М инистерство образования и науки
жүктеу/скачать 0.67 Mb.
|
- Бұл бет үшін навигация:
- First conditional If
- Second conditional If
- Third conditional If +
- Mixed conditionals an if
- Modal verbs Modal verbs can, could, might
- Polite expressions would
- should
- III. Comment on the use of the forms of the Subjunctive Mood. Translate the sentences into Russian.
III. Comment on the use of the forms of the Subjunctive Mood. Translate the sentences into Russian. 1. "Well," returned I, "if what you tell me be true and I am to be a beggar, it shall never make me a rascal, or induce me to disavow my principles." (Goldsmith). 2. And if it hadn't been for Mamma, I don't know what I would have done. (Dreiser). 3. If you were in my place, Betteredge, tell me in one word, what would you do? (Collins). 4. "Co," he said, "would you be very disappointed if we didn't get one of these houses?" (Carter). 5. If I were a masterless and stray dog, I know that you would not turn me from your hearth to-night... (Bronte). 6. She thought of her father. And clearly she realized that even if he had said it was wrong she wouldn't have believed it. Lanny's not like the others. He's different. (Abrahams). 7. Often in the earlier days she had tried to talk to him about his work. Had he but looked into her eyes, he might have understood. (Jerome). 8. Had I been a year or two younger 1 think I should have cried. (Du Maurier). 9. Had there been any particular reason why we should not have gone to sleep again..., we should have dropped off while we were looking at our watches, and have slept till ten. (Jerome). 10. I wondered suddenly if he had been in love with Rebecca. His voice was the sort of voice I should have used in his circumstances, had this been so. (Du Maurier). 11. Should you ask me, whence these stories? ... I should answer, I should tell you, "From the forests and the prairies"... (Longfellow). 12. Had I been offered all the treasures in the world I could not have turned and gone down to the cottage or to the beach again. (Du Maurier). 13. What if Irene were to take it into her head to leave Soames? (Galsworthy). 14. But for her self-control the mystery would have been at an end to-night. (Collins). 15. His fleshless face would have looked like the face of a mummy, but for the restless brightness of his little black eyes. (Collins). 16. If only it hadn't been for poor Aunt Ann, he would have taken her to the theatre. (Galsworthy). 17. I slept well that night, and should have slept better if it had not been for Harris. (Jerome). 18. But for you I should have left long ago, gone on to Italy... and further still perhaps. (Du Maurier). 19. Perhaps I should never have got to know much about Brensham but for the accident that I was not a very good cricketer. (Moore). 20. If the sea had been changed into dry land before my own eyes I could not have been more surprised than I was when I heard these words. (Collins). 21. If Peggotty had been married every day for the last ten years, she could hardly have been more at her ease about it. (Dickens)! 22. She curtseyed again and would have blushed deeper, if she could have blushed deeper than she had blushed all this time. (Dickens). 23. ...I can feel no dependence on his coming and I wish Mr. Weston were less sanguine. (Austen). 24. I wished I had kept my candle burning; the night was drearily dark. (Bronte). 25. "The roses are in bloom now. I wish I had brought you some." (Du Maurier). 26. Г wished he would not always treat me as a child... (Du Maurier). 27. I dreaded lest any stranger should notice me and speak to me. (Eliot). 28. The deity ordered that the moonstone should be watched from that time on by three priests in turn. (Collins). 29. The Ofd Man... had demanded that Cain get his brain to work. (Carter). 30. "If only they had made me the Duke," he could not help thinking ... (Bates). REFERENCES 1. Блох М.Я. Теоретическая грамматика английского языка. − М.: Высшая школа, 2003. – С. 201-219. 2. Блох М.Я., СеменоваТ.Н., Тимофеева С.В. Практикум по теоретической грамматике английского языка. – М.: Высш. шк., 2004. – С. 170 − 171. 3. Гуревич В.В. Теоретическая грамматика английского языка. Сравнительная типология английского и русского языков. – М.: Флинта: Наука, 2003. – С. 41-45. 4. Иванова И.П., Бурлакова В.В., Почепцов Г.Г. Теоретическая грамматика современного английского языка. − М.: Высшая школа, 1981. – С. 68-74. 5. Ильиш Б.А. Строй современного английского языка: Учебник. – Л.: Просвещение, 1971. – С. 99-118. 6. Иофик Л.Л., Чахоян Л.П., Поспелова А.Г. Хрестоматия по теоретической грамматике английского языка. − Л.: Просвещение, 1981. − С. 82-87. REPORT The problem of the imperative mood in English. (Слюсарева Н.А. Проблемы функциональной морфологии современного английского языка. – М.: Наука, 1986. – C. 62 − 67. Воронцова Г.Н. Очерки по грамматике английского языка. - М.: Изд. лит. на иностр. яз., 1960. – С. 250 − 262. Бархударов Л.С. Очерки по морфологии современного английского языка. М.: Высш. Шк. 1975. – С. 131 − 136.) жүктеу/скачать 0.67 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||