(4) Религиозные общества приобретают правоспособность на основании общих предписаний гражданского права.
(5) Религиозные общества остаются публично-правовыми корпорациями, поскольку они таковыми уже были. Другим религиозным обществам должны быть предоставлены, по их ходатайству, такие же права, если по своему устройству и числу членов они дают гарантию длительного существования. Если несколько подобных публично-правовых обществ объединяются в союз, то такой союз также является публично-правовой корпорацией.
(6) Религиозные общества, являющиеся публично-правовыми корпорациями, имеют право взимать налоги на основании гражданских налоговых списков в соответствии с положениями права земель.
(7) К религиозным обществам приравниваются объединения, которые ставят своей задачей общественное поощрение какого-либо мировоззрения.
(8) Поскольку для осуществления этих положений потребуется дальнейшее регулирование, оно относится к ведению законодательства земли.
Статья 138. (1) Государственная поддержка религиозных обществ, основанная на законе, договоре или на особых правооснованиях, должна быть прекращена законодательством земель. Общие начала для этого устанавливаются империей.
(2) Собственность и другие права религиозных обществ и религиозных союзов на их учреждения, вклады и прочее имущество, предназначенное для целей богослужения, учебных и благотворительных, гарантируются.
Статья 139. Воскресенье и признанные государством праздники находятся под охраной закона как дни отдыха от работы и духовного подъема.
Статья 141. Поскольку в армии, в госпиталях, в карательных заведениях и прочих публичных учреждениях существует потребность в богослужении и попечении о душе, религиозные общества должны допускаться к совершению религиозных действий, причем всякое принуждение должно быть устранено.
Приложение II
Статьи 3 и 41 Договора об объединении Германии
Статья 3. Вступление в силу Основного закона. В связи с присоединением Основной закон Федеративной Республики Германии, опубликованный в "Бундесгезетцблатт", часть III, номер 100-1, с последними изменениями, произведенными Законом от 21 декабря 1983 г. ("Бундесгезетцблатт", часть I, страница 148), вступает в силу в землях Бранденбург, Макленбург-Предпомерания, Саксония, Саксония-Ангальт и Тюрингия, а также в той части Берлина, в которой он не применялся, с учетом изменений, вытекающих из статьи 4, если в настоящем Договоре не установлено иное.
Статья 41. Регулирование имущественных споров. (1) Совместное заявление Правительств Федеративной Республики Германии и Германской Демократической Республики от 15 июня 1990 г. об урегулировании имущественных споров (Приложение III) является составной частью настоящего Договора.
(2) В соответствии с отдельным правовым регулированием возврат права собственности на земельные участки или строения не состоится в том случае, если данные земельные участки или строения являются необходимыми для целей срочных инвестиций, в частности для размещения какого-либо промышленного предприятия, и реализация этого инвестиционного решения служит на благо всей экономике, в частности с точки зрения создания и гарантирования занятости.
Инвестор должен представить программу, содержащую основные характеристики проекта, и взять на себя обязательства по осуществлению программы на его основе. В равной мере закон должен установить компенсацию бывшему собственнику.
(3) Федеративная Республика Германия не будет издавать каких-либо правовых норм, противоречащих совместному заявлению, указанному в первом абзаце.
------------------------------
*(1) См.: Конституции буржуазных стран. Т. 1. Великие державы и западные соседи СССР. М.-Л., 1935.
*(2) Конституции и законодательные акты буржуазных государств. XVII-XIX вв. М., 1957. С. 561.
*(3) Конституции зарубежных государств. М.: БЕК, 2000; Basistexte Цffentliches Recht. 1. Auflage 2001. Stand: September 2001. Интернет. http.//www.uni-wuerzburg. de/law/gm00000_html.
*(4) Новая редакция преамбулы дается в соответствии с Договором об объединении от 31 августа 1991 г.
*(5) В редакции Закона от 19 марта 1956 г.
*(6) Второе предложение абзаца включено Законом от 27 октября 1994 г.
*(7) Второе предложение абзаца включено Законом от 27 октября 1994 г.
*(8) Третье предложение абзаца включено Законом от 26 июня 1968 г.
*(9) В редакции Закона от 24 июня 1968 г.
*(10) В редакции Закона от 24 июня 1968 г.
*(11) В редакции Законов от 19 марта 1956 г. и 24 июня 1968 г.
*(12) Включена Законом от 24 июня 1968 г. Второе предложение абз. 4 - в редакции Закона от 19 декабря 2000 г.
*(13) В редакции Закона от 26 марта 1998 г.
*(14) В редакции Закона от 28 июня 1993 г. Второе предложение абз. 2 включено Законом от 29 ноября 2000 г.
*(15) Включена Законом от 28 июня 1993 г.
*(16) Включена Законом от 19 марта 1956 г.
*(17) В редакции Закона от 28 июня 1993 г.
*(18) Последнее предложение включено Законом от 24 июня 1968 г.
*(19) В редакции Закона от 24 июня 1968 г.
*(20) Включена Законом от 27 октября 1994 г.
*(21) Четвертое предложение абз. 1 в редакции Закона от 21 декабря 1983 г.
*(22) Первоначальная редакция ст. 23 отменена Договором об объединении от 31 августа 1990 г. Приводимая редакция включена Законом от 21 декабря 1992 г.
*(23) Включен Законом от 21 декабря 1992 г.
*(24) Третье предложение абз. 1 включено Законом от 21 декабря 1992 г.
*(25) В редакции Законов от 27 октября 1994 г. и 20 октября 1997 г.
*(26) Абзацы 1-6 даны в редакции Законов от 19 августа 1969 г. и 23 августа 1976 г.; абз. 7 - в редакции Законов от 19 августа 1969 г. и 23 августа 1976 г., а его первое предложение также и в редакции Закона от 27 октября 1994 г.
*(27) Абзац включен Законом от 27 октября 1994 г.
*(28) Включен Законом от 24 июня 1968 г. и изменен Законом от 28 июля 1972 г.
*(29) Включен Законом от 24 июня 1968 г.
*(30) В редакции Закона от 19 марта 1956 г.
*(31) В редакции Закона от 31 июля 1970 г.
*(32) Абзац 1 в редакции Закона от 23 августа 1976 г. и Закона от 16 июля 1998 г.
*(33) Абзац 2 в редакции Закона от 23 августа 1976 г.
*(34) Первоначальная редакция ст. 45 отменена Законом от 23 августа 1976 г. Новая редакция включена Законом от 21 декабря 1992 г.
*(35) Включена Законом от 19 марта 1956 г.; второе предложение абз. 1 исключено Законом от 23 августа 1976 г.
*(36) Включена Законом от 19 марта 1956 г.
*(37) Включена Законом от 15 июля 1975 г.
*(38) Отменена Законом от 23 августа 1976 г.
*(39) В редакции Закона от 21 декабря 1992 г.
*(40) Изменен Договором об объединении от 31 августа 1990 г.
*(41) Включен Законом от 21 декабря 1992 г.
*(42) Раздел включен Законом от 24 июня 1968 г.
*(43) Включена Законом от 19 марта 1956 г.; отменена Законом от 24 июня 1968 г.
*(44) В редакции Закона от 19 марта 1956 г.
*(45) Включена Законом от 19 марта 1956 г. Закон от 24 июня 1968 г. отменил абз. 2 статьи.
*(46) В редакции Закона от 27 октября 1994 г.
*(47) В редакции Законов от 26 марта 1954 г. и 24 июня 1968 г.
*(48) В редакции Закона от 20 декабря 1993 г.
*(49) Включен Законом от 20 декабря 1993 г.
*(50) В редакции Закона от 30 августа 1994 г.
*(51) В редакции Закона от 28 июля 1972 г.
*(52) Включен Законом от 28 июля 1972 г. и изменен Законом от 23 августа 1976 г.
*(53) Отменен Законом от 27 октября 1994 г.
*(54) Отменен Законом от 27 октября 1994 г.
*(55) В редакции Закона от 16 июня 1965 г.
*(56) Включен Законом от 16 июня 1965 г.
*(57) Включен Законом от 23 декабря 1959 г.
*(58) В редакции Закона от 12 мая 1969 г.
*(59) В редакции Закона от 27 октября 1994 г.
*(60) Включен Законом от 12 мая 1969 г.
*(61) В редакции Закона от 18 марта 1971 г.
*(62) В редакции Закона от 12 мая 1969 г.
*(63) В редакции Закона от 20 декабря 1993 г.
*(64) Включен Законом от 12 апреля 1972 г.
*(65) Включен Законом от 27 октября 1994 г.
*(66) Включен Законом от 27 октября 1994 г.
*(67) Включен Законом от 27 октября 1994 г.
*(68) Включена Законом от 18 марта 1971 г.
*(69) В редакции Закона от 18 марта 1971 г.
*(70) В редакции Законов от 12 мая 1969 г. и 27 октября 1994 г.
*(71) Включен Законом от 27 октября 1994 г.
*(72) Включен Законом от 27 октября 1994 г.
*(73) В редакции Законов от 15 ноября 1968 г. и 27 октября 1994 г.
*(74) В редакции Законов от 17 июля 1969 г. и 27 октября 1994 г.
*(75) В редакции Закона от 15 ноября 1968 г.
*(76) Включен Законом от 27 октября 1994 г.
*(77) В редакции Закона от 15 ноября 1968 г.
*(78) Второе предложение включено Законом от 26 марта 1954 г.
*(79) В редакции Законов от 20 декабря 1993 г. и от 30 августа 1994 г.
*(80) Включен Законом от 27 октября 1994 г.
*(81) Включен Законом от 27 октября 1994 г.
*(82) Включена Законом от 24 июня 1968 г.
*(83) "Федеральный вестник законов".
*(84) В редакции Законов от 28 июля 1972 г., от 20 декабря 1993 г. и от 30 августа 1994 г.
*(85) Дополнен Законом от 27 октября 1994 г.
*(86) Включена Законом от 19 марта 1956 г. и изменена Законом от 24 июня 1968 г.
*(87) Включена Законом от 19 марта 1956 г.
*(88) Включена Законом от 23 декабря 1959 г.
*(89) Включена Законом от 6 февраля 1961 г.
*(90) В редакции Закона от 14 июля 1992 г.
*(91) Включена Законом от 20 декабря 1993 г.
*(92) Включена Законом от 30 августа 1994 г.
*(93) Дополнена Законом от 21 декабря 1992 г.
*(94) В редакции Закона от 24 июня 1968 г.
*(95) Раздел включен Законом от 12 мая 1969 г.
*(96) В редакции Закона от 31 июля 1970 г.
*(97) В редакции Закона от 18 июня 1968 г.
*(98) Включен Законом от 27 октября 1994 г.
*(99) Включен Законом от 29 января 1969 г.
*(100) Включен Законом от 29 января 1969 г.
*(101) Второе предложение включено Законом от 29 января 1969 г.
*(102) В редакции Закона от 18 июня 1968 г.
*(103) Первоначальная редакция ст. 96 отменена Законом от 18 июня 1968 г. Настоящая статья является бывшей ст. 96-а, включенной Законом от 19 марта 1956 г., в которую были внесены изменения и дополнения Законами от 6 марта 1961 г., 18 июня 1968 г. и 26 августа 1969 г.
*(104) В редакции Закона от 12 мая 1969 г.
*(105) Включен Законом от 26 августа 1969 г.
*(106) В редакции Закона от 18 марта 1971 г.
*(107) В редакции Закона от 18 июня 1968 г.
*(108) В редакции Закона от 18 июня 1968 г.
*(109) Включена Законом от 12 мая 1969 г.
*(110) В редакции Закона от 12 мая 1969 г.
*(111) Включен Законом от 12 мая 1969 г.
*(112) В редакции Законов от 23 декабря 1955 г., от 24 декабря 1956 г. (абз. 2, 6-8) и от 12 мая 1969 г. Абзац 3 дается в редакции Закона от 3 ноября 1995 г. и от 20 октября 1997 г. Абзац 4 в редакции Закона от 3 ноября 1995 г.
*(113) Первое предложение в редакции Закона от 20 октября 1997 г.
*(114) Включен Законом от 20 октября 1997 г.
*(115) В редакции Закона от 20 октября 1997 г.
*(116) Включена Законом от 20 декабря 1993 г.
*(117) В редакции Законов от 20 апреля 1953 г., от 25 декабря 1954 г., от 23 декабря 1955 г. и от 12 мая 1969 г.
*(118) В редакции Закона от 12 мая 1969 г.
*(119) В редакции Закона от 8 июня 1967 г.
*(120) Абзац 3 в редакции Закона от 12 мая 1969 г.
*(121) В редакции Закона от 12 мая 1969 г.
*(122) В редакции Закона от 12 мая 1969 г.
*(123) В редакции Закона от 12 мая 1969 г.
*(124) В редакции Закона от 12 мая 1969 г.
*(125) В редакции Закона от 12 мая 1969 г.
*(126) Включен Законом от 24 июня 1968 г.
*(127) В редакции Закона от 12 мая 1969 г.
*(128) Предложение 2 абзаца в редакции Закона от 21 декабря 1992 г.
*(129) В редакции Закона от 12 мая 1969 г.
*(130) Включена Законом от 27 октября 1994 г.
*(131) Абзац 1 в редакции Законов от 30 июля 1965 г. и от 28 июля 1969 г.
*(132) Включена Законом от 14 августа 1952 г.
*(133) Включена Законом от 27 октября 1994 г.
*(134) Из-за давности вступления Основного закона в силу в настоящее время потеряла значение. - Примеч. оригинала. Такое же выделение курсивом содержится в оригинале. - Примеч. сост.
*(135) Включена Законом от 22 октября 1957 г.
*(136) Включен Договором об объединении от 31 августа 1990 г.
*(137) Из-за давности вступления Основного закона в силу в настоящее время потеряла значение. - Примеч. opuгинала. Такое же выделение курсивом в оригинале. - Примеч. сост.
*(138) В редакции Закона от 19 марта 1956 г.
*(139) Из-за давности вступления Основного закона в силу в настоящее время потеряла значение. - Примеч. оригинала. Такое же выделение курсивом в оригинале. - Примеч. сост.
*(140) Из-за давности вступления Основного закона в силу в настоящее время потеряла значение. - Примеч. оригинала. Такое же выделение курсивом в оригинале. - Примеч. сост.
*(141) В настоящее время "Баден-Вюртемберг". - Выделение и примечание оригинала.
*(142) Указанные статьи приведены ниже, в Приложении I.
*(143) Включена Законом от 26 марта 1954 г. и отменена Законом от 24 июня 1968 г.
*(144) Первоначальная редакция была отменена Законом от 30 августа 1951 г. Новая редакция включена 19 марта 1956 г. и отменена Законом от 24 июня 1968 г. Новая статья под этим же номером была включена Договором об объединении от 31 августа 1990 г.
*(145) См. ниже, Приложение II.
*(146) Включена Законом от 20 декабря 1993 г.
*(147) Включена Законом от 30 августа 1994 г.
*(148) В редакции Договора об объединении от 31 августа 1990 г.
Source: http://www.constitution.garant.ru/DOC_3864885.htm
Old version
Достарыңызбен бөлісу: |