Жезл из Сантьяго



бет9/15
Дата07.07.2016
өлшемі1.57 Mb.
#184019
1   ...   5   6   7   8   9   10   11   12   ...   15

Kv 5

[54]

302

вири


выбрал

0931?

рики?


арики?



0591

хау


[батат] хау

006

мау


взял

002

рапа


[таро] рапа

109

хуру


вытащил

[55]

070

ваи


[таро] ваи

224

[око] тонга

срубил


073?

ухи


ямс

125
(растение)

испорчено



ТЕКСТ L “Лондонское реимиро

607

таха


[ямс] таха

003

кихи


[сах.тр] кихи,

607

таха


[ямс] таха

430/420

моа


[и] моа

066

тоа


сахарный тростник

V 071

рау


[батат] рау

002

рапа


[таро] рапа

306

мау


взял

V021

пу

пучок



003

кихи


[сах.тр] кихи

042

кау


клубень

I002

рапа


[таро] рапа

376

мау


взял

004

(к)о


780

хеке


отросток (таро)

005

те(а)



V 072

таро


таро

048

хива


хива (вид таро)

048

хива


[таро] хива

048

хива


[таро] хива

001

каи


срезал

010

нга


380

V 048

хива


[таро] хива (клубни)

206

мау


взял

021

пу

пучок



V 034

поро


попоро

124

поро


попоро

545

туму


678

мое


[батата] мое

430 430

моа= =моа

[ямс] моамоа


010

нга


срезал

V 021

пу

пучок



400

тури


[сах.тр.] тури

021

пу

пучок



040

кау


[и] корень

400

тури


[сах.тр.] тури

014 010

ха(ка)= =нга

срезал


043

кау


клубень

607

таха


[ямса] таха

043

кау


клубень

002

рапа


[таро] рапа

115

хуа


батат

021

пу

пучок



670

мое


[батат] мое

115

хуа


батат

470

моа


[и ямс] моа (моа)

051

хуа


батат

002

рапа


рапа?

678

мое


[и] мое

051

хуа


батат

079

море


срезал

051

хуа


батат

700

пуку


пуку

051

хуа


батат

020

мата


срезал

010 051

нга хуа


(мн.ч.)

бататы


011

каи


срезал

051

хуа


батат

011

каи


срезал

051

хуа


батат

048

хива


хива

051

хуа


батат

...

...


...

Текст Р “Большая Санкт-Петербургская дощечка”

Pr 1

[1]

001

каи


срезал

200

ко


009

ранги1

[сах.тр.] ранги


[2]

755

тара


[ямс] тара

050

нуа/нуи


большой/много

010

нга


срезал [таро]

005

теа


теа <теа>

037

ира


плети

[3]

001

каи


срезал

577 (208+ 010 +069)

руа нга токо

[ямс] руа, срезал,собрал


7002/V 073

ика/ухи


растение/ямс

280

хону


хонуи(знатный)

[4]

001

каи


срезал

007

реи


вытянул/принес

[5]

260     001

хака=     =каи

срезал


280

хону


хонуи/[знатный]

[6]

001

каи


срезал

065

тоа


сах.тр.

001

каи


срезал

[7]

3451

тонга мау

собрал, взял


003

кихи


[сах.тр.] кихи

060

вае


выбрал

003

кихи


[сах.тр.] кихи

[8]

306

мау


взял

003

кихи


[сах.тр.] кихи

[9]

056

ханга


верхушку

004

ко/о


280

хону


хонуи (знатный)

[10]

200

ко


048

хеке


побеги

[11]

2571

тонга мау

собрал, взял


755

тара


[ямс] тара

003

кихи


[сах.тр.] кихи

[12]

V730

кахи/каху

[ямс] каху


003

кихи


[сах.тр.] кихи

[13]

306

мау


взял

003

кихи


[сах.тр.] кихи

[14]

001

каи


срезал

005

теа


[таро] теа <теа>

009

ранги


[сах.тр.]

ранги


[15]

006

мау


взял

0741?

ухи


ямс

[16]

254?

тонга-тонга

выкопал


004

(к)о



064

тонга


[ямс] тонга

[17]

005

теа


[таро] теа , <теа>




[18]

246

[нохо] мау

взял


086/009

ао/ранги


собрал/[сах.тр.] ранги

[19]

244

[нохо] тонга

выкопал


005

теа


[таро] теа <теа>

009

ранги


[сах.тр.] ранги

[20]

244

тонга


выкопал

056

ханга


растение

[21]

204

тонга


выкопал

0741

ухи


ямс

[22]

381

каи (мау)

собрал


700/V 073

ухи


ямс

[23]

123

тоа


сах.тр.

001

каи


срезал

005

теа


[таро] теа <теа>

052

уа

[таро] уа



600

таха


[ямс] таха

[24]

123

тоа


сах.тр.

004

(к)о


выкопал

123

тоа


сах.тр.

630

таха


[ямс] таха

Pr 2




066

тоа


сах.тр.

004

(к)о


065/066?

тоа


сах.тр.

[25]

006

мау


взял

004

(к)о



966

тоа


сах.тр.

0221

ухи


ямс

[26]

344

тонга


выкопал (собрал)

002

рапа


[таро] рапа

[27]

001     063

(ка)и     токи

срубил


070

ваи


[таро] ваи

[28]

202

вири


выбрал

044

ака


клубень

[29]

  1. 382

вири=     =вири

выбрал


002

рапа


[таро] рапа

070

ваи


[и] ваи

[30]

202/212

вири/вири

выбрал


202

вири


выбрал

050

нуа/нуи


большой

(много)


050

нуа/нуи


большой (много)

002

рапа


[таро] рапа

631

таха


[ямс] таха

[31]

010

нга


срезал

065

тоа


сах.тр.

[32]

001

каи


срезал

631

таха


ямс] таха

[33]

010

нга


срезал

065

тоа


сах.тр.

[34]

001

каи


срезал

631

таха


[ямс] таха

010

нга


срезал

076

уре


отростки

[35]

244

[нохо] тонга

посадил


309

руа


[ямс] руа

002

рапа


[таро] рапа

631

таха


[ямс] таха

[36]

010

нга


срезал

099

хака рики

арики


721

паки/пака

пака7


[37]

022

ока


выкопал

001     062

(ка)и     вири

выбрал


349

руа


[ямс] руа

592

ха(ка) ранги

[сах.тр.] ранги


044/078

ака


корень

[38]

006

мау


взял

0741

ухи


ямс

[39]

304

тонга


выкопал

077

ака


корень

030/031

кихи


[сах.тр.] кихи

V 001/064?

каи/тонга

срезал/выкопал


077

ака


корень

[40]

306

мау


взял

043

кау


клубень

300

052

уа

[таро] уа



300

052

уа

[таро] уа



[41]

077

ака


корень

460

моа


[ямса] моа <моа>

065

тоа


сах.тр.

[42]

204

тонга тонга

выкопал


041     V 670     043

кау     мое     кау

клубень [батата] мое


043

кау


клубень

600

таха


таха

073

ухи


ямса

V 670

мое


[батат] мое

043

кау


корень

020

мата


срезал

[43]

056

ханга


верхушку/Бухта

003

кихи


[сах.тр.] кихи/Кихи

<кихи>

[44]

204

тонга


выкопал

260     001

хака=?     =каи

срезал


[45]

062

вири


выбрал

001

каи


срезал

003

кихи


[сах.тр.] кихи

070

ваи


[таро] ваи

060

вае


выбрал

[46]

206

мау


взял

005

теа


[таро] теа <теа>

244

тонга


выкопал

073

ухи


ямс

Pr 3

[47]

655

мое


[батат] мое

655

мое


[батат] мое

781

хеке


плети

[48]

140

реи/реи=  =реи

вытащил


004     004

ко=     =ко

выкопал


[49]

206

мау


взял

044/043

ака/кау


корень

558 (078 + 009)

хури ранги

росток [сах.тр.] ранги


065

тоа


сах.тр.

003

кихи


кихи

[50]

200

004

(к)о


0221

ухи


ямс

307

нга


срезал

[51]

062

вири


выбрал

006

мау


взял

001

(ка)и


062

вири


выбрал

006

мау


взял

001

(ка)и


062

вири


выбрал

006

мау


взял

[52]

001

(ка)и


020

мата


срезал

064

тонга


собрал

[53]

202     003

вири     кихи

выбрал [сах.тр.] кихи


004

ко/о


(выкопал)

600

таха


[ямс] таха

600

таха


[ямс] таха

[54]

004

ко/о


(выкопал)

042

кау


корень

061

каи (мау)

взял


003

кихи


[сах.тр.] кихи

050

нуа/нуи


большой (много)

003

кихи


[сах.тр.] кихи

095

ранги


[сах.тр.] ранги

[55]

006

мау


взял

095

ранги


[сах.тр.] ранги

006

мау


взял

003

кихи


[сах.тр.] кихи

[56]

027

ханга


верхушку/Бухта

003

кихи


[сах.тр.] кихи/Кихи <кихи>

[57]

086

ао

собрал



003

кихи


[сах.тр.] кихи

[58]

060

вае


выбрал

003

кихи


[сах.тр.] кихи

095

ранги


[сах.тр.] ранги

003

кихи


[сах.тр.] кихи

[59]

240

[нохо]


095

ранги


[сах.тр.] ранги

003

кихи


[сах.тр.] кихи

003

кихи


[сах.тр.] кихи

[60]

205

нга


срезал

072

таро


таро

450

моа


[ямс] моа <моа>

052

уа

[таро] уа



[61]

551 (008 + 450 + 061)

хету/кету моа?10 каи (мау)

выкопал [ямс] моа <моа>, взял


003

кихи


[сах.тр.]

кихи


600

таха


[ямс] таха

[62]

003

кихи


[сах.тр.] кихи

631

таха


[ямс] таха

[63]

381

каи (мау)

взял


072

таро


таро

450

моа


[ямс] моа <моа>

052

уа

[таро] уа



[64]

551 (008 + 540 + 061)

хету/кету моа?10 каи (мау)

выкопал [ямс] моа <моа>, взял


003

кихи


[сах.тр.] кихи

606

таха мау


[ямс] таха, взял

003

кихи


[сах.тр.] кихи

[65]

386

мау


взял

480

мое


[батат] мое

064

тонга


[ямс] тонга

[66]

004

ко/о


003

кихи


[сах.тр.] кихи

009

хака рики

вождь


[67]

007

реи


принес

605

таха нга


[ямс] таха, срезал

043

кау


корень

752

тара вири

[ямса] тара, выбрал


[68]

006

мау


взял

074­1

ухи


ямс

752

тара вири

тара, выбрал


[69]

360     001

хака=     =каи

срезал


260

ха(ка)


009

ранги


[сах.тр.] ранги

005

теа


[таро] теа <теа>

[70]

001

каи


срезал

752

тара вири

[ямс] тара, выбрал


456

хау мау


[батат] хау, взял

003

кихи


[сах.тр.] кихи

455

хау


[батат] хау

[71]

008

хету/кету

выкопал


455

хау


[батат] хау

030

кихи


[сах.тр.] кихи

073?

ухи


ямс

083?

?

?



V 071

рау


отводки

[72]

010

нга



020

мата


срезал

073

ухи


ямс

064

тонга


тонга

059

хау


[батат] хау

[73]

002

рапа


[таро] рапа

044

ака


клубни

059

хау


[батата] хау

[74]

020

мата


срезал


Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   5   6   7   8   9   10   11   12   ...   15




©dereksiz.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет