Конвенция о биологическом разнообразии
жүктеу/скачать 346.5 Kb.
|
III. разработка сети1. Начальные механизмы связи могут быть реализованы через тематический координационный центр. 2. Рекомендации, касающиеся форматов, протоколов и стандартов, можно найти в докладе о работе неофициального совещания по вопросам форматов, протоколов и стандартов, проводившегося в Монреале в феврале 2002 года, и там же приводятся стандарты обеспечения защиты, в которых учитывается выраженное коренными и местными общинами беспокойство по поводу охраны традиционных знаний в коммуникационных сетях. 3. Выявление потенциальных доноров. 4. Сеть должна входить в состав распределенной архитектуры, в которой право собственности на данные принадлежит хранителю. 5. Сеть должна учредить и использовать электронные форумы по тематике сохранения и устойчивого использования биоразнообразия, созданные тематическими координационными центрами для коренных и местных общин. 6. Сеть должна стимулировать устойчивость посредством организации взаимоподдержки и обмена экспертными знаниями и содействовать реализации мероприятий по созданию потенциала. 7. Стимулирование использования скоростной полосы пропускания среди регионов и применения соответствующих технологий в районах, не имеющих справедливого доступа к технологиям. 8. Сеть должна обеспечивать поддержку многих языков. 9. Следует разработать правила использования для обеспечения соответствующего обмена информацией. 10. Предложить Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС) изучить вопрос об использовании соответствующих инструментов и механизмов, обеспечивающих средства защиты и охраны при управлении информацией, распространяемой через сеть координационных центров. Приложение II список участников 1. Asociación Andes Mr. Alejandro Argumedo Director Ruinas 451 Cusco Peru
Tel.: 51 84 245 021 Fax: 51 84 232 603 E-mail: andes@andes.org.pe; ipbn@web.net
Ms. Esther Camac Ramirez Directora Ejecutiva Del Faro del Caribe 500 Sur, 100 Oeste y 100 Sur San José Costa Rica Fax: 506 286 3073
Mr. Sebastian Jake Media and Communications Tel.: 61 4 2883 2887/61 740519089 Fax: 61 7 4051 2270 E-mail: Sebastián.Jake@cydn.com.au 4. Centre for Information and Documentation on Environment (CIDE) Mr. Jean Célestin Tchouen Technical Coordinator CHM Deputy Chief B.P. 7814 Yaoundé, Cameroon Tel.: 237 220 5581 Fax: 237 2219405/237 223 9232 E-mail:cbd.chmcam@camnet.cm; tjclily@yahoo.com
Mr. Carlos Mamani Condori Casilla de Correo 79 79 La Paz
Bolivia Tel.: 591 2 289 01 07 Fax: 591 2 222 3766 E-mail: CEAmamani@acelerete.com 6. Centro de Formación de la Cooperación Española (CFCE) Mr. Víctor Navalpotro Director Calle Arenales 583 – Casilla 875 Santa Cruz de la Sierra Bolivia
Tel.: 591 3 335 1311/1322 Fax: 591 3 332 8820/2217 E-mail: cifaeci@cif.aeci.org.bo Web: www.aeci.org.bo 7. Confederación de Pueblos Indígenas de Bolivia Mr. Saul Chavez Orosco Vicepresidente Santa Cruz Bolivia Tel.: 591 3 3498494 Mobile: 71695590 E-mail: cidob@scbbs.com.bo 8. Confederación de Pueblos Indígenas de Bolivia Ms. Julia Mosua Pérez Secretaria de Comunicación Santa Cruz Bolivia Tel.: 591 3 3498494 Mobile: 71695590 E-mail: cidob@scbbs.com.bo 9. Confederación Sindical Unica de Trabajadores Campesinos de Bolivia Mr. Raul Rocha Ayala Secretario Recursos Naturales y Medio Ambiente Av. Saavedra La Paz Bolivia
Tel.: 591 2 2 221 360/ Oruro 591 2 5252917 Mobile: 71850453 Fax: 591 2 2221360/ Oruro 591 2 5260019 E-mail: rocha@nogal.oru.entelnet.bo 10. Consejo Nacional de Ayllus y Markas del Qullasuyu Mr. Gregorio Choque Mallku de Educación y Medio Ambiente La Paz Bolivia
Tel/Fax: 591 2 248 3948 E-mail: conamaq@ceibo.entelnet.bo 11. Consejo Nacional de Ayllus y Markas del Qullasuyu Ms. Viviana Lima Mama Talla de Educación y Genero La Paz
Bolivia Tel/Fax: 591 2 248 3948 E-mail: conamaq@ceibo.entelnet.bo
Mr. Georg Grumberg Asesor de Proyectos Oficina Regional Centroaméricana Plaza España 1c.al lago Managua, Nicaragua Apdo. Postal 3173 Tel.: 505 2663316 Fax: 505 266-424 E-mail: coopaust@cablenet.com.ni 13. Coordinadora de las Organizaciones Indígenas de la Cuenca Amazonica (COICA) Coordinador de Area de Medio Ambiente Av. San Eugenio No. 981 Lima Peru
Tel.: 511 471 7118/511 472 2683 Fax: 511 472 4605 14. Coordinador Area de Comunicación Mr. Gabriel Mariaca Iturri Avda. 20 de Octubre 2287 esq. Rosendo Gutiérrez La Paz
Bolivia Tel.: 591 2 242 3233 Fax: 591 2 242 3686 E-mail: gmariaca@fondoindigena.org Web: www.fondoindigena.org
Mr. Jorge Nahuel Coordinador Sarmiento No. 1010 (CP 8300) Neuquén, Capital Argentina Tel.: 54 229 448 5237 Fax: 54 299 448 5237 E-mail: jnahuel@hotmail.com
Ms. Jimena Nasif Técnico Responsable del Escritorio de Medio Ambiente y Desarrollo Sostenible La Paz, Bolivia Tel.: 591-2 240 8900 E-mail: jimenanasif@hotmail.com 17. Environmental Committee of the Municipality of Sannikiluaq Ms. Miriam Fleming Sannikiluaq, Nunavut Canada XOA OWO Tel.: 867 266 8929 Fax: 867 226 8837 E-mail: mbleming@polarland.com
Advisor Biodiversity Convention Office 5489 Edgewater Dr. Ottawa ON Canada K4M 1B4 Tel.: 1613 692 4896 Fax: 1613 692 6126 E-mail: rmcfet@sympatico.ca 19. Fundacion para la Promoción del Conocimiento Indígena Mr. Onel Masardule Arias Coordinator Regional Ave. Cuba Calle 32 Edificio Cermu 3er. Piso Oficina 5C Panama
Tel.: 507 2 275 090 Fax: 507 2 275 090 E-mail:masardule@tutopia.com;
Development Gateway Indigenous Peoples-Guide E-mail: gateway@fondoindigena.org Web: www.developmentgateway.org/indigenous 21. Indigenous Information Network Ms. Lucy Mulenkei P.O. Box 74908-00200 City Square Nairobi
Kenya Tel.: 254 2 723 958 Fax: 254 2 729 607 E-mail:iin@iin.co.ke;mulenkei@yahoo.com 22. Indigenous Peoples Biodiversity Information Network Tulalip Tribes of Washington Mr. Preston D. Hardison Technical Adviser 7615 Totem Beach Rd Marysville WA 98271 United States of America Tel.: 1 206 5270119/360 651-4471 Fax: 1 206 5270119 E-mail: prestonh@comcast.com
Ms. Tamara Dionne-Stout Indigenous Communication Officer Place Vincent Massey, 9th Floor, 351 St. Joseph Blvd. Hull QC Canada K1A OH3 Tel.: 819 953 5819 Fax: 819 953 17 65 E-mail: Tamara.dionnestout@ec.gc.ca
Mr Gonzalo Oviedo 10, Chemin de la Redoute Nyon CH-1260 Switzerland Tel.: 41 22 362 38 04 Fax: 41 22 362 38 04 E-mail: gonzalo.oviedo@iucn.org Web: www.iucn.org
Ms. Litza Lazarte Técnico Viceministerio Asuntos Campesinos
Ms. María Elvira Ripa de Marconi Directora General Biodiversidad Dirección General Biodiversidad Avenida Mariscal Santa Cruz No. 1092 Edificio Ex Comibol Piso 6 La Paz, Bolivia Tel.: 591-2 22310966 Fax: 591-2 22310966
Ms. Tarita Holm National Biodiversity Coordinator P.O. Box 7086 Koror PW 96940 Palau
Tel.: 680 488 6950 ext 243/249/250 E-mail:ErcPalau@hotmail.com; tarita_holm@hotmail.com 28. Organizaciones Indigenas de la Cuenca Amazonica Mr. Antonio Jacanamijoy Tisoy Calle 23 No. 34-50 Bogotá
Colombia Tel.: 571 244 0873 Fax: 571 269 8760 E-mail: coicacol@007mundo.com 29. Russian Association of Indigenous People of the North (RAIPON) Dr. Vladimir Bocharnikov Leading Research Associate Prospekt Veranadskogo 37, Korp. 2, Office 527 Moscow 117415 Russian Federation Tel.: 74232 520915 Fax: 7095 930 4468/74232312159 E-mail:Vladimir.Bocharnikov@vvsu.ru; vbocharnikov@yahoo.com
30. Secretariat of the Convention on Biological Diversity Ms. Henrietta Marrie Programme Officer Traditional Knowledge 393 St-Jacques, Suite 300 Montreal, Canada Tel: 514-288-2220 Fax: 514-288-6588 E-mail: henrietta.marrie@biodiv.org
Mr. Marcos Silva Programme Officer Clearing-House Mechanism 393 St-Jacques, Suite 300 Montreal, Canada H2Y 1N9
Tel: 514-288-2220 Fax: 514-288-6588 E-mail: marcos.silva@biodiv.org
Mr. Carlos Mamani Calle León M. Loza No. 1189 La Paz
Bolivia Tel.: 591 2 483 395 Fax: 591 2 483395 E-mail: thoalp@ceibo.entelnet.bo 33. Unidad de Gestión Territorial Indígena Asuntos Indígenas Mr. Eulogio Ibañez Noza Jefe Edificio Orión Calle Sánchez Lima esq. Ecuador No. 2072 La Paz, Bolivia Tel.: 591-2 2424848 34. U.S Geological Survey/National Biological Information Infrastructure Mr. John Clark Computer Specialist PO BOX 25046 MS 302 Denver CO 80225 United States of America Tel.: 303 202 4244 Fax: 303 202 4219 E-mail: john@usgs.gov Web:http://www.biology.gov; www.nbii.gov 35. Viceministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales Ing. Verónica Helguero Responsable CHM Unidad de Recursos Genéticos Dirección General de Biodiversidad Av. Mariscal Santa Cruz, Esquina Oruro Edificio Ex Comibol 6 Piso Oficina 613 La Paz-Bolivia Tel: 591-2 313042 Fax: 591-2 3113042 E-mail: vero_helguero@msn.com 36. Viceministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales Ms. Beatriz Zapata Ferrufino Jefe de Unidad Recursos Genéticos Dirección General de Biodiversidad Av. Mariscal Santa Cruz, Esquina Oruro Edificio Ex Comibol 6 Piso Oficina 613 La Paz, Bolivia Tel.: 591-2 2313042/2310966 Fax: 591-2 2313042/2310966 E-mail:beazafe@hotmail.com; beazafe@megalink.com 37. Viceministerio de Asuntos Indígenas Ms. Alexia Paredes Prieto Salud Intergral Intercultural Unidad de Desarrollo Humano y Gestión Social Tel.: 591-2 2424580 ext. 116 Mobile: 591-2 719 35302 Fax: 591-2 2112191/2210791 E-mail:alexiaparedes13@yahoo.es; alexiapare13@hotmail.com 38. Western Australian Aboriginal Native Title Working Group Mr. Glen Kelly Coordinator PO Box Y3070 East St Georges Tce Perth WA 6892 Australia Tel.: 61 08 9220 3223 Fax: 61 08 9220 3282 E-mail:glen.kelly@atsic.gov.au -----* UNEP/CBD/WG8J/3/1. /… Из соображений экономии настоящий документ напечатан в ограниченном количестве экземпляров. Просьба к делегатам приносить свои копии документа на заседания и не запрашивать дополнительных копий. жүктеу/скачать 346.5 Kb. Достарыңызбен бөлісу:
|