Книга «Шпионы Первой мировой войны»

 
От переводчика: Из перечисленных Джеймсом Мортоном книг большинство никогда не переводилось на русский язык. Тем не менее, в 1930-1940-е годы некоторые книги выходили в СССР, как правило, в сильно сокращенном переводе. Почти никакие из них после этого не переиздавались, но некоторые представлены в электронных библиотеках. В связи с этим для заинтересованных читателей я привожу библиографические данные известных мне русских переводов книг (не всегда самых ранних из появившихся на русском языке) из списка Мортона, выделенные курсивом, а также ссылки на электронные книги. К сожалению, я не могу с уверенностью сказать, что нашел все существовавшие переводы, поскольку они, как уже отмечалось, выходили преимущественно еще до Великой отечественной войны. Нельзя и гарантировать, что ни одна из указанных тут ссылок на электронные книги не была удалена или перемещена.

Что касается оригиналов, то ряд книг, преимущественно старых, тоже представлен в иностранных электронных библиотеках, например, на сайтах http://www.archive.org/ ,

http://www.gwpda.org/ и других.

Книги:

Agricola [A.Bauermeister] (trans.H. Bywater), Spies Break Through (Constable, London, 1934).

Andrew, С.М., Secret Service: The Making of the British Intelligence Community (Heinemann, London, 1985).

— (intro) The Secret Service 1908-1945; (The National Archives, London, 1999).

— The Defence of the Realm: The Authorized Biography of MI5 (Allen Lane, London, 2009).

Antier, C., Walle, M. and Lahair, O., Les Femmes Espionnes dans la Grande Guerre (Librairie Le Echo, Rouen, 2008).

Asprey, R.B., The German High Command at War: Hindenburg and Ludendorff Conduct World War I (Morrow, NewYork, 1991).

Aston, G., Secret Service (Faber & Faber, London, 1930) (Дж. Астон, «Британская контрразведка в мировой войне», пер. с англ., М., 1939)

Baden-Powell, K., My Adventures as a Spy (Pearson, London, 1915).

Barton, G., The World's Greatest Military Spies (Page, Boston, 1917).

Baschwitz, K., Der Massenwahn, seine Wirkung und seine Beherrschung, (C.H. Becksche, Munich, 1923).

Вates, D., The Fashoda Incident of 1898 (Oxford University Press, Oxford, 1984).

Baumann, E., Der Fall Edith Cavell, (Otto Schlegel, Berlin, 1933).

Baxter, R., Guilty Women, (Quality Press, London, 1943).

Beesly, P., Room 40,British Naval Intelligence 1914-1918 (Oxford University Press, Oxford, 1984).

Beland, H., My Three Years in a German Prison (William Briggs, Toronto, 1919).

Bennett, R.M., Espionage: an A-Z of Spies and Secrets (Virgin, London, 2002).

Berndorff, H.R. (trans. Bernard Miall), Espionage (Nash & Grayson, London, 1930) (Ганс Рудольф Берндорф, Шпионаж. Перевод с немецкого. М. "Советский писатель" - "Олимп", 1991. http://www.lander.odessa.ua/lib.php )

Best, S. P., The Origins of the Intelligence Corps (unpublished manuscript, Imperial War Museum).

Bittner, T.D., Royal Marine Spies of World War One Era (Royal Marine Historical Society, 1993).

Bizard, L., Souvenirs d'un medecin de Saint-Lazare, (Michel Albin, Paris, 1925)

Boghardt, Т., Spies of the Kaiser (Palgrave Macmillan, Basingstoke, 2004).

Вoucard, Robert, The Secret Services of Europe (Stanley Paul, London, 1940) (Букар Р. За кулисами французской и германской разведок. М. Воениздат НКО СССР, 1943 http://militera.lib.ru/h/boucard_r2/index.html и Букар Р. В недрах секретных архивов. — М.: Воениздат НКО СССР, 1938. http://militera.lib.ru/h/boucard_r1/index.html )

Bouchardon, P., Souvenirs, (Albin Michel, Paris, 1954).

Bredin, J.-D., The Affair: The Case of Alfred Dreyfus (George Braziller, New York, 1986). Brown, F., Zola (Macmillan,London, 1996).

Вrust, H., I Guarded Kings (Stanley Paul, London, 1926).

Buchanan, G., My Mission to Russia and Other Diplomatic Memories (Cassell, London, 1923). Bulloch, J., MI5 (London, 1963).

Burge, M.R.K., History of the British Secret Service 1914-1917 (unpublished manuscript, Intelligence Corps Archives, Chicksands).

Bywater, H.C. and Ferraby, H.C., Strange Intelligence (Constable, London, 1931). (Байуотер Г., Морская разведка и шпионаж. Эпизоды из мировой войны, Военмориздат Наркомата ВМФ 1939; новый перевод: Гектор Чарльз Байуотер, Хьюберт Сесил Ферраби, Странная разведка: Воспоминания о Секретной службе британского Адмиралтейства. http://militera.lib.ru/h/bywater_ferraby/index.html )

Campbell, S., Secrets of Crewe House (Hodder & Stoughton, London, 1920) (Стюарт К. Тайны дома Крю. Английская пропаганда в мировую войну 1914–1918 гг. — М-Л.: Госиздат. Отдел военной литературы, 1928. http://militera.lib.ru/h/stuart_c/index.html )

Clark, R.W., Great Moments of Espionage (Phoenix House, London, 1963).

Cook A., Ace of Spies (Tempus, Stroud, 2002) (Эндрю Кук, Сидней Рейли. ST1. В паутине секретных служб, Киев, 2003)

—'M'., Britain's First Spymaster (Tempus, Stroud, 2004).

Cordell, R., Somerset Maugham: A Biographical and Critical Study (Heinemann, London, 1961).

Curtis, A., The Pattern of Maugham (Hamish Hamilton, London, 1974).

Darrow, M., French Women and the First World War: War Stories from the Home Front, (Berg, Oxford, 2000).

Deaacon, R., Spyclopaedia (Futura, London, 1987).

Dobson, С., The Dictionary of Espionage (Harrap, London, 1984).

Drake, R.J., History of Intelligence (B) British Expeditionary Force, France from January 1917 to April 1919 (unpublished manuscript, Intelligence Corps Archives).

Dukes, P., Red Dusk and the Morrow (Williams and Norgate, London, 1922).

Dunn, J., Paperchase (Selwyn Blount, London, 1938).

Durand, P., Agents Secrets, l'Affaire Fauquenot (Birckel, Payot, Paris, 1937).

E 7, I am a Spy; The Danger Zone (Lovat Dickson, London, 1938).

—Women Spies I have known (Hurst and Blackett, London, n.d.).

—Spies I knew (Jarrolds, London, 1933).

Edmonds, Sir James, 'How Different Then: Reminiscences and Comments of a Nonagenarian 1861-1951', un­published manuscript in Liddell Hart Collection, Kings College, London.

Everitt, N., British Secret Service during the Great War (Hutchinson, London, 1920).

Ex-Intelligence Officer [Lionel James], The German Spy System from Within (Hodder & Stoughton, London, 1914).

Faligot, R. and Kauffer, R., Histoire Mondiale de Renseignement, Tome I 1870-1939 (Laffont, Paris, 1993). (Фалиго Р., Коффер Р. Всемирная история разведывательных служб. М. ТЕРРА. 1997)

Felstead, S.T., German Spies at Bay: Being an Actual Record of the German Espionage in Great Britain during the years 1914-1918 compiled from official sources (Hutchinson, London, 1920).

Ferguson, N., The Pity of War (Allen Lane, London, 1998).

Fischer, E (trans.M. Jackson), War of Illusions: German Polices from 1911 to 1914 (Chatto & Windus, London, 1975).

Fitch, H.T., Traitors Within: The Adventures of Detective Inspector Herbert T. Fitch (Hurst and Blackett, London, 1933)

Franklin, С., The Great Spies (Hart Publishing, New York, 1967).

Frazer, J., Sixty Years in Uniform (Stanley Paul, London, 1939).

Friedman, W. and Mendelsohn, C.J., The Zimmermann Telegram of January 16 1917, (Aegean Park Press, Laguna Hills, Ca.).

Garfield, В., The Meinertzhagen Mystery (Potomac Press,Washington DC, 2007).

Givierge E, M., Au Service du Chiffre 18 ans de souvenirs 1907-1925, vol. III (NAF, Amiens, 1930).

Gooch, J., The Prospect of War: studies in British defence policy 1847-1942 (Taylor & Francis, London, 1981).

Grant, H., Spies and Secret Service: The Story of Espionage, its Main Systems and Chief Exponents (Frederick A. Stokes, New York, 1915).

Graves, A.K., The Secrets of the German War Office (T. Werner Laurie, London, 1914). Greenwall, H.J., The Underworld of Paris (Stanley Paul, London, 1921).

Gross, E., I Knew Those Spies (Hurst & Blackett, London, 1940).

Halsalle, H. de and Sheridan Jones, C, The German Woman and Her Master (T .Werner Laurie, London, 1916).

Hankin, H., A Strange Death: A Story Discovered in Palestine (Public Affairs [sic]), New York, 2005).

Haswell, C.J.D., British Military Intelligence, (Weidenfeld & Nicholson, London, 1973).

—Spies and Spymasters (Thames and Hudson, London, 1973).

Hennessey, T. and Claire Thomas, C, Spooks (Amberley, Stroud, 2009).

Henry, Н., Marthe Richard l'Avenluriere des Maison Closes (Punctum, Paris, 2006). Herwig, H.H, 'Imperial Germany', Ernest May (ed), Knowing one's Enemies, Intelligence Assessment before the Two Wars (Princeton University Press , Princeton, NL-1984).

Heymans, Charles S., La Vraie Mata Hari: Courtisane et Espionne,' Etoile (Paris, 1936).

Hill, G.A., Go Spy the Land (Cassell, London, 1932). (Джордж Хилл. Моя шпионская жизнь. Олма-Пресс, М., 2000)

Hinsley, F. H. and Simkins, C.A.G., British Intelligence in the Second World War (HMSO, London, 1990).

Hirschfeld, M., The Sexual History of the Great War (Panurge Press, New York, 1934).

Hoffmann, M., The War of Lost Opportunities (Battery Press, Nashville, Tenn., 1999).

Höhne, H. and Zollig, H., The General was a Spy (Conrad McCann & Geoghan, New York, 1972).

Honan,W.H., Bywater (Macdonald, London, 1990).

Horne A., The Price of Glory (St Martin's Press, London, 1963).

Horne, С.F., Source Records of the Great War, Volume III (National Alumni, USA, 1923).

Hoy, H.C., 40 OB or How the War was Won (Hutchinson, London, 1932).

James, W. J., The Eyes of the Navy: A Biographical Study of Admiral Sir Reginald Hall (Methuen, London, 1955)

—A Great Seaman, The Life of Admiral of the Fleet Sir Henry F. Oliver (H.F. and G.

Witherby, London, 1956).

Jeffreys-Jones, R., American Espionage (The Free Press, New York, 1977).

Jones, J. P., The German Spy in America: The Secret Plotting of German Spies in the

United States and the Inside Story of the Sinking of the Lusitania (Hutchinson, London, 1917).

Judd, A., The Quest for С: Sir Mansfield Cumming and the Founding of the Secret Service (HarperCollins, London, 1999).

Judge, A.F., The 'Intelligence Corps' 1914-1928, unpublished MS in Intelligence Corps Archives, Chicksands, 2009.

Kahn, D., Hitler's Spies, Hodder & Stoughton, London, 1978.

—The Reader of Gentlemen's Mail: Herbert Yardley and the Birth of American Codebreaking (Yale University Press, Cambridge, Mass., 2006).

Kalush, W., and Sloman L., The Secret Life of Houdini (Atria Books, New York, 2006).

Kettle, M., Sidney Reilly (Corgi, London, 1983).

Kirke, W., The Origin of the Intelligence Corps (unpublished manuscript, Intelligence Corps Archives).

Kirkpatrick, I., Inner Circle (Macmillan, London, 1959).

Kirkpatrick, I., The War 1914-1928 (unpublished manuscript, Imperial War Museum, London).

Kish, J. and Turns, T., International Law and Espionage (1995).

Knoblock, E., Round the Room (Chapman & Hall, London, 1939).

Krop, P., Les Secrets de I'espionnage Français de 1870 a nos Jours (Editions Jean-Claude Lattes, Paris, 1993).

Lacaze, L., Aventures d'un agent secret français. 1914-1918. (Editions Payot., Paris, 1934) (Л. Лаказ, Четыре года разведывательной работы 1914—1918 гг. Воениздат, М. 1937 г., новый перевод: Люсьен Лаказ, Приключения французского разведчика в годы Первой мировой войны http://militera.lib.ru/memo/french/lacaze_l/index.html )

Ladoux, G., Les chasseurs d'espions: Com­ment j'ai fait arreter Mala Hari (Librairie des Champs-Elysees, Paris, 1932).

—Marthe Richard, the Skylark: The Foremost Woman Spy of France (Cassell, London, 1932). —Mes Souvenirs (Les Editions de France, Paris, 1937).

Landau, H., All's Fair, (G.P. Putnam's Sons, New York, 1934) (Ландау Г. Секретная служба в тылу немцев (1914–1918 гг.) — М.: Воениздат НКО СССР, 1943, http://militera.lib.ru/memo/english/landau_h1/index.html )

—Secrets of the White Lady, (G.P. Putnam's Sons, New York, 1935) (Ландау Г. Белая дама. — М. Воениздат НКО СССР, 1943. http://militera.lib.ru/memo/english/landau_h2/index.html )

Lanoir, P., The German Spy System in France (Mills & Boon, London, 1910).

Lebrun, Mathilde, Mes Treize Missions, (Fayard, Paris, 1926).

Le Queux, W., German Spies in England: An Exposure (Stanley Paul, London, I9I5)

Le Queux, W., Spies of the Kaiser (London, Frank Cass, 1996).

Lincoln,W.B., Passage through Arma­geddon: The Russians in War & Revolution 1914-1918 (Simon & Schuster, New York, 1986).

Lockhart, R.H. Bruce, Memoirs of a British Agent (Putnam, London, 1932) (Р. Г. Брюс Локкарт. "История изнутри. Мемуары британского агента". М., 1991)

Lockhart, R. В., Асе of Spies (Hodder & Stoughton, London, 1967). (Локкарт Р.Б., Сидней Рейли: шпион-легенда XX века, Центрполиграф, М., 2001)
Lucieto, С., On Special Missions (Robert M. McBride & Co, New York, 1927).

Ludecke, W., Behind the Scenes of Espion­age: Tales of the Secret Service (Harrap, London, 1929).

Lux, C., l’Evasion du Capitaine Lux (Oeuvres Rares, Paris, 1932).

Macintyre, В., A Foreign Field: A True Story of Love and Betrayal in the Great War (HarperCollins, London, 2002).

Mackenzie, С., Greek Memories (Chatto &Windus, London, 1938).

Mahoney, H.H., Women in Espionage (ABC-Clio, Oxford, 1993).

Massard, E., Les Espionnes a Paris: La Verite sur Mata-Hari (Albin Michel, Paris. 1922) (Массар Э. Шпионаж и шпионы в Париже. М., 1936)

Masters, A., Literary Agents: The Novelist as Spy (Blackwell, Oxford, 1987).

Maunoury, H., Police de Guerre (Editions de la Nouvelle Revue Critique, Paris, 1937). McKenna, M., I was a Spy!, (Jarrolds, London, 1932). (в сборнике: Марта Маккенна. Я была шпионкой. Жерар Тиккель. Одетта, Терра - Книжный клуб, М., 2001)

Meinertzhagen, R., Army Diary 1899-1926 (Oliver & Boyd, Edinburgh, 1960).

Mejan, A., Bobo The Super Spy (Odhams, London, 1918).

Millman, C, The Detonators: The Secret Plot to Destroy America and an Epic Hunt for Justice (Little, Brown, New York, 2006).

Morain, A., The Underworld of Paris: Secrets of the Surete (Jarrolds, London, 1930).

Morgan, J., The Secrets of Rue St. Roche (Penguin, London, 2004).

Morris, A.J.A., Scaremongers (Routledge & Kegan Paul, London, 1984).

Mortane, J., Special Missions of the Air (Aeroplane & General Publishing, London, 1919).

—La Guerre des Ailes (Baudiniere, Paris, 1934).

Morton, J., Gangland: The Lawyers (Virgin, London 2004).

Moylan, J., Scotland Yard and the Metro­politan Police (Putnam, London, 1929).

Murphy, В., The Business of Spying (Milton House, London, 1973).

Newman, В., Spy (V. Gollancz, London, 1935) (Ньюмен Б., Английский шпион в Германии, М., Воениздат, 1943; новый перевод: Бернард Ньюмен, Шпион, http://militera.lib.ru/memo/english/newman_b/index.html )

— Secrets of German Espionage (Right Book Club, London, 1940).

— Spies in Britain (Robert Hale, London, 1964).

Nicolai, W., The German Secret Service (Stanley Paul & Co, London, 1924) (В. Николаи, Тайные силы: Интернациональный шпионаж и борьба с ним во время мировой войны и в настоящее время. (сборник). — Киев: Княгиня Ольга, 2005, http://militera.lib.ru/h/nicolai_w/index.html )

Nikitine, B.V., The Fatal Years (William Hodge, London, 1938). (Никитин Б.В. Роковые годы (Новые показания участника). М., 2007 http://www.dk1868.ru/history/nikitin.htm )

Occleshaw M., Armour against Fate: British Military Intelligence in the First World War (Columbus, London, 1989).

Offenstadt, N., Les fusilles de la Grande Guerre (Editions Odile Jacob, Paris, 1999)

Oppenheimer, C.F., Stranger Within (Faber &Faber, London, 1960).

Ostrovsky, E., Eye of the Dawn: The Rise and Fall of Mata Hari (Dorset Press, New York, 1978).

Paleologue, M., Un Grand Tourantde la Politique Mondiale 1904-1905 (Plon, Paris, 1934). Paquet, C., Dans I'attente de la ruee: Verdun janvier-fevrier 1916 (Berger-Levrault, Paris, 1928).

Pedoncini, G., Les Mutiniers de 1917 (Publications de la Sorbonne, Presse Universitaires de France, Paris, 1983).

Porch, D., The French Secret Services (Macmillan, London, 1998).

Porter, В., The Origins of the Vigilant State (Weidenfeld & Nicholson, London, 1987).

Proctor, Т., Female Intelligence: Women and Espionage in the First World War

(New York University Press, New York, 2003).

Public Record Office (ed.),M.1.s: The First Ten Years 1909-1919 (PRO, Kew, 1997).

Read, J.M., Atrocity Propaganda 1914-1919 (Yale University Press, New Haven, CT, 1941). Redier, A., La Guerre des Femmes (Editions de la Vrai, Paris, 1924).

—The Story of Louise de Bettignies (Hutchinson, London, 1926).

Reilly, S., The Adventures of Sidney Reilly (Elkin, Matthews and Marriott, London, 1930). Richelson, J.T., A Century of Spies: Intelligence in the 20th Century (Oxford University Press, New York, 1995) (Джеффри Ричелсон, История шпионажа ХХ века Эксмо, М., 2000)

Richer, M., I Spied for France (John Long, London, 1935). (Рише М. Моя разведывательная работа. М.: Воениздат, 1938. http://militera.lib.ru/memo/french/richer_m/index.html )

—Espions de guerre et de paix (Les Editions de France, Paris, 1938).

Robson, F. G., History of the Intelligence Corps 1914-1984 (unpublished manu­script, Intelligence Corps Archives).

Rowan, R., The Story of Secret Service (London, John Miles, London, 1938) (Роуан Р. Очерки секретной службы. М.: Воениздат, 1946. http://militera.lib.ru/h/rowan_rw/index.html )

Sanders, M.С. and Taylor, P.M., British propaganda during the First World War 1914-1918 (Macmillan, London, 1982).

Schirmann, L., Mata-Hari: Autopsie d'une machination (Editions Italiques, Paris, 2001). Sellers, L., Shot in the Tower (Pen & Sword, London, 1997).

Seth, R., The Spy Who Wasn't Caught (Hale & Iremonger, London, 1966).

—Some of My Favourite Spies (Chilton, Philadelphia, 1968).

—Encyclopedia of Espionage (New English Library, London, 1974).

Szipman, P., Femme Fatale (Weidenfeld & Nicolson, London, 2007).

Silber, J., Invbisible Weapons (Hutchinson, London, 1932) (Зильбер И. Тайные средства борьбы. — М.: Воениздат МВС СССР, 1948. http://militera.lib.ru/memo/german/silber_jc/index.html )

Smith, M., The Spying Game: the secret history of British espionage (Politico's Publishing, London, 2003).

Snowden, N., Memoirs of a Spy (Beacon Library, London, 1938).

Spaight, J.M., Air Power and War Rights (Longmans Green, London, 1924).

Steinhauer, G. with Felstead, S., Steinhauer: The Kaiser's Master Spy (John Lane, London, 1930).

Sumner, I., Despise it not (Highgate of Beverley, Beverley, 2004).

Sykes, S., Wassmuss 'The German Lawrence' (Longmans Green & Co, New York, 1936). Teague-Jones, R., The Spy who Disappeared (Gollancz, London, 1980).

Thompson,W.H., Guard from the Yard (Jarrolds, London, 1938).

Thomson, Sir В., My Experiences at Scotland Yard (Doubleday, Page & Co, New York, 1925). —Queer People (Hodder & Stoughton, London, 1922) (Томсон Б. Шпионаж во время войны. М., 1938, переиздана в сборнике «Шпионаж во время войны» (Томсон, Букар, Ривьер), «Кучково Поле», М., 2007)

—The Scene Changes (Collins, London, 1939)

Thuliez, L., Condemned to Death (Methuen, London, 1934).

Thwaites, N. G., Velvet and Vinegar (Grayson & Grayson, London, 1932).

Tuchman, B., The Zimmermann Telegraph (Constable, London, 1959).

Tunny, T.J. and Hollister, P.M., Throttled. The Detection of the German and Anarchist Bomb Plotters, (Small, Maynard, Boston, 1919).

Tuohy, F., The Secret Corps: A Tale of 'Intelligence' on All Fronts (Murray, London, 1920). (Тохай Ф. Секретный корпус. М.: Воениздат НКО СССР, 1944 http://militera.lib.ru/memo/english/tuohy_f/index.html )

—This is Spying: Truth and Fiction about Secret Service (The World's Work, London, 1938). Van Tuyall, H P., The Netherlands and World War I: Espionage, Diplomacy and

Survival (Brill, Boston, 2001).

Van Ypersele, L. De la guerre del'ombre aux ombres de la guerre (Labor, Bruxelles, 2004).

Violan, J., Dans L’air et dans la boue (Librairie des Champs Elysees, Paris, 1993).

Volkman, E., The History of Espionage (Carlton, London, 2007).

Von der Goltz, H., My Adventures as a German Secret Service Agent (Cassell & Co, London, 1918).

Von Rintelen, F.K., The Dark Invader (Lovat Dickson, London, 1933). (Ринтелен Ф. фон, Секретная война. Записки немецкого шпиона. М. Воениздат НКО СССР, 1943, http://militera.lib.ru/memo/german/rintelen_f/index.html )

Voska, E. and Irwin, W., Spy and Counter­spy, (Doubleday, New York, 1940).

Waagenaar, S., The Murder of Mata Hari (Arthur Barker, London, 1964) (Сэм Ваагенаар, Мата Хари, http://militera.lib.ru/bio/waagenaar_s/index.html )

Wheelwryght, J., The Fatal Lover: Mata Hari and the Myth of Women in Espionage (Collins & Brown, London, 1992) (Джулия Уилрайт, Мата Хари. Роковая любовница или история эротического шпионажа, Русич, 1998)

Wiebes, С., Intelligence and the War in Bosnia 1992-1995 (LIT Verlag, Berlin, 2003).

Wighton, C., The World's Greatest Spies (Odhams Press, London, 1962). (Чарльз Уайтон, Крупнейшие шпионы мира, в сборнике «Знаменитые шпионы ХХ века», М., Вече, 2001)

Williams, V., The World of Action (Hamish Hamilton, London, 1938).

Witcover, J., Sabotage at Black Tom (Algonquin Books of Chapel Hill, Chapel Hill, 1989).

Wood, С., The Man who killed Kitchener: The Life of Fritz Joubert Duquesne (W Faro, New York, 1932).

Woodhall, E.T., Spies of the Great War (Millifont Press, London, n.d.) (Вудхолл Э. Разведчики мировой войны. М.: Воениздат НКО СССР, 1938. http://militera.lib.ru/h/woodhall_e/index.html )

—Detective and Secret Service Days (Jarrolds, London, 1934).

Woolrych, S.H.С., Recollections of World War I (unpublished manuscript, Intelligence Corps Archives).

Yardley, H.O., The American Black Chamber (Faber, London, 1931).

—The Blonde Countess (Faber, London, 1934)

Younghusband, The Tower of London From Within (Herbert Jenkins, London, 1920). Zuckerman, L., The Rape of Belgium (New York University Press, New York, 2004).

 

Cтатьи:

Anon, 'Colorado Beetle in France', Journal of the Ministry of Agriculture, vol.29, 1923.

George Baker, 'The Artless German who dynamited the Vanceboro Bridge', More Real Spies, Nova, New York, 1966.

De Breze Darnley-Stuart-Stephens, 'Wolves in Sheeps' Clothing' in English Review, March 1916.

Venita Datta, 'Opium, Gambling and the Demi-Mondaine:The Ullmo Spy Case of 1907', Lecture at 31st Annual Con­ference of Western Society for French History, California, 2003.

P. Deсоск, La Dame Blanche, unpublished dissertation, Universite Libre de Bruxelles, 1981.

Sir James Edmonds, 'How the Army lost its commander in chief, Army Quarterly, July 1938.

Baron Guido Errante, 'The German Intelligence Service During the World War Г, United States Infantry Journal, Nov-Dec 1933.

John Ferris, 'Before Room 40:The British Empire and Signals Intelligence 1898-1914' in Journal of Strategic Studies X7/,No 4, December 1989.

David French, 'Spy Fever in Great Britain 1900-15', Historical Journal 21 (1978).

Grant W. Grams 'Karl Respa and German Espionage in Canada during World War One'', Journal of Military and Strategic Studies, Fall 2005, vol. 8, issue I.

'Has Uncle Sam caught one of the Kaiser's "Vampire Spies'", San Francisco Sunday Chronicle, 27 January 1918.

Richard Grenier, 'Colonel Redl: The man behind the screen myth', New York Times, 13 October 1985.

D.S. Hawker, 'An Outline of the Early History of the Intelligence Corps', Rose & Laurel, no. 27, December 1965.

Nicholas Hiley, ‘Counter-espionage and security in Great Britain during the First World War', English Historical Review, April 1986.

—'The Failure of British Espionage against Germany, 1907-1914', The Historical Journal, 26, 4 (1983), pp. 867-89.

—'The Failure of British Counter Espionage against Germany, 1907-1914', The Historical Journal, 28,4 (1985), pp. 835-62.

Anne-Marie Claire Hughes, 'War, Gender and National Mourning: The Significance of the Death and Commemoration of Edith Cavell in Britain', European Review of History, vol. 12, no. 3, November 2005.

—'Is Mata Hari Still Alive?', Daily Mail, 3 September 1929.

Lady Constance Kell, 'A Secret Well Kept: an account of the work of Sir Vernon Kell, unpublished manuscript in the Imperial War Museum.

F. Kluiters, 'R.B.Tinsley, a Bio­graphical Note', Den Haag, 2003 (unpublished).

'La Farce des Services Secrets', Crapouillot, no. 15.

Mervyn Lamb [Kirke],'On Hazardous Service', Blackwood's Magazine, part I vol. CCVTII (1920); part II vol. CCIX (1921); part III vol. CCX (1921).

—'Les Femmes et L'Espionnage' in Crapouillot, no. 15, Paris 1951.

C.A. MacDonald, 'The Venlo Affair' in European Studies Review, 8 (1978).

Ben MacIntyre, 'Solved: The Riddle of Executed First World War Soldier’ in The Sunday Times, 29 April, 2009.

Karyn Miller, 'British spy fired the shot that finished off Rasputin', Daily Telegraph, 19 September 2004.

M.E. Occleshaw, 'British Military Intelligence in the First World War', University of Keele Ph.D. thesis, 1984. Intelligence Corps Archives.

C. Olsson in Picture Post, 26 November 1938.

Markus Pöhlmann, 'Talking about Schluga', cited in Cees Wiebes, Intelligence and the War in Bosnia, 1992-1995

Bernard Porter, 'M: MIs's First Spymaster', The English Historical Review 120 (2005).

Gary Sheffield, 'First World War, Day One The Road to War', partwork series in The Guardian, 2008.

Catherine Speck, 'Edith Cavell: Martyr or Patriot' in Australian and New Zealand Journal of Art 2, no. 1, 2001.

Richard B. Spence, 'Sidney Reilly in America 1914-1917', Intelligence and National Security, vol. 10., no. 1, January 1995.

J.B. Sterndale Bennett, 'I Guarded Spies in The Tower', The Great War: I was There, Pt22. Ferdinand Touhy, 'Women as Secret Service Agents', The Statesman, 17 January 1926.

Ernest Wittenberg, 'The Thrifty Spy on the Sixth Avenue III, American Heritage Magazine, December 1965, vol. 17, issue 1.

R.A.B. Young, 'Even Wars have Ears', The Territorial, February, 1938.