовым номером агента. Устанавливается особый порядок хранения печати или штампа и его использования, исключающий несанкционированный доступ к штампу. жүктеу/скачать 6.3 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|