Литературной жизни
Carnero: Kertomus / Suom. I. Vauhkonen // Kipinä. – 1996. – N:o 1. – S. 4-6. Teeri
жүктеу/скачать 1.85 Mb.
|
- Бұл бет үшін навигация:
- Н а к а р е л ь с к и й я з ы к
- Н а в е п с с к и й я з ы к
- КРИТИКА, ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ И ФОЛЬКЛОРИСТИКА
|
Vostrjakov I. Carnero: Kertomus / Suom. I. Vauhkonen // Kipinä. – 1996. – N:o 1. – S. 4-6.
Äidin sydän: Laulu: Eestiläisen kansansävelmä / Suom. H. Haahti // Kipinä. – 1996. – N:o 3. – S. 3. Н а к а р е л ь с к и й я з ы кGrimmin vellekšet. Jäniksen kodine: Suarna // Oma mua. – 1996. – 11. toukok. Julgei Jänöi: Satu / Kiänd. T. Boiko // Kipinä. – 1996. – N:o 1. – S. 16-17. Jänöi küünälet: Ven'alaine suarna / Kiänd. N. Jakovleva // Oma mua. – 1996. – 3. elok. Polkan da kondii: Ven'alaine suarnu / Kiänd. N. Jakovleva // Oma mua. – 1996. – 27. tammik. Sladkov N. Kui Jänöi kaikkii pöllätti: Satu / Kiänd. M. Mihailova // Oma mua. – 1996. – 24. helmik. Voronkova L. Riäčiško-kana: Kertomus / Kiänd. N. Jakovleva // Oma mua. – 1996. – 23. maalisk.
Bianki V. Kezansüdäimes: Kertomus / Känd A. Andrejeva // Kodima. – 1996. – N:o 8 (elok.).
Brendojev V. Kenel pehmdad lapaižed: Runo / Känd. N. Jänis // Kipinä. –1996. - N:o 1. – S. 10. Mihailova M. Mecpertine: Kertomus / Känd. A. Andrejeva // Kodima. – 1996. – N:o 5 (semendk.). Sladkov N. Joksi neglik mecadme: Kertomus / Känd. A. Andrejeva // Kodima. – 1996. – N:o 7 (heink.).
ЛИТЕРАТУРА ФИНЛЯНДИИ В ПЕРЕВОДАХ Н а р у с с к и й я з ы к Пиккупеура А. Что будут делать мои дети?..: Поколения финнов; Вальс об ожидании; «Грусть – лучшее, что во мне есть…»; «Всех людей можно разделить…»: Стихи // Север. – 1996. - № 4. – С. 78. КРИТИКА, ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ И ФОЛЬКЛОРИСТИКАН а ф и н с к о м я з ы к е Bogdanov J. Isyyden aihe suomalaisessa modernistisessa romaanissa // Carelia. – 1996. – N:o 4. – S. 86-96. Bondarenko V. Vladimir Bondarenko: "Kirjailija, joka ei taistele, pettää Venäjää" / Haast. G. Skvortsova // Carelia. – 1996. – N:o 7. – S. 75-78. Husu V. Onko historia joutunut pimentoon?: [Kielikysymyksiä] // Carelia. – 1996. – N:o 11. – S. 150-155. Hytti M. Kultaseppä: [Matti Masajev 70-vuotias] // Carelia. – 1996. – N:o 4. – S. 58-61. Ivanov V. Juródivyi Pohjois-Venäjän kansankulttuurissa // Carelia. – 1996. – N:o 3. – S. 89-92. Karhu E. Jäähyväiset Inkerinmaalle / Suom. M. Järvinen // Carelia. – 1996. – N:o 6. – S. 18-33; N:o 7. – S. 34-61; N:o 8. – S. 41-70; N:o 10. – S. 110-130. Kolomainen R. Katajaisen kansan uljas tytär: [Unelma Konkka – 75. vuotias] // Carelia. – 1996. – N:o 8. – S. 108-112.
Kostin I. Viipurin tragedia: [Maiju Lassilan kuolemasta] // Karjalan Sanomat. – 1996. – 16. lokak. Kuusi M. Kolme juródivyitä // Carelia. – 1996. – N:o 3. – S. 84-88. Kuusinen H. Heikki Kuusisen haastattelu Helsingissä Merihotellin vastapäisessä kahvilassa koskien hänen isäänsä O.W. Kuusisesta / Haast. R. Sykiäinen // Carelia. – 1996. – N:o 10. – S. 37-38.
Ljujeva N. Rakkaudesta luomisvoimaa: Taiteilija Aleksei Avdyševin tunne-elämä saa virikkeensa Karjalasta // Karjalan Sanomat. – 1996. – 7. helmik. Mišin A. Annie Wilkesin julmat opetukset: Teatteriarvostelu // Carelia. – 1996. – N:o 7. – S. 62-65.
Nesvitski M. Parisuhteista sävelin ja sanoin: Rock-muusikko E. Jakobson julistautuu moderniksi lyyrikoksi // Karjalan Sanomat. – 1996. – 6. maalisk.
Pahomova M. Vladimir Brendojevin toinen elämä // Carelia. – 1996. – N:o 9. – S. 99-101.
Pekki A. Jaakko Rugojevin kertomaa: Essee // Carelia. – 1996. – N:o 2. – S. 72-74.
Perttu A. Karjalan uusi historia: rahapula ja kielimuuri suuren projektin tiellä // Carelia. – 1996. – N:o 12. – S. 90-94. Prušinskaja N. Luomistyön into ei sammu: Maija Pahomova on kirjallisuusinstituutin uupumaton tutkija // Karjalan Sanomat. – 1996. – 31. heinäk.; 3. elok. Ruhanen U. Urho Ruhasen kaksi elämää / Haast. A. Perttu // Carelia. – 1996. – N:o 12. – S. 107-112. Rämänen K. Satiirista sanoilla taiturointia: Matti Masajevin kynä saa tekstin elämään // Karjalan Sanomat. – 1996. – 28. helmik. Sidorkin V. Jeseninin runojen valossa: Kostjukevitš näkee Karjalan luontoa runoilijan tuotannon kautta // Karjalan Sanomat. – 1996. – 15. toukok.
Stepanov O. Yhä vain ohdakkeita: [Karjalan historiasta ja kulttuurista] // Carelia. – 1996. – N:o 1. – S. 94-111. жүктеу/скачать 1.85 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|