Книга афоризмов По русским и иностранным источникам



бет4/47
Дата29.06.2016
өлшемі4.73 Mb.
#164887
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   47
Часть любой административной машины не служит решительно ничему — это красота в чистом виде.
Жорж Элгози
Работать с людьми легко. Трудно работать с живыми людьми.
Александр Кулич
«Оптимизировать»: усложнить дело настолько, чтобы обеспечить максимальный уровень своей защищенности.
Лоренс Питер
Это ужасно, что вечность состоит из отчетных периодов.
Станислав Ежи Лец
Служебные бумаги стремятся заполнить все свободные ящики.
Джерри Браун, губернатор Калифорнии
Вера в бумагу носит мистический характер. На ней пишут гарантии вечности гранита.
Станислав Ежи Лец
Я верю в неизбежную гибель всех земных организмов — но не организаций.
Станислав Ежи Лец
91

В

ВДОВЦЫ И ВДОВЫ


Женщины живут дольше мужчин, особенно вдовы.
Жорж Клемансо
Вдова: женщина, которая уже не находит в своем муже ни единого недостатка.
NN
Призрак покойника часто пугает нас в облике своей вдовы.
Станислав Ежи Лец
Признак дурного тона — начинать заигрывать со вдовой, прежде чем она вернется домой с похорон.
Сьюмас Макманус
Плачущие вдовы быстрее утешаются.
Оливер Уэнделл Холмс-старший
Утирать вдовьи слезы — одно из опаснейших занятий для мужчины.
Дороти Дикс
92
Вдов некоторых поэтов следует сжигать вместе с их неизданными поэтическими опусами.
Станислав Ежи Лец
На одного Орфея, спустившегося в ад искать свою жену, сколько найдется вдовцов, которые не пошли бы и в рай за своим женами!
Жорж Пети

ВЕЖЛИВОСТЬ


См. также «Манеры. Воспитанность. Этикет», «Такт. Тактичность»
Вежливость есть символически условное выражение уважения ко всякому человеку.
Николай Бердяев
Вежливость — это хорошо организованное равнодушие.
Поль Валери
Если вдруг замечаешь, что двадцатилетние подозрительно учтивы с тобой, значит, ты старше, чем тебе кажется.
Сильвия Чиз
По части учтивости лучше пересолить, чем недосолить.
Мигель Сервантес
Если вы решили убить человека, ничего не стоит быть вежливым.
Уинстон Черчилль
Улыбайся и не жалей учтивости, когда тебя вызывают на ссору. Так нам велит Евангелие, и только так можно довести того гада до бешенства.
«Пшекруй»
Вы еще не умерли, чтобы говорить о вас только хорошее.
Кароль Ижиковский
93
«Очень приятно!» — самая распространенная ложь на свете.
Герд Хайзе
Когда мы уступаем дорогу автобусу, мы делаем это не из вежливости.
Виктор Шкловский
Все труднее встретить вежливого человека, который ничего не пытается вам продать.
NN
Как трудно быть вежливым, когда ты прав!
Андрей Петрилин
Я отказался участвовать в его похоронах, но послал очень вежливое письмо, в котором одобрил это мероприятие.
Марк Твен
Будь любезен с людьми, пока не заработаешь свой первый миллион. А потом уже люди будут любезны с тобой.
NN
Будь вежлив с каждым. Никогда не известно, кто попадет в число двенадцати присяжных.
Американское изречение
Хам остается хамом, даже когда извиняется.
Ян Цыбис
Притворяйся вежливым — и привыкнешь.
«Пшекруй»

ВЕЛИКАЯ ДЕРЖАВА


См. также «Внешняя политика», «Нация»
Большая империя, как и большой пирог, начинает крошиться с краев.
Бенджамин Франклин
Чем меньше граждане, тем больше кажется империя.
Станислав Ежи Лец
94
Другие нации «используют силу»; мы, британцы, «демонстрируем мощь».
Ивлин Во
Применять право вето — все равно что совершать прелюбодеяние. Первый раз чувствуешь угрызения совести, зато потом — сплошное удовольствие.
Постоянный представитель Великобритании в ООН — советскому дипломату Олегу Трояновскому
Великие державы всегда вели себя как бандиты, а малые — как проститутки.
Стэнли Кубрик
Солдаты, вы сделали все, что могли, ради величия нашей нации! От нее осталась уже только одна половина.
Карел Чапек
Репутация державы точнее всего определяется суммой, которую она способна взять в долг.
Уинстон Черчилль
Сегодня самый верный признак могущества — не способность начинать войны, а способность предотвращать их.
Энн О'Хэр Маккормик
Народы, которым человечество обязано больше всего, жили в небольших государствах — Израиле, Афинах, Флоренции, елизаветинской Англии.
Уильям Индж
Моя нация, по счастью, слишком мала, чтобы делать большие глупости.
Хендрик Лоренц, голландский физик
95

ВЕЛИКИЕ ЛЮДИ


См. также «Гений»
Великих мужей рождают не матери, а Плутархи.
Станислав Ежи Лец
Успех — вот что создает великих людей.
Наполеон I
Почему он кажется великим? Ты меришь его вместе с подставкой.
Сенека
Каждый способен на что-то великое. К сожалению, не каждому удалось в этом помешать.
Веслав Брудзиньский
Знаменитые люди делятся на две категории: одних человечество не хочет забыть, других — не может.
Владислав Гжещик
Великие должны наклонять небо к людям, не снижая его уровня.
Станислав Ежи Лец
Поголовье великих людей растет быстрее, чем поголовье крупного рогатого скота, хотя спрос на говядину значительно выше.
Даниель Пассент
Привилегия великих людей — взирать на катастрофы с балкона.
Жюль Жирарден
Не будь вы таким великом человеком, вы бы были занудой.
Жена Уильяма Гладстона — мужу
Все великое совершили люди двух типов: гениальные, которые знали, что это выполнимо, и абсолютно тупые, которые даже не знали, что это невыполнимо.
NN
96
Пример чистоты нравов Александра Великого куда реже склоняет людей к воздержанности, нежели пример его пьянства — к распущенности. Совсем не зазорно быть менее добродетельным, чем он, и простительно быть столь же порочным. Нам мнится, не такие уж мы обычные распутники, если те же пороки были свойственны и великим людям.
Блез Паскаль
Им кажутся особенно развратными великие люди просто потому, что мало кому известны биографии остальных.
Григорий Ландау
У настоящего Колумба должно быть два яйца.
Станислав Ежи Лец
Александр III Македонский известен под именем Александра Великого, потому что он убил самое большое число самого разного сорта людей по сравнению с любым другим человеком его времени.
Уилл Каппи
Фридрих Великий имеет большие заслуги перед немецкой литературой; между прочим, ту, что свои стихи он издал по-французски.
Генрих Гейне
Если бы генерал Бонапарт остался поручиком артиллерии, он и поныне был бы императором.
Анри Мунье в 1856 г.
Дешевые издания великих книг могут быть прекрасны, но дешевые издания великих людей совершенно невыносимы.
Оскар Уайльд
Каждому любопытны слабости великих людей. Каждый не прочь поглазеть на историю сквозь замочную скважину.
Мариан Брандыс
97
Чем ближе мы соприкасаемся с великими людьми, тем более ясно видим, что они всего лишь люди. Они редко кажутся великими своим слугам.
Жан Лабрюйер
Нет героя для своего камердинера.
Анна-Мари де Корнель
Иные герои — герои только для своих камердинеров.
Марри Кемптон

ВЕРА
См. также «Атеизм. Неверие», «Бог», «Религия»


Сущность всякой веры состоит в том, что она придает жизни такой смысл, который не уничтожается смертью.
Лев Толстой
Смысл веры не в том, чтобы поселиться на небесах, а в том, чтобы поселить небеса в себе.
Томас Харди
Вера состоит в том, что мы верим всему, чего не видим; а наградой за веру является возможность увидеть то, во что мы верим.
Августин Блаженный
Вера существует для верующих, а не для богов.
Лешек Кумор
Знание — принудительно, вера — свободна.
Николай Бердяев
Верить — значит отказываться понимать.
Поль Бурже
Это достойно веры, ибо нелепо.
Тертуллиан
Не проглатывай веры больше, чем можешь переварить.
Генри Брукс Адаме
98
Люди думают, что верить стоит лишь в нечто такое, во что трудно поверить.
Армиджер Беркли
Случайный визит в дом умалишенных показывает, что вера ничего не доказывает.
Генрих Гейне
Мудрость мира сего есть безумие перед Богом.
Апостол Павел — 1-е послание к коринфянам, 3, 19
Верующий, который не знает сомнений, не обратит в свою веру сомневающегося.
Мария Эбнер-Эшенбах
Верующий всегда чуть-чуть сомневается в своей вере; неверующий твердо уверен в своих сомнениях.
Хенрик Ягодзиньский
Как легко обратить в свою веру других, и как трудно обратить самого себя.
Оскар Уайльд
Люди никогда бы не стали верить в Бога, если бы им не разрешили верить в него неправильно.
Джордж Галифакс
Все под одним Богом ходим, хоть и не в одного веруем.
В. Даль.
«Пословицы русского народа»
Еще ни один Бог не пережил утраты верующих в него.
Станислав Ежи Лец
Он верующий, но где-то за подкладкой души мечтает, чтобы и над Богом была кассационная инстанция.
Станислав Ежи Лец
Я бы и уверовал в Бога, да смущает толпа посредников.
Эвгениуш Иваницкий
99
Мой мальчик, ты должен верить в Бога несмотря на все то, что тебе говорят священники.
Марго Асквит
Я не верю, я знаю.
Карл Юнг в ответ на вопрос, верит ли он в Бога
Критицизм может сделать тебя философом, но только вера может сделать тебя апостолом.
Мария Эбнер-Эшенбах
Мои знания пессимистичны, но моя вера оптимистична.
Альберт Швейцер

ВЕРНОСТЬ В ЛЮБВИ


См. также «Измена в любви»
Верность — это устранение конкуренции.
Хельмар Нар
Верность — это наказание за любовь.
Эва Радомская-Витек
Верность — самая страшная месть женщины мужчине.
Жак Боссюэ
В верности есть немного лени, немного страха, немного расчета, немного усталости, немного пассивности, а иногда даже немного верности.
Этьен Рей
Есть женщины, которые не любят мучить нескольких мужчин сразу и сосредотачиваются на одном: это верные женщины.
Альфред Капю
Непостоянство женщин, в которых я был влюблен, искупалось разве что адским постоянством женщин, влюбленных в меня.
Джордж Бернард Шоу
100
Я была от него без ума, а теперь даже смотреть на него не могу. Как непостоянны эти мужчины!
Анри Бек
Мы хранили верность друг другу целых сорок два года. Если бы моя жена об этом узнала, она бы меня застрелила.
Хенни Янгман
Юноша хочет хранить верность, да не хранит; старик и хотел бы изменить, да не может.
Оскар Уайльд
Ходячие фразы устаревают. Если, к примеру, сейчас сказать: «Она меняет мужчин как перчатки»,— это значило бы, что она верна одному.
Магдалена Самозванец
Лучше быть неверной, чем верной без желания быть.
Брижит Бардо
Я обещаю хранить тебе верность всю ночь напролет.
NN
Если встретишь верного мужа — попроси у него автограф.
Зофья Келян

ВЕРНОСТЬ. ПРЕДАННОСТЬ


Верность собаки прямо пропорциональна качеству корма и длине поводка.
Ян Збигнев Слоевский
Да, конечно, собака — образец верности. Но почему она должна служить нам примером? Ведь она верна человеку, а не другим собакам.
Карл Краус
Свидетельство о его безусловной верности было подписано обоими господами, которым он служил.
Веслав Брудзинъский
101
Что с того, что он верно служил одному господину? Его господин тем временем служил двум господам.
Веслав Брудзинъский
Хранил верность в разных местах на всякий случай.
Геннадий Малкин
Я не могу хранить верность флагу, если не знаю, в
чьих он руках.
Питер Устинов
Он был верным знаменосцем. Сжимал в руках древко, не отвлекаясь ничем, даже сменой цветов на полотнище.
Станислав Ежи Лец

ВЕЧНОСТЬ
Вечность есть играющее дитя, которое расставляет шашки: царство над миром принадлежит ребенку.


Гераклит
Вечность не есть сумма времени.
Кароль Бунш
Время — движущийся образ неподвижной вечности.
Жан Жак Руссо
Вечность есть образ, созданный из времени.
Хорхе Луис Борхес
Вечность влюблена в творения времени.
Уильям Блейк
Время — деньги, за которые мы должны купить вечность.
Хосемария де Балангер
Вечность — временное решение. Пока не определится начало и конец.
Станислав Ежи Лец
Жизнь — это вечность в миниатюре.
Ралф Эмерсон
102
Вечность тянется очень долго, особенно под конец.
Янина Ипохорская
Раньше и вечность была долговечнее.
Станислав Ежи Лец
Ничто так не торопит, как вечность.
Владимир Колечицкий
Нет ничего вечного, увы, кроме вечности.
Поль Фор
Неизбежность смерти отчасти смягчается тем, что мы не знаем, когда она настигнет нас; в этой неопределенности есть нечто от бесконечности и того, что мы называем вечностью.
Жан Лабрюйер
Средний человек, не знающий, что делать со своей жизнью, мечтает еще об одной, которая длилась бы вечно.
Анатоль Франс
По смерти я предпочел бы превратиться в ничто. Ни одно представление, даже самое лучшее, не может нравиться целую вечность.
Генри Луис Менкен

ВЗГЛЯДЫ. УБЕЖДЕНИЯ


См. также «Идеи. Идеология», «Принципы», «Собственное мнение»
Убеждения — это наши собственные мнения; предрассудки — убеждения других.
Леонард Луис Левинсон
Убеждения, не подкрепленные доводами, свидетельствуют о том, что у вас есть своя позиция.
Хенрик Ягодзиньский
Наши взгляды как наши часы: все они показывают разное время, но каждый верит только своим.
Александр Поп
103
Ничто так не мешает видеть, как точка зрения.
Дон-Аминадо
Только покойники и дураки никогда не меняют взглядов.
Джеймс Рассел Лоуэлл
Покойники легко меняют политические взгляды.
Станислав Ежи Лец
Отсутствие мыслей не мешает быть единомышленниками.
Александр Фюрстенберг
Расхождение взглядов может служить превосходной общей платформой.
Лешек Кумор
Общая платформа — идеальное поле битвы.
Станислав Ежи Лец
Смена караула иногда происходит внутри часовых.
Веслав Брудзиньский
С какого-нибудь амвона тебя все равно предадут анафеме.
«Пшекруй»

ВЗЯТКА
От получки до получки — тяжело. От взятки до взятки — еще тяжелее.


Леонид Крайнов-Рытов
Всем взял — умом, талантом, а кое с кого и деньгами.
Эмиль Кроткий
Порядочный человек берет взятку в одном-единственном случае — когда предоставляется случай.
Габриэль Лауб
Чтобы не запачкать рук, иногда нужно положить на ладонь банкноту.
Станислав Ежи Лец
104
Дали взятку — и восторжествовала законность.
Александр Фюрстенберг
Размеры моей благодарности будут безграничны в пределах разумного.
Семен Альтов
Скажи мне, с чем ты пришел, и я скажу тебе, с чем ты уйдешь.
Вячеслав Чернышев
Не бери взяток ни за какие деньги.
Василий Туренко
в уточненной редакции
Дали на лапу — подставь другую.
Яцек Вейрох
Нет ничего ошибочнее, чем мысль, что казнями можно регулировать цены или отучить от взяточничества.
Владимир Короленко
Чтобы уберечь от коррупции государственный сектор, пришлось упразднить частный; чтобы уберечь от коррупции учреждения, пришлось бы упразднить людей.
Стефан Гарчиньский

ВИНА И КАРА


См. также «Наказание»
Нет в мире виноватых.
Лев Толстой, вслед за Шекспиром
Иногда лишь кара пробуждает чувство вины.
Лешек Кумор
Возмездие преследует каждого, но мало кого догоняет.
Мария Эбнер-Эшенбах
Лучше выбирать виноватых, чем разыскивать.
Марсель Паньоль
105
Если нам есть в чем себя упрекнуть, мы всегда отыщем виновных.
Хенрик Ягодзиньский
Если виноватых нет, их назначают.
Александр Лебедь
Грустно быть козлом отпущения среди ослов.
«Пшекруй»
Когда все виноваты, то все правы.
Нивель де ла Шоссе
«Кто из вас без вины, пусть первый бросит камень». Ловушка. Тогда он уже не будет без вины.
Станислав Ежи Лец
Они поделились: один взял на себя вину, другой — покаяние.
Веслав Брудзинъский
Несправедливость победителей заслоняет вину побежденных.
Ханс Хабе
«Ты умираешь безвинно»,— говорила Сократу жена; он возразил: «А ты бы хотела, чтобы заслуженно?»
Диоген Лаэртский
Бывает, что наказание порождает вину.
Станислав Ежи Лец

ВКУС
См. также «Прекрасное. Красота. Эстетика»


Вкус — это эстетическая совесть.
Жан Поль
Вкус — это способность оценить не пробуя.
Геннадий Малкин
Вкус — одна из семи смертных добродетелей.
Жюль Ренар
106
О вкусах не спорят.
Афоризм средневековых схоластов
О вкусах не спорят: из-за вкусов бранятся, скандалят и ругаются.
Гилберт Честертон
Наше самолюбие больше страдает, когда порицают наши вкусы, чем когда осуждают наши взгляды.
Франсуа Ларошфуко
У меня непритязательный вкус: мне вполне достаточно самого лучшего.
Оскар Уайльд
Тот, кто постоянно задается вопросом: «А это в хорошем вкусе?» — наверняка обладает плохим вкусом.
Джо Ортон
Если вы не уверены в своем вкусе, знайте: он у вас есть.
Уистен Хью Оден
Никогда не критикуйте американцев. Они обладают самым лучшим вкусом, какой только можно купить за деньги.
Майлз Кингтон
Автор может совершить самоубийство, целясь во вкусы публики.
Станислав Ежи Лец
У Сен-Лорана изумительный вкус. Чем больше он подражает мне, тем лучший вкус он обнаруживает.
Коко Шанель
Безобразный не потому безобразен, что у него плохой вкус.
Лешек Кумор
Вкусы меняются столь же часто, сколь редко меняются склонности.
Франсуа Ларошфуко
107

ВЛАСТЬ
См. также «Государство», «Порядок — анархия», « Правительство»


Власть — это наркотик, без которого политики не могут жить и который они покупают у избирателей за деньги самих избирателей.
Ричард Нидем
Путь от богатства к власти менее предосудителен, чем от власти к богатству.
Тадеуш Котарбиньский
Всякая законная власть есть плод узурпации.
Максим Дюкан
Власть развращает, абсолютная власть развращает абсолютно.
Джон Актон
Власть развращает, а отсутствие власти развращает абсолютно.
Эдлай Стивенсон
Всякая власть великолепна, а абсолютная власть абсолютно великолепна.
Кеннет Тайнан
Если абсолютная власть развращает абсолютно, то как же быть с Господом Богом?
Джордж Дакон
Свобода тоже развращает, а абсолютная свобода развращает абсолютно.
Гертруда Химмельфарб
Власть теряет все свое очарование, если ею не злоупотреблять.
Поль Валери
Всякая власть есть непрерывный заговор.
Оноре Бальзак
108
Власть — самое сильное возбуждающее средство.
Генри Киссинджер
Власть одним ударяет в голову, других ударяет по голове.
Юзеф Кусьмерек
Кресло власти сработано не по мерке головы.
Станислав Ежи Лец
Самые непослушные из управляемых становятся самыми суровыми правителями.
Ален (Эмиль-Огюст Шартье)
Я бы хотел жить в обществе, которое пользуется поддержкой власти.
Януш Васильковский
Чтобы власть стала сильнее, следует ее ограничить.
Людвиг Берне
Друг у власти — потерянный друг.
Генри Брукс Адаме
Цель власти — власть.
Джордж Оруэлл
Вы обладаете властью, если другие думают, что вы обладаете властью.
Уич Фаулер
Тайна власти состоит в том, чтобы знать: другие еще трусливее нас.
Людвиг Берне
Ошеломляй и властвуй.
Лоренс Питер
Не нужно скрывать своих возвышенных чувств, например, своей любви к власти.
Януш Васильковский
О власти или хорошо, или правду.
Геннадий Малкин
109
Всё в нашей власти! — если во власти все наши.
Максим Звонарев
Всякая власть исходит от народа. И никогда уже к нему не возвращается.
Габриэль Лауб

ВНЕШНОСТЬ. НАРУЖНОСТЬ


См. также «Диета и лишний вес»,
«Зеркало», «Косметика. Макияж», «Красота», «Лицо»,
«Прическа», «Фотография»
По внешнему виду не судят только самые непроницательные люди.
Оскар Уайльд
Он походил на картинку из модного журнала, где тщательно вырисована каждая складка костюма, а лицо только намечено пунктиром.
Эмиль Кроткий
Когда женщина ярка, она чаще всего к тому же еще и шумлива.
Григорий Ландау
Чем меньше у женщины грудь, тем больше ума. Но почему это так, неизвестно.
Крис Кляйнке
Недостаточную глубину мысли женщина восполняет иными глубинами.
Юзеф Мацеевский
Внешность бывает обманчива, что у многих написано на лице.
Борис Замятин
Никто не верит, что он выглядит на все свои годы.
Эдгар Хау
110
Будь поосторожнее с зеркалом, не то увидишь собственное лицо.
Мечислав Шарган
Бог — юморист. Если не верите, посмотрите на себя в зеркало.
Кен Олсон
Подошел к зеркалу и увидел обратную сторону медали.
Влодзимеж Счисловский
Надпись на зеркале: «Другие не лучше».
Александр Дашевский

ВНЕШНЯЯ ПОЛИТИКА


См. также «Границы», «Дипломатия», «Мир. Миротворчество», «Третий мир»
Внешняя политика есть имитация войны другими средствами.
Жан Франсуа Ревель
Главный принцип моей внешней политики — хорошее правление внутри страны.
Уильям Гладстон
Мы не должны отдавать панамцам Панамский канал. В конце концов, мы украли его честно и справедливо.
С. Хаякава
Лозунг нынешней американской внешней политики: не повышай голоса и держи наготове большой кошелек.
NN
Из-за чего, собственно, столько претензий к Пилату? Из-за того, что он не стал вмешиваться во внутренние дела чужой страны?
Веслав Брудзинъский
111
Слава богу, что между Китаем и Польшей существует буферное государство.
Ходячая польская фраза времен «культурной революции» в КНР
Людям Запада часто трудно смириться с существованием других сторон света.
Лешек Кумор

ВОДКА
См. также «Выпивка»


Водка губит народ, но одному человеку ничего не сделает.
Юлиан Тувим, со ссылкой на варшавского извозчика
Водку следует пить только в двух случаях: когда есть закуска и когда ее нет.
Леопольд Стафф
Новое платье действует на женщину, как четыре стопки водки на мужчину.
Янина Ипохорская
Говорят, Христос превращал воду в вино. Современные опыты с водкой дают гораздо лучшие результаты.
Хенрик Ягодзиньский
Государственные харчи человека унифицируют, но государственная водка выявляет немало его индивидуальных черт.
Станислав Ежи Лец
Водка пьет людей до дна.
Рышард Мотас
На дне рюмки водка крепче.
Юзеф Булатович
Люди отвыкнут от водки, как только получат столь же вредный наркотик по той же цене.
«Пшекруй»
112

ВОЖДИ И ДИКТАТОРЫ


См. также «Тоталитаризм. Тирания. Деспотия»
Кого безумцы хотят погубить, того они превращают в бога.
Бернард Левин о Мао Цзэдуне
И Мессии с нетерпением ждут своего прихода.
Станислав Ежи Лец
В эпохи народного подъема пророки бывают вождями; в эпохи упадка — вожди становятся пророками.
Григорий Ландау
Вести народ легче, чем сдвинуть его с места.
Дэвид Финк
Для спасения государства достаточно одного великого человека.
Вольтер
Народ, который может быть спасен лишь одним-единственным человеком, заслуживает кнута.
Иоганн Зейме
Когда страна летит под откос, за рулем должен быть человек, который вовремя нажмет на газ.
Джонатан Линн и Энтони Джей
Правитель: Я вам приказываю, чтобы вы мне платили, а вы мне платите, чтобы я вам приказывал.
Карел Чапек
Если имеется подходящий народ, можно сделаться вождем народа.
Дон-Аминадо
Большая часть тиранов вышла, собственно говоря, из демагогов, которые приобрели доверие народа тем, что клеветали на знатных.
Аристотель
113
Когда появляется тиран, он вырастает как ставленник народа.
Платон
Есть люди, которые всегда идут в первых рядах; в случае успеха они объявляют себя вождями, в случае поражения — говорят, что их гнали вперед как заложников.


Достарыңызбен бөлісу:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   47




©dereksiz.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет