Универсальные условия лицензирования

Настоящие условия лицензирования распространяются на все программные продукты и службы Интернета корпорации Майкрософт, которые используются по лицензиям, полученным в соответствии с корпоративным лицензионным соглашением.

1. 
   Права на использование. При условии соблюдения положений корпоративного лицензионного соглашения, включая положения настоящих прав на использование продукта и Списка продуктов, предоставляется право использования программного обеспечения и служб Интернета в соответствии с положениями этих прав на использование продукта.
   
2. 
   Права на использование других версий. Условия лицензионного соглашения для некоторых продуктов разрешают использование одной или нескольких копий или экземпляров продукта одновременно. Для любой разрешенной копии или экземпляра какого-либо из этих продуктов вместо лицензионной версии можно создавать, хранить и выполнять копию или экземпляр:
   

• 
  предыдущей версии;
  
• 
  разрешенной версии на другом языке;
  
• 
  версии на другой доступной платформе (например 32-разрядной или 64-разрядной).
  

Нельзя использовать другие версии других компонентов, таких как серверное и дополнительное программное обеспечение, если только это явно не разрешено в условиях лицензирования для продукта.

3. 
   Программы сторонних производителей. Если использование программ, предоставляемых по лицензии третьими лицами, регулируется дополнительными условиями, эти условия распространяются и на вас.
   
4. 
   Код бета-версий. Если использование бета-версий программ регулируется дополнительными условиями, эти условия распространяются и на вас.
   
5. 
   Обновления и дополнения. Мы можем обновить или дополнить программное обеспечение, на которое у вас есть лицензия. В этом случае вы можете использовать это обновление или дополнение вместе с программным обеспечением. Если использование обновления или дополнения регулируется дополнительными условиями, эти условия распространяются и на вас.
   
6. 
   Запрет на оказание сетевых услуг на коммерческой основе. Использование продуктов для оказания сетевых услуг на коммерческой основе запрещено.
   
7. 
   Технические ограничения. Необходимо соблюдать все технические ограничения, разрешающие пользоваться программным обеспечением только определенным образом. Запрещается обходить эти ограничения. Дополнительные сведения см. на веб-сайте http://www.microsoftvolumelicensing.com/userights/TechLimit.aspx.
   
8. 
   Другие права. Права доступа к программному обеспечению на любом устройстве не дают какие-либо права на использование патентов или другой интеллектуальной собственности корпорации Майкрософт в программном обеспечении и устройствах, обращающихся к такому устройству.
   
9. 
   Документация. Любое лицо, имеющее доступ к вашему компьютеру или внутренней сети, может копировать и использовать документацию для внутренних целей справочного характера. Документация не включает электронные книги.
   
10. 
    Активация продукта. При установке или использовании некоторых продуктов и служб Интернета необходимо их активировать или ввести специальный ключ корпоративной лицензии (ключ VLK). Сведения о том, когда может понадобиться активация или такой ключ, см. в разделе «Активация» на веб-сайте http://www.microsoft.com/licensing. Вы несете ответственность как за использование предоставленных вам ключей, так и за активацию продуктов на своих компьютерах с помощью службы управления ключами (KMS).
    

• 
  Запрещается передавать эти ключи третьим лицам.
  
• 
  Не разрешается предоставлять открытый доступ к компьютерам KMS через неконтролируемую сеть, например через Интернет.
  

11. 
    Дополнительные функциональные возможности. Мы можем предоставлять дополнительные функциональные возможности для программных продуктов и служб Интернета. При этом могут применяться другие условия лицензирования и тарифы.
    
12. 
    Использование одновременно нескольких продуктов или функциональных возможностей. Для каждого продукта и функциональной возможности, используемых на устройстве или пользователем, необходима отдельная лицензия. Например для использования Office в среде Windows необходимы лицензии и на Office, и на Windows. Аналогично, для получения доступа к службам терминалов в Windows Server необходимо иметь лицензии Windows Server CAL и Terminal Services CAL.
    
13. 
    Шрифты. Во время работы программного обеспечения вы имеете право использовать его шрифты для отображения и печати содержимого. Разрешено только следующее:
    

• 
  внедрять шрифты в содержимое в соответствии с ограничениями относительно внедрения шрифтов;
  
• 
  временно загружать их на принтер или другое устройство вывода для печати содержимого.
  

14. 
    Программное обеспечение платформы .NET Framework и PowerShell. Программное обеспечение для перечисленных ниже продуктов содержит программное обеспечение Microsoft .NET Framework и может содержать программное обеспечение PowerShell. Это программное обеспечение является частью Microsoft Windows. Кроме случая сравнительного тестирования, которое будет рассмотрено далее, условия лицензионного соглашения для Microsoft Windows распространяются на использование следующих компонентов:
    

• 
  BizTalk Server
  
• 
  CCR DSS Toolkit
  
• 
  Customer Care Framework 2008
  
• 
  Robotics Developer Studio
  
• 
  SQL Server 2008
  
• 
  System Center Essentials 2007 и System Center Essentials 2007 с технологией SQL Server 2005
  
• 
  Visual Studio 2008 и Visual Studio Team System 2008 (все продукты)
  

15. 
    Сравнительное тестирование.
    

i. Программное обеспечение. Для того чтобы предоставить третьим лицам результаты какого-либо сравнительного тестирования серверного программного обеспечения или предоставляемого вместе с ним дополнительного программного обеспечения, необходимо предварительно получить письменное разрешение корпорации Майкрософт. Это условие распространяется на продукты, относящиеся к моделям лицензирования «Серверы Microsoft» и «Программные средства разработчика Microsoft» (см. оглавление). Это условие не применяется к .NET Framework (см. далее) и к следующим продуктам: Class Server, Live Communications Server, Systems Center Operations Manager, SharePoint Portal Server, System Center Data Protection Manager, System Center Essentials, Systems Management Server, Virtual Server, Windows Server, Microsoft Services for Netware, Windows Small Business Server. Однако это условие распространяется на технологию SQL (если она применяется), лицензируемую с этими продуктами.

ii. Microsoft .NET Framework. Программное обеспечение может включать компоненты .NET Framework (далее по тексту — «компоненты .NET»). В таком случае вы можете провести внутреннее сравнительное тестирование этих компонентов. Вы можете раскрыть результаты любых сравнительных испытаний этих компонентов при соблюдении условий, изложенных на веб-сайте http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=66406. Независимо от других ваших соглашений с Майкрософт, в случае раскрытия вами таких результатов тестирования производительности Майкрософт имеет право раскрыть результаты проведенного ею тестирования производительности ваших продуктов, конкурирующих с компонентами .NET, но при этом также должны выполняться условия, указанные на веб-сайте http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=66406.

16. 
    Мультиплексирование. Оборудование или программное обеспечение, которое используется для:
    

• 
  создания пулов соединений;
  
• 
  перенаправления информации;
  
• 
  уменьшения количества устройств или пользователей, напрямую обращающихся к продукту;
  
• 
  уменьшения количества операционных сред, устройств или пользователей, которыми продукт управляет напрямую
  

(иногда называемое оборудованием или программным обеспечением для «мультиплексирования» или «пулинга»), не уменьшает количество необходимых вам лицензий любого типа.

17. 
    Вторично распространяемый код. Программное обеспечение или служба Интернета может содержать код, который разрешается распространять в составе разрабатываемых вами программ в случае соблюдения условий, приведенных далее.
    

i. Права на использование и распространение. Код и текстовые файлы, перечисленные ниже, представляют собой «вторично распространяемый код». Эти права на использование продукта могут распространяться и на другой вторично распространяемый код.

• 
  Файлы REDIST. TXT. Вам разрешается копировать и распространять код, указанный в файлах REDIST. TXT, в виде объектного кода.
  
• 
  Образец кода. Вам разрешается модифицировать, копировать и распространять код, помеченный как «образец», в виде исходного и объектного кода.
  
• 
  Файлы OTHER-DIST. TXT. Вы можете копировать и распространять код из файлов OTHER-DIST. TXT в виде объектного кода.
  
• 
  Распространяемый третьими лицами. Вы можете разрешить дистрибьюторам ваших программ копировать и распространять Вторично распространяемый код в составе этих программ.
  
• 
  Дополнительные условия лицензии для MSDN Universal, MSDN Premium и Visual FoxPro 9.0.
  
  • 
    MSDE 2000. Вторично распространяемый код включает Microsoft SQL Server 2000 Desktop Engine (MSDE 2000). Вы можете копировать и распространять MSDE 2000 в виде объектного кода.
    
• 
  Дополнительные условия лицензирования продуктов из раздела «Средства для разработчиков» этих прав на использование продукта. Программное обеспечение также может содержать вторично распространяемый код, приведенный далее. Вы имеете следующие права:
  
  • 
    Модули слияния Microsoft. Разрешается копировать и распространять выходные данные модулей Microsoft Merge Modules без изменения этих данных.
    
  • 
    MFC, ATL и CRT. Разрешается изменять исходный код Microsoft Foundation Classes (MFC), Active Template Libraries (библиотек ATL) и библиотек времени выполнения C (CRT) в целях проектирования, разработки и тестирования ваших программ, а также для копирования и распространения (в виде объектного кода) ваших измененных файлов под новым именем.
    
  • 
    MDAC. Разрешается копировать и распространять файл MDAC_TYP. EXE в виде объектного кода.
    
  • 
    Библиотека изображений. Разрешается копировать и распространять изображения и анимацию из библиотеки изображений в соответствии с документацией по программному обеспечению. Можно также изменять содержимое библиотеки изображений. В таком случае использовать измененное содержимое разрешается только в соответствии с условиями использования неизмененного содержимого.
    

ii. Условия распространения. Для распространения любого вторично распространяемого кода необходимо:

• 
  существенно расширить основные функциональные возможности кода в своих программах;
  
• 
  потребовать от дистрибьюторов и внешних конечных пользователей согласия на условия, которые будут защищать код в той же степени, в какой он защищен вашим корпоративным лицензионным соглашением, включая настоящие права на использование продукта и Список продуктов;
  
• 
  отображать действительное уведомление об авторских правах в ваших программах;
  
• 
  освободить от ответственности, защитить и оградить корпорацию Майкрософт от любых претензий и исков, связанных с использованием и распространением ваших программ, включая расходы на оплату услуг адвокатов.
  

iii. Ограничения на распространение. Вы не имеете права:

• 
  изменять уведомления об авторских, патентных правах и правах на товарные знаки, присутствующие во вторично распространяемом коде;
  
• 
  использовать товарные знаки корпорации Майкрософт в названиях своих программ, а также иным способом, который позволяет предположить, что ваши программы исходят от корпорации Майкрософт или одобрены корпорацией Майкрософт;
  
• 
  распространять вторично распространяемый код, кроме кода, указанного в файлах OTHER-DIST. TXT, для запуска на платформах, которые не являются операционными системами, решениями времени выполнения или прикладными платформами корпорации Майкрософт;
  
• 
  включать вторично распространяемый код в программы, созданные со злым умыслом, с целью обмана, а также в незаконные программы;
  
• 
  модифицировать или распространять исходный код любого вторично распространяемого кода таким образом, что какая-либо его часть попадает под действие условий Исключенной лицензии. Исключенная лицензия – это любая лицензия, согласно которой использование, изменение или распространение вторично распространяемого кода возможно только при соблюдении следующих условий:
  

• 
  код раскрывается или распространяется в виде исходного кода;
  
• 
  другие имеют право его модифицировать.
  

Следующие условия лицензирования относятся к использованию продуктов в моделях лицензирования серверов Майкрософт. Они также распространяются на использование выпусков Enterprise и Ultimate системы Windows Vista.

1. 
   Экземпляр. Устанавливая программное обеспечение, вы создаете «экземпляр» программного обеспечения. Вы также создаете экземпляр программного обеспечения, копируя существующий экземпляр. Ссылки на программное обеспечение включают «экземпляры» программного обеспечения.
   
2. 
   Запуск экземпляра. Вы «запускаете экземпляр» программного обеспечения, загружая его в память и выполняя одну или несколько его инструкций. Если экземпляр запущен, он считается работающим, пока не будет удален из памяти (независимо от того, продолжается выполнение инструкций или нет).
   
3. 
   Операционная среда. «Операционная среда» – это
   

1. 
   весь экземпляр или часть экземпляра операционной системы, либо весь экземпляр или часть экземпляра виртуальной (или эмулированной) операционной системы, которые позволяют идентифицировать отдельные компьютеры (используя основное имя компьютера или аналогичный уникальный идентификатор) или отделять административные права, и
   
2. 
   экземпляры приложений (если они есть), настроенные для работы под управлением экземпляра операционной системы или его частей, которые определены выше.
   

Существует два типа операционной среды: физическая и виртуальная. Физическая операционная среда предназначена для работы прямо на физических устройствах. Экземпляр операционной системы, используемый для запуска программного обеспечения виртуализации устройств (например Microsoft Virtual Server или подобной технологии) или обеспечения служб виртуализации устройств (например технологии виртуализации Microsoft или другой подобной технологии), считается частью физической операционной среды. Виртуальная операционная среда предназначена для работы на виртуальных (эмулируемых) устройствах. Физические устройства могут включать следующее:

1. 
   одну физическую операционную среду;
   
2. 
   одну или несколько виртуальных операционных сред.
   

4. 
   Сервер. Сервер – это физическое устройство, на котором может работать серверное программное обеспечение. Каждый изолированный раздел устройства или сверхтонкий сервер (блейд-сервер) считается отдельным устройством.
   
5. 
   Назначение лицензии. Назначить лицензию – значит предоставить эту лицензию устройству или пользователю.
   
6. 
   Запрет на разделение программного обеспечения на компоненты. Если это не разрешено явно, вы не имеете права разделять программное обеспечение на компоненты для использования в нескольких операционных средах по одной лицензии. Это условие действует даже в случае, если операционные среды находятся на одном физическом устройстве.
   
7. 
   Физические и виртуальные процессоры. Физический процессор – это процессор в физическом устройстве. В физических операционных средах используются физические процессоры. Виртуальный процессор – это процессор в виртуальном (эмулируемом) устройстве. В виртуальных операционных средах используются виртуальные процессоры. Считается, что у виртуального процессора такое же количество потоков и ядер, как у каждого физического процессора в физическом устройстве.
   
8. 
   Максимальное количество экземпляров. Программное обеспечение или оборудование могут ограничивать количество экземпляров программного обеспечения, которые могут выполняться в физических или виртуальных операционных средах на устройстве.