Литературной жизни

1996 год

• 
  Elämä ei mahdu kirjankansiin: [Eijolf Mattson] // Karjalan Sanomat. – 1996. – 24. helmik.
  
• 
  Suojun kylä 500-vuotias: Kuvaus // Karjalan Sanomat. – 1996. – 20. marrask.
  

Pulkin V. Tarunhohtoinen Vanha Laatokka: Kuvaus // Carelia. – 1996. – N:o 5. – S. 108-112.

• 
  Valkoinen ovi: Kuvaus Matti Pirhosesta / Suom. A. Mašin // Carelia. – 1996. – N:o 7. – S. 10-26.
  
• 
  Kižin seppele: Kuvaus // Carelia. – 1996. – N:o 9. – S. 81-86.
  
• 
  Morsiamen mela: Mansien maan taruja: Kuvaus / Suom. A. Mašin // Carelia. – 1996. – N:o 11. – S. 52-71.
  

Sysoikov M. Sotamiesten kohtaloita: Katkelmia pienoisromaanista / Suom. R. Niemi // Carelia. – 1996. – N:o 5. – S. 47-61.

Voronin A. "En nuku öisin…": "Pitelin suussani…"; "Syksy…"; "Haluamatta lähestyä…"; "Ketä on puiden kiidettävä…": Runoja / Suom. A. Perttu // Carelia. – 1996. – N:o 8. – S. 16-18.

Zahartšenko S. Ristiriitoja-3: Runo / Suom. A. Perttu // Carelia. – 1996. – N:o 8. – S. 15-16.

Žemoitel J. Hände hoch!; Kotiin: Kertomuksia / Suom. A. Juntunen // Carelia. – 1996. – N:o 9. – S. 27-31.

Н а к а р е л ь с к и й я з ы к

Jesenin S. Koiru: Runo / Kiänd. A. Volkov // Oma mua. – 1996. – 28. syysk.

• 
  "Ildukajos paltinua kudou järven pinnas…"; "Ikkunan piäl kuudam…": Runoja / Kiänd. A. Volkov // Oma mua. – 1996. – 21. jouluk.
  

Leskov N. Viizas Mačči: Suarnu / Kiänd. O. Pokornaja // Oma mua. – 1996. – 9. marrask.

• 
  Sünnünmuanaigu Karjalas: Kertomus / Kiänd. O. Pokornaja // Oma mua. – 1996. – 28. jouluk.
  

Н а в е п с с к и й я з ы к

Brendojev V. Pihläle: Runo / Känd. N. Zaiceva // Kodima. – 1996. – N:o 8 (elok.).

Jesenin S. "Kudmavanged iknas…"; ”Vända tal´jank rohked…”: Runo / Känd. N. Abramov // Kodima. – 1996. – N:o 12 (tal´vk.).

Pulkin Vas. Laps'aigan abekirj: Kertomuksia / Känd. N. Zaiceva // Kodima. – 1996. – N:o 3 (sulak.); N:o 5 (semendk.); N:o 6 (kezak.); N:o 8 (elok.); N:o 10 (reduk.).

Rubcov N. Tal'ven pajo / Känd. N. Abramov // Kodima. – 1996. – N:o 12 (tal´vk.).
ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Н а ф и н с к о м я з ы к е

Haavio M. Hiihtämässä: Runo // Kipinä. – 1996. – N:o 2. – S. 17.

Hidman I. Miksi kana sairastui?: Kertomus // Carelia. – 1996. – N:o 7. – S. 151-152.

Hiirulaisen hääpidot: Suomalainen kansanruno // Kipinä. – 1996. – N:o 11. – S. 14-15.

Kaanon: Kansanlaulu // Kipinä. – 1996. – N:o 2. – S. 14.

Kansanlauluja // Kipinä. – 1996. – N:o 11. – S. 13.

Kirjava kana: Satu // Kipinä. – 1996. – N:o 12. – S. 14.

Kivi A. Suomenmaa: Runo // Kipinä. – 1996. – N:o 10. – S. 3.

Kurki L. Joskus olen hyvä: Laulu / Sävel L. Kurki // Kipinä. – 1996. – N:o 1. – S. 15.

Lambacka V. Sateella: Runo // Kipinä. – 1996. – N:o 5/6. – S. 15.

Lingvist A. Šarik: Kertomus // Kipinä. – 1996. – N:o 3. – S. 17.

Lönnrot E. Runonlaulajia: Kertomuksia // Kipinä. – 1996. – N:o 2. – S. 2-3, 9.

Pekan puhelu Korvatunturille: Runo // Kipinä. – 1996. – N:o 12. – S. 16-17.

Perhelaulu // Kipinä. – 1996. – N:o 11. – S. 6.

Pällinen V. Lumituisku; Kaunoluistelijat; Mäenlaskija; Suksimäessä: Runoja // Kipinä. – 1996. – N:o 11. – S. 10-11.

Pöllä R.-L. Turolaistarinoita // Kipinä. – 1996. – N:o 2. – S. 8-9; N:o 3. – S. 10-11; N:o 4. – S. 6-7; N:o 5/6. – S. 8-9; N:o 7/8. – S. 4-5; N:o 9. – S. 12; N:o 10. – S. 6-7; N:o 11. – S. 3-5; N:o 12. – S. 9-11.

Riikinkukko: Kansanlaulu // Kipinä. – 1996. – N:o 10. – S. 10.

Summanen T. Äidin kieli; Kevään Pojat: Runoja // Kipinä. – 1996. – N:o 3. – S. 4-5.

• 
  Kalaonni: Runo // Kipinä. – 1996. – N:o 7/8. – S. 10-11.
  
• 
  Syksyllä: Runo // Kipinä. – 1996. – N:o 10. – S. 4.
  
• 
  Terve tuloa, Uusi vuosi!: Runo // Kipinä. – 1996. – N:o 12. – S. 4-5.
  

Timonen E. Mesikämmen källeröinen: Kertomus // Kipinä. – 1996. – N:o 11. – S. 8.

Vuorinen O. Lumisilla: Runo // Kipinä. – 1996. – N:o 1. – S. 8.