OLIVE - олива, маслина, плод оливкового дерева - Olea.   PAPAYA

 

PAPAYA - дынное дерево - Carica papaya - плоды содержат папаин - протеолитический фермент типа гидролаз, по физиологическому действию напоминающий желудочный сок, применяется при гастрите, при тромбозах (как антикоагулянт).

 

PARSLEY HERB - Petruselinum crispum - петрушка культурная. Семена содержат жирное масло (глицериды петрозелиновой кислоты), флавоноиды, гликозиды (апиин, лютеолин, апигенин), смолы, в листьях - каротин, витамин С, эфирное масло (апиол, пинен, бергаптен, миристицин), гликозиды. Цветки содержат кемпферол, кверцитин. Водный настой семян или корней применяется при патологии мочеполовой системы (нарушение менструального цикла, цистит, пиелонефрит), как мочегонное при отеках сердечного происхождения, при патологии печени, при расстройствах функции системы пищеварения, как средство, усиливающее тонус гладкой мускулатуры, матки, кишечника, и мочевого пузыря. Наружно применяют листья, как обезболивающее и противовоспалительное, а крепкий отвар корней с соком лимона, как средство, отбеливающее кожу лица.

 

PASSION FLOWER HERB - Passiflora incarnata - страстоцвет, пассифлора. Препараты страстоцвета оказывают на нервную систему выраженное успокаивающее воздействие, не вызывая неприятных последствий. Обладает противосудорожным действием.

 

PAU D'ARCO - Tabebuia heptaphylla - табебуйя, «муравьиное дерево». Семена и мякоть плодов содержат сахара, гликозиды, эфирные масла, фитонциды, биофлавоноиды. Оказывает иммуностимулирующее, противовоспалительное, болеутоляюшее, противоглистное, противомикробное и противовирусное действие. Отмечены антиоксидантный и  противоопухолевый эффекты. Применяется как наружное и внутренне средство при лечении заболеваний, сопровождающихся лихорадкой, инфекционных болезней, патологии печени и желудочно-кишечного тракта, поражениях суставов, сахарном диабете, аллергических реакциях, кожных болезнях.

 

PEONY ROOT - Paeonia anoinala - пион уклоняющийся, марьин корень. Содержит свободные салициловую и бензойную кислоту, сахара, амилоид, пионофлуореецин, эфирное масло, метилсалицилат, дубильные вещества, глюкозиды (салицин), органические кислоты. Применяют как седативное средство, при неврастении с повышенной возбудимостью, бессоннице, ипохондрии.

 

PEPPERMINT - мята перечная - Mentha piperita. Содержит эфирное масло (ментол, 1-ментон, цинеол, б- и в-пинен, 1-лимонен, дипентен, б-феландрен, жасмин, эфиры ментола уксусной и валериановой кислот), каротин, гесперидин, бетаин, урсоловую и олеаноловую кислоты, флавоноиды. Оказывает антисептическое, успокаивающее, спазмолитическое (в том числе, коронаролитическое), болеутоляющее действие. Способствует нормализации флоры, подавляет процессы брожения и гниения в кишечнике, усиливает функцию пищеварительных желез. Применяется при патологии сердечно-сосудистой системы (стенокардия, боли в области сердца), при расстройстве функций желудочно-кишечного тракта, спастических колитах, бродильной диспепсии, при заболеваниях печени и желчного пузыря.

 

POMEGRANATE - плод граната - Punica granatum - применяется при заболеваниях желудка, повышает его функции, стимулирует секрецию и моторику, улучшает всасыванне.

 

PRUNE - слива - содержит сахара, витамины группы В, витамин С, органические кислоты, пектиновые вещества. Применяется в качестве легкого слабительного средства.

 

PSILLIUM - подорожник блошный - Plantago psillium. Семена содержат гликозид аукубин, алкалоиды (плантагонин, индикаин, индикамин), слизь, протеины, жирное масло и минеральные соли. Обладает легким слабительным, обволакивающим, мягчительным и противовоспалительным действием. Применяется при лечении хронических заболеваний желудочно кишечного тракта (хронических гастритах, колитах).

 

PUMPKIN SEED POWDER - порошок семян тыквы - Cucurbita реро s. maxima - содержит жирное масло (содержащее глицериды линоленовой, олеиновой, пальмитиновой и стеариновой кислот), смолы, витамины С, группы В, никотиновую кислоту, каротиноиды, сахара, фитостерины, кукурбитол, фильмарон (расщепляется в организме на филицин и аспидинол), флаваспидиновую кислоту. Применяется при лечении инвазий, вызванных ленточными глистами и острицами. В народной медицине при токсикозах беременных используют как средство против рвоты, а также как хорошее мочегонное и слабительное.

 

RADIX APARAGI - спаржа - Asparagus cochinchmensis, - содержит 1,6-1,7% белков, в состав которых входит незаменимая аминокислота лизин. Овощное и лекарственное растение, издавна используемое в народной медицине.

 

RADIX ASTRAGALI - астрагал шерстоцветный - Astragalus dasyanthus - содержит флавононды, полисахариды, крахмал, пигменты, сахара, слизистые вещества, органические кислоты и тритерпеновые гликозиды. Показания к применению: гипертоническая болезнь, хроническая сердечно-сосудистая недостаточность, коронароспазм, острый и хронический нефрит.

 

RADIX GINSENG - женьшень - Panax ginseng - содержит тритерпеновые гликозиды (панаксозиды), относящиеся к тетрациклическим тритерпенам даммаранового ряда, обладающие высокой биологической активностью. Применяется, как стимулирующее, адаптогенное, тонизирующее и общеукрепляющее средство, повышающее общую сопротивляемость организма заболеваниям и неблагоприятным воздействиям, при физической и умственной усталости, при астенических и депрессивных состояниях, после тяжелых и длительных заболеваний.

 

RADIX REHMANNIADE - корень реманнии - трава Rehmannia gludnusa - реманния клейкая - в тибетской и китайской медицине применяется для очищения лимфы, рассасывания внутренних кровоизлияний, стимулирует сращивание костей.

 

RED CLOVER - клевер красный - Trifolium pratense. Содержит эфирные и жирны масла, витамины группы В, С, каротиноиды, гликозиды, трифолин. Оказывает противовоспалительное, противоопухолевое, антисептическое, отхаркивающее и мочегонное действие. Применяют при болезнях почек, бронхолегочной патологии, опухолях, анемии.

 

RHIZOMA POLYGONATI - купена многоцветковая (корневище) - Polygonatum multiflorum, содержит гликонин, сердечные гликозиды, сапонины, дубильные вещества. Применяется при патологии сердечно-сосудистой системы, желудочно-кишечного тракта, нормализует водно-солевой обмен.

 

RHU BARB - ревень лекарственный - Rheum officinale. Корни и корневища содержат антрагликозиды, таногликозиды, эмодин, хризофановую кислоту, смолы, пигменты. Препараты ревеня усиливают перистальтику толстого кишечника. Применяют в качестве слабительного, а также при лечении заболеваний желудочно-кишечного тракта и мочевыводящих путей.

 

RIBWORT - подорожник - Plantago mayor - содержит гликозиды (аукубин), горькие и дубильные вещества, каротин, аскорбиновую кислоту, витамин К, алкалоиды, флавоноиды (плантагинин и гомоплантагинин) маннит, сорбит, лимонную и олеаноловую кислоты. Оказывает противовоспалительное действие, применяется при лечении хронических гастритов и язвенной болезни желудка и 12-перстной кишки. Сок ускоряет заживление ран, эффективен при лечении ожогов, при хронических колитах, обладает успокаивающим и снотворным действием, понижает артериальное давление.

 

ROSE HIPS OIL- масло шиповника. Содержит б- и в-токоферолы, каротин, ненасыщенные (линолевую, линоленовую, олеиновую) и насыщенные жирные кислоты. Применяется наружно и внутрь при лечении пролежней, трофических язв, дерматозов.

 

ROSEMARY LEAVES - розмарин (листья) - Rosmarinus officinalis - содержит эфнирное масло, смолы, дубильные вещества, флавоноиды, органические кислоты, сапонины. Нормализует солевой обмен, обладает обезболивающим, противовоспалительным и антисептическим действием, улучшает микроциркуляцию, повышает функииональную активность клеток печени. Повышает иммунитет. Регулирует обменные процессы, предотвращает увядание организма. С древнейших времен входит в состав «эликсира молодости».

 

SAGE EXTRACT - шалфей - Salvia selarea. Листья шалфея содержат эфирное масло, дубильные вещества, урсоловую и олеаноловую кислоты, алкалоиды, уваол, парадифенол. Применяется в виде настоек или отваров, как ароматическое вяжущее средство, как противовоспалительное, дезинфицирующее, мягчительное при простуде, зубной боли, болезнях горла, одышке, заболеваниях печени и почек. Свежую траву применяют при лечении опухолей.

 

SAMBUCA - бузина - Sambucus nigra - содержит аскорбиновую кислоту, гликозид самбунигрин, рутин, эфирные масла, холин, хлорогеновую, кофейную, валериановую, яблочную и уксусную кислоты. Оказывает потогонное, жаропонижающее, мочегонное, кровоочищающее и дезинфицирующее действие.

 

SANDAL WOOD (SANDERS WOOD) - сандаловое дерево - Santalum album. Содержит эфирное масло (цинеол, эугенол, тимол), оказывающее антисептическое, противовоспалительное, дезинфицирующее, спазмолитическое, мочегонное действие. Разжижает мокроту, увеличивает половое влечение, стимулирует работу почек. В тибетской медицине применяется при лечении осложненных воспалений легких, миокардитов.

 

SARSAPARILLA - Smilax officinalis - смилакс или сарсапарель. Корни содержат крахмал, органические кислоты, минералы (серу, железо, кальций, калий, магний), стероидные сапонины (париллнн, сарсапонин). Смилакс используют как сырье для синтеза половых гормонов. В народной медицине корень смилакса лекарственного применяли для лечения бесплодия и половых расстройств.

 

SAW PALMETTO - Serenoa repens - сереноа ползучая - растение семейства пальмовых. Плоды содержат крахмал, сахара, эфирные масла. В народной медицине применяют при патологии мочеполовой сферы.

 

SCHISANDRA FRUIT - Schisandra sinensis - лимонник китайский. В плодах содержится эфирное масло (сесквитерлены, альдегиды, кетоны), витамин С, органические кислоты (лимонная, яблочная, винная, пировиноградная), гликозиды (схизандрнн), дубильные и красящие вещества, сахара, в семенах - жирное масло. Используется как сильное тонизирующее средство, улучшающее тонус и омолаживающее кожу, с хорошим эффектом применяется при астенических и депрессивных синдромах. Повышает чувствительность ночного зрения.

 

SENNA LEAVES - Cassia senna s. angustifolia - сенна, кассия. Содержит эмодин, хризофановую кислоту, антрагликозиды, смолы. Применяется в качестве легкого слабительного.

 

SHEEP SORREL HERB - Rumex acetolosa - щавелек, овечий щавель. Содержит витамины А, С, К, смолы, эфирные масла, большое количество железа, калия (в виде органических соединении), органические кислоты (лимонную, яблочную, щавелевую), дубильные вещества (танин), флавоноиды (гиперозид, рутин), ленкоантоцианы, катехины, производные антрахинона (хризофановая кислота, эмодин). В народной медицине применяется как средство, очищающее кровь, при лечении кишечных инфекции, колитов, энтероколитов.

 

SLIPPERI ELM - ильм (виз, берест, карагач) - Uhnussp. - слизистые выделения дуба и семена вяза содержат фитонциды, сапонины, эфирное масло, обладают бактерицидными свойствами, используются в народной медицине.

 

SORREL - щавель - Rumex sp. Содержит производные антрахинона, смолы, эфирные масла, железо, витамин К, дубильные вещества, кофейную кислоту флавоноиды (неподин, рутин, гиперозид и др.), аскорбиновую кислоту и каротин, кальций, лейкоантоцианы, катехины. Применяется при лечении воспалительных заболеваний кишечника, при лечении кишечных инфекций. Экстракт листьев оказывает гипотензивное и успокаивающее действие. В эксперименте с животными лейкоантоцианы и катехины, выделенные из корней щавеля, обнаружили противоопухолевое действие. В тибетской медицине, лист очищает лимфу, уменьшает отеки, корень применяется как ранозаживляющее средство, и при лечении хронических заболеваний.

 

SPERMINT - мята перечная. См. Peppermint.

 

SPIRAL FLAG - касатик, ирис - Iris pallidum - очищенные от коры и высушенные на воздухе корневища используются как лекарственное и антисептическое средство («фиалковый корень»).

 

ST. JOHN'S WORT - зверобой - Hypericum perforatum - содержит дубильные вещества типа катехинов, азулен, эфирные масла, флавоноловые гликозиды (гиперозид), алкалоиды (гиперицин, процианидин, адгиперфорин, гиперфорин) - применяют внутрь, как вяжущее и антисептическое средство при колитах, местно и для полоскания, как вяжущее и противовоспалительное средство. Обладает противомикробным и противовирусным действием, стимулирует заживление ран и ожогов.

 

STEVIA EXTRACT - стевия. Содержит гликозиды (стевиозид - в 300 раз слаще сахара), флавоноиды, витамины (С, РР, Р, В), антоцианы. Способствует нормализации артериального давления, стабилизации сахара крови, укрепляет зубы и десны. Улучшает функционирование ЖКТ, нормализует обмен веществ, обладает антибактериальным и фунгицидным действием. Может быть использована, как натуральный заменитель сахара.

 

TEA TREE - см. Cajeput. Turmeric - cM.Curcuma zedoaria. Turkey rhubarb root - Rheum officinale. См. Rhu barb.

 

THYME LEAF - тимьян (чабрец), - Thymus vulgaris - содержит эфирное масло (тимол, карвакрол, цимол, терпинены, цингиберен), дубильные вещества, горечи, камедь, флавоноиды, урсоловую и олеаноловую кислоту. Показания к применению: бронхиты и другие заболевания верхних дыхательных путей, невриты, радикулиты. Также применяется при актиномикозе легких, и в качестве дезинфицирующего и противоглистного средства.

 

TRIBULUS - Tribulus cistodes s.terrestris - якорцы ладанниковые или стелющиеся. В народной медицине применяются в виде экстракта из листьев, оказывающего мочегонное и слабительное действие. Кроме этого, экстракт якорцев стелющихся повышает кислотность у больных с гипо- и анацидными гастритами. В тибетской медицине применяется при лечении ревматизма, отеков, воспалительных заболеваний почек.

 

UNA DE GATO - Uncaria tomentosa - см Cat's Claw.

 

UVA URSI - Arctostaphylos uva-ursi - медвежье ушко, толокнянка. Содержит арбутин, метиларбутин, дубильные вещества, галловую, муравьиную, хинную, урсоловую кислоты, галлотанин, пигменты, эфирные масла, гиперозид, кверцетин, мирицитин и мирицитрин, изокверцитрин, витамин С, эфирное масло. Обладает мочегонным и антисептическим действием (антисептическое действие обусловлено действием гидрохинона, образующегося при гидролизе арбутина). Применяется при воспалительных заболеваниях почек и мочевыводящих путей.

 

VALERIANA - валериана аптечная - Valeriana officinalis - содержит эфирное масло, состоящее из валериано-борнеолового эфира, изовалериановой кислоты, борнеола,  миртенола, камфена, пинена, терпинеола, лимонена, сесквитерпенов, спиртов, борнеоловых эфиров муравьиной, уксусной и масляной кислот; алкалоиды валерин, хатинин, гликозид валерид, дубильные вещества и сахара. Применяется в качестве успокаивающего средства при бессоннице, нервном возбуждении, неврозах, кард-алгиях, при тахикардии, а также при лечении нейродермитов.

 

VERBA MATE - экстракт листьев падуба парагвайского (Ilex paraguariensis), «парагвайский чай», или «мате», содержит около 1,5% кофеина, алкалоиды, эфирные масла, придающие своеобразный вкус, запах и цвет. Оказывает тонизирующее действие на организм, сходное с действием черного кофе.

 

VERIVER - бородач, или ветиверия зизаниевидная - Veriveria zizanioidea - содержит кумарин и эфирные масла, применяющиеся в парфюмерии и медицине в качестве антисептического средства. В тибетской медицине применяется для прекращения рвоты, лечения геморроя, болезней мочевыводящих путей.

 

VITIS\INIFERA - виноград культурный. Ягоды содержат глюкозу, сахарозу, органические кислоты (яблочную, пировиноградную, щавелевую, салициловую), витамины группы В, С, Р, РР, дубильные вещества, пигменты, воск, пектин, соли калия, кальция, железа, магния, марганца, кобальта, натрия, фосфора. Способствует усилению водно-солевого обмена, очищению организма от шлаков, от мочевой кислоты, препятствует образованию песка и камней в почках и мочевыводящнх путях. Полезен для больных с заболеваниями сердечно-сосудистой системы, почек и печени, желудочно-кишечного тракта, легких и верхних дыхательных путей. В тибетской медицине применяется для лечения болезней легких и в качестве жаропонижающего, но только в сложных составах. В косметике используют сок незрелых ягод, как средство для ухода за кожей, придающее ей мягкость, эластичность и свежесть.

 

WALNUT - грецкий орех - Juglans regia - содержит 65% жиров. 17%белков, 16% углеводов, витамины А, В1, В2, С. Применяется в народной медицине при лечении кожных и венерических заболеваний, при атеросклерозе, запорах, легочных кровотечениях, гнойной сыпи, лишаях, экземе, воспалительных заболеваниях желудка и кишечника, диабете, рахите, экссудативном диатезе, лимфаденитах (чай из листьев); сок листьев обладает ранозаживляющмм действием. Зеленые орехи в виде спиртовых настоев и экстрактов применяются при лечении онкологических заболеваний.

 

WILDE YAM - ямс (диоскорея) - cM.Dioscorea.

 

WILD ROSEMARY - розмарин - Rosmarinus officinalis

 

WILLOW BARK - кора ивы - Sah'x fragilis - содержит растительные салицилаты, алкалоиды, оказывающие вяжущее, кровоостанавливающее, дезинфицирующее, противовоспалительное, противоревматическое, мочегонное действие. Применяется при желтухе, туберкулезе, ревматизме, при дизентерии, при перегрузке печени и селезенки.

 

WHEAT GERM EXTRACT - проращенная пшеница (экстракт) - содержит биологически активные вещества, витамины (группы В, РР, Е) и ферменты, экстракт проросшей пшеницы zвляется одним из основных пищевых источников микроэлементов, таких как медь, фосфор, цинк, а также ненасыщенных жирных кислот.

 

WOOD BETONY HERB - Betonica officinalis - буквица лекарственная. Содержит эфирные масла сложного состава (содержащие ароматические спирты, фенолы, терпены, альдегиды), дубильные вещества, горечи, алкалоиды (бетоницин, стахидрин, бетаин), холин. Оказывает успокаивающее, бронхолитическое, отхаркивающее, вяжущее, закрепляющее, легкое сосудорасширяющее воздействие. Применяется при лечении бронхиальной астмы, бронхитов, гастритов, энтероколитов, а также, как успокаивающее и облегчающее головную боль средство.

 

WORMWOOD - полынь горькая - Artemisia absinthium. Содержит эфирные масла, сесквитерпеновые лактоны (абсинтин и анабсинтин), флавононды, дубильные вещества, квебрахит, хамазулен, лигнаны, органические кислоты, каротин, аскорбиновую кислоту. Применяется, как средство, нормализующее секрецию желудочного и панкреатического сока, желчи. Хамазулен активирует ретикулоэндотелиальную систему и фагоцитоз, оказывает противовоспалительное действие, применяется при лечении бронхиальной астмы, ревматизма, экземы и лучевых ожогов. В тибетской медицине применяется при спастических болях в желудке, при заболеваниях печени и желчного пузыря.

 

YARROW FLOWERS - Achillea millefolium - тысячелистник. Содержит эфирное масло, в состав которого входят азулены, сложные эфиры, камфора, цинеол, кариофилен, муравьиная, уксусная и изовалериановая кислоты, дубильные вещества, горечи, витамины, алкалоиды (ахиллиен). Обладает противовоспалительным и бактерицидным действием, применяется наружно и внутрь при заболеваниях желудочно-кишечного тракта (гастриты, язвенная болезнь), при кровотечениях, как кровоостанавливающее и успокаивающее.

 

YOHIMBE - экстракт плодов и листьев йохимбе. Содержит алкалоиды (йохим-би), сапонины, гликозиды, эфирные масла. Антидепрессант, стимулятор центральной нервной системы. Средство, улучшающее микроциркуляцию, стимулирующее выработку тестостерона.

 

Источники: