Жазбаша аударма тєжірибесі



Pdf көрінісі
бет50/53
Дата01.02.2022
өлшемі0.54 Mb.
#455027
1   ...   45   46   47   48   49   50   51   52   53
аударма теория

 

Практикалық тапсырма 

1 жаттығу 

Мына реалияларға сәйкес реалияларды табыңыз: 

Ale 


Whisky 

To carry coals to Newcastle 

What will Mrs. Grundy say? 

Businessman 

Tory 

Labour 


Sir 

Skinheads 

Franc 

Lend-lease 



Blues 

Road Company 

Flop 

Traffic court 



Kitchen- cabinet 

Mp- Member of parliament 

The White house 

To make hay while the sun shines 

The Gordian knot 

An apple of discord/ a bone of contention 

Red Army men 

Official family 

Squatter 

Stars and Stripes 

Canyon 

2 жаттығу 

Мына терминдерді қазақ тіліне аударыңыз

Arabesque,  anode,  cathode,  quantity  of  formation,  redundancy,  feedback,  frame, 

quantum,  cyclotron,  bionics,  microfilm,  supersonic,  sedative,  academic  aptitude, 




 

49 


duel personality, mental abilities, maintenance and operation instructions, customs 

duty, cash delivery, deflation, devaluation, loan capital, zero option. 



 

 

 



 

 



Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   45   46   47   48   49   50   51   52   53




©dereksiz.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет