Жезл из Сантьяго



бет11/15
Дата07.07.2016
өлшемі1.57 Mb.
#184019
1   ...   7   8   9   10   11   12   13   14   15

Pr 7

[157]

306

мау


взял

003

кихи


[сах.тр.] кихи

028

ваи


[таро] ваи

[158]

027

ханга


верхушку/Бухта

095

ранги


[сах.тр.] ранги/Ранги

[159]

302

вири


выбрал

04617

хуе


вытянул

052

уа

[таро] уа



0221

ухи


ямс

[160]

323

[нохо] токи

[остался] срубил


005

теа


[таро] теа <теа>

099

хака-рики

вождь


[161]

011

(ка)и


007

реи


принес

004

ко

выкопал



600

таха


[ямс] таха

522

хака= =хату

вождь


[162]

010

нга


срезал

606 (600 + 006 + 043)

таха мау кау

[ямс] таха, взял корень


410 (400 + 400)

тури тури

[сах.тр.] тури, тури


[163]

063

токи


срубил

600

таха


[ямс] таха

001     001

каи=     =каи

срезал


095

ранги


[сах.тр.] ранги

[164]

003

кихи


[сах.тр.] кихи

600

таха


[ямс] таха

009

ранги


[сах.тр.] ранги

[165]

600

таха


[ямс] таха

0221

ухи


ямс

002

рапа


[таро] рапа

059

хау


[батат] хау

002

рапа


зеленый (или: [таро] рапа)

[166]

662

мое мата


[батат] мое срезал

680

мое


[батат] мое

005

теа


[таро] теа <теа>

010

нга


[клубни]

[167]

343

токо


срубил

001

каи


срезал

004

ко/о


052

уа

[таро] уа



381

каи (мау)

взял


022­1

ухи


ямс

[168]

346

мау


взял

600

таха


[ямс] таха

V 050

нуа/нуи


большой (много)

077

ака


клубень (клубней)

[169]

206

мау


взял

095

ранги


[сах.тр.] ранги

016

каи


срезал

070

ваи


[таро] ваи

407

тури


[сах.тр.] тури

[170]

407

нга?


срезал

109

хуру


[все] виды

095

ранги


[сах.тр.] ранги

021

пу

пучок



407

тури


[сах.тр.] тури

[171]

407

нга?


срезал

109

хуру


[все] виды

522

хака-хату

вождь


630

таха


[ямс] таха

020

мата


срезал

[172]

010

нга


срезал

007

реи


вытащил

246

мау


взял

0741

ухи


ямс

445

моа


моа <моа>

050

нуа/нуи


большой

[173]

010

нга


срезал

009

ранги


[сах.тр.] ранги

021 + 021

пу= =пу


пучок

[174]

760

моко


[ямс] моко

050

нуа/нуи


большой

002

рапа


[таро] рапа

[175]

760

моко


[ямс] моко

052

уа

[таро] уа



050

нуа/нуи


большой

005

теа


[таро] теа <теа>

[176]

010

нга


срезал

004

ко/о


064

тонга


[ямс] тонга

003

кихи


[сах.тр.] кихи

009

ранги


[и] ранги

005

теа


[таро] теа <теа>

[177]

064

тонга


выкопал

007

реи


вытащил (принес)

093

ранги


[сах.тр.] ранги

002

рапа


[таро] рапа

050

нуа/нуи


большой (много)

Pr 8

[178]

010

нга


срезал

008

хету/кету

выкопал


600

таха


[ямс] таха

290

хоту


вождь

[179]

001

каи


срезал

095

ранги


[сах.тр.] ранги

003

кизи


[и] кихи

[180]

001

каи


срезал

021

пу

пучок



445

нга


срезал

711?/073

ухи


ямс

[181]

300

ко


005

теа


[таро] теа <теа>

009

ранги


[сах.тр.] ранги

004

ко/о


выкопал

002

рапа


[таро] рапа

[182]

400

тури


[сах.тр.] тури

650

мое


[батат] мое

606

мау таха


взял [ямс] таха

403

тури


[сах.тр.] тури

[183]

+ токи


срубил

246

[нохо] мау

[остался] взял


308

руа


[ямс] руа

[184]

400

тури


[сах.тр.] тури

007

реи


вытащил

406

тури


тури

021

мау пу


взял пучок

[185]

001     010

(ка)и     нга

срезал


001     010

(ка)и     нга

срезал


007

реи


вытащил

[186—187]

[см. текст Q № 186—187]

[188]

034

поро


попоро

064

тонга


[ямс] тонга

670

мое


[батат] мое

200

ко


074

хури


росток (черенок)

522

хака-хату

вождь


[189]

001

каи


срезал

040

кау


корень

385

нга-нга


срезал

381

каи (мау)

взял


[190]

2322

виривири


выбрал

081 (008 + 043)

хету/кету кау

выкопал клубень


739

кахи/каху

[ямса]

каху


070

ваи


[таро] ваи

001

каи


срезал

156 (048 + V 070?)

хеке ваи


побег ваи

246

мау


взял

242

вири


выбрал

[191]

606

таха мау


[ямс] таха, взял

004

(к)о


600

таха


[ямс] таха

040

кау


клубень

220

[охо]


073

ухи


ямса

430

моа


моа <моа>

076

уре


побег

[192]

381?

каи (мау)

взял


004

(к)о


534

ука


[батат] ука <туе>

[193]

066

тоа


сах.тр.

009

ранги


ранги

375

нга


срезал

050

нуа


много (большое количество)

[194]

024

ваи


[таро] ваи

076

уре


отростки

[195]

266

мау


взял

076

уре


плод

266

мау


взял

076

уре


плод

004

(к)о


064

тонга


[ямса] тонга

[196]

V 671

мое


[батат] мое

072

таро


таро

V 671

мое


[батат] мое

102

туке


[ямс] туке

355

нга= =мау

берет


[197]

200

010     020

нга=     =мата

срезал


Pr 9

[198]

…002

…рапа


…[таро] рапа

755

тара


[ямс] тара

047

туа


[сах.тр.] туа

[199]

200?

372

нга-вири


срезал, выбрал

021

пу

пучок



[200]

020

мата


срезал

006

мау


взял

214

тонга= =тонга

собрал


001

(ка)и


010     400

нга     тури

срезал [сах.тр.] тури


755

тара


[ямс] тара

[201]

006

мау


взял

770 (774 + 430 + 430)

нахе   моа-моа

[ямс] нахе [и] моамоа


[202]

060

вае


выбрал

070

ваи


[таро] ваи

061

каи (мау)

взял


001

каи


срезал

061

каи (мау)

взял


[203]

386     206

мау=     =мау

взял


041

кау


корень

091

рики


маленький

091

рики


маленький

[204]

381

каи (мау)

взял


065

тоа


сах.тр.

001

каи


срезал

594

руа ранги

[ямс] руа, [сах.тр.] ранги


[205]

200

022

ока


выкопал

010

нга


срезал

001

каи


срезал

[206]

200

041

кау


корень

001

каи


срезал

099

хака- -рики

вождь


[207]

010

нга


срезал

001

каи


срезал

050

нуа/нуи


много

001     010

(ка)и     нга

срезал


[208]

022

ока


выкопал

073/700

ухи


ямс

002

рапа


[таро] рапа

001

каи


срезал

491 (446 + 086)

моа мау ао

[ямс] моа <моа> взял, собрал


522у

хака-хату

вождь


[209]

022

ока


выкопал

073/700

ухи


ямс

002

рапа


[таро] рапа

001

каи


срезал

491 (446 + 086)

моа мау ао

[ямс] моа <моа> взял, собрал


522у…

хака-хату

вождь


Pr 10

[210]

780

хеке


побег

[211]

600

таха


[ямс] таха

032

тари


верхушка

053

таи


[таро] таи

004

(к)о


600

таха


[ямс] таха

290

хоту


вождь

007

реи


тащит

[212]

400

тури


[сах.тр.] тури

032

тари


верхушку

067

ниу


пальмы

600

таха


[ямс] таха

600     600

таха     таха

таха, таха (т.е. много)


004

(к)о


430

моа


[ямс] моа <моа>

[213]

300

ко


073

ухи


ямс

001

каи


срезал

073

ухи


ямс

600

таха


таха

365

хака= =нга

срезал


[214]

406

тури-мау


[сах.тр.] тури, взял

365

хака= =нга

срезал


400

тури


тури

021

пу

пучок



[215]

600

таха


[ямс] таха

001

каи


срезал

600

таха


таха

097

(х)ека?


растение

047?

туа


туа

[сах.тр.]



067

ниу


кокос

[216]

073

ухи


ямс

073

ухи


ямс

[217]

020

мата


срезал

073

ухи


ямс

[218]

020

мата


срезал

073

ухи


ямс

[219]

001

каи


срезал

073

ухи


ямс

[220]

072

таро


таро

073

ухи


ямс

[221]

020

мата


срезал

073

ухи


ямс

[222]

302?/502?

вири


выбрал


Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   7   8   9   10   11   12   13   14   15




©dereksiz.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет