Жазбаша аударма тєжірибесі
жүктеу/скачать 0.54 Mb. Pdf көрінісі
|
|
§ 13. Модальді етістіктер және олардың баламалары. Модальді сөздер және тіркестер.
Модальділік өте кең таралған ұғым. Ол сөйлеушінің нағыз іс-әрекетіне деген қатынасын білдіреді. Модальділік модальді етістіктер мен олардың баламалары мен модальді мағыналарын білдіреді, яғни олар мұқтаждық, мақсаттық, мүмкіндік және басқалары болуы мүмкін. Сондықтан олар әртүрлі қажетті жағдайларда қолданулары мүмкін. Бұл жерде біз тек ғана can, may, must, shall, should сияқты модальді етістіктерді қарастырамыз. Олардың баламалары, яғни to have + infinitive және to be + infinitive етістіктерімен
33
жасалатын тіркестер де орасан маңызға ие. Бұл тіркестер міндетті түрде мәжбүрлікті білдіреді. To be етістігімен жасалатын тіркестердің бұйрық күші немесе келісімге келе отырып жасалынатынын, яғни талқыланып қойылған мұқтаждықты білдіретінін ұмытпаған жөн. Әсіресе шартты сөйлемдерде to be + infinitive тіркесіне көңіл аудару керек, өйткені ол тілекті білдіреді. Басты сөйлемі қандай да бір эмоцияны яғни таң қалу, ашу, күнделікті білдіретін кезде should модальді етістігінің бағыныңқы сөйлемде қолданылуын есте сақтау керек. Сондықтан likely, sure, certain модальді сөздері бар тіркестерде беріледі. Кездейсоқтық, мұқтаждықты білдіретін модальді мағынасы бар етістіктер көп кездеседі. Бұл жерде to be bound + infinitive етістігінің тіркесі, to come + infinitive, to happen + infinitive етістігінің тіркестері және to seem + infinitive, to appear + infinitive, to prove + infinitive етістіктерімен болатын айналымдар да кездеседі.
жүктеу/скачать 0.54 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|