─ 53 ─
фирм-операторов Велико британии The United Kingdom Offshore Op erators
Association, UKOOA
АСЫРЫП ӨТКІЗУ переброс:
ағынды ~ / ~
стока run-off diversion
АТАНА/Қ барабан cylinder; drum; spool; reel
айналып тұратын ~
вращающийся ~ rotary drum
арқанмен бұрғылау станогының ~-ғы / ~
станка канатного бурения bull
wheel
бұрғылау жəне оны тазалау аспабының ~-ғы /
желоночный ~ bailing [sand-
line] drum
бұрғылау жүкшығырының ~-ғы / ~
буровой лебедки drawworks drum, drum
spool
бұрғылау жүкшығырының негізгі ~-ғы /
главный ~
буровой лебедки main
(hoisting) drum of drawworks
еркін айналып тұратын атанақ ~
свободновращающийся ~
free spooling
drum
жағалай жататын құбырларды түсіруге арналған
~ / ~
для спуска обсадных
труб casing wheel
жеңді орауға арналған
~ / ~
для намотки рукава hose reel
жұмсарған ~
талевый ~ calf wheel
жұмсарған арқанды сақтауға жəне тасымалдауға арналған
~ / ~
для хране-
ния и перевозки талевого кана та wire rope supply reel
жүкшығыр ~-ғы / ~
лебедки winch barrel, winding hoist drum
жүкшығырдың көтергіш ~-ғы /
подъемный ~ лебедки hoisting drum
индикатор ~-ғы / ~
индикатора indicator drum
индикаторлы таспаға арналған
~ / ~
для индикаторной ленты indicator tape
drum
кабелді ~
кабельный ~
cable drum, cable reel
картограммалық ~
картограммный ~ recording cylinder
кептіргіш ~
сушильный ~ desiccator, drier drum
керіп кигізілген ~
натяжной ~ tensioning drum
көмекші ~
вспомогательный ~ auxiliary drum
қоспалауыш ~
смесительный ~ mixing drum
құм сорғалап ағатын ~
пескоструйный ~
sand blast barrel
магниттік ~
магнитный ~ magnetic drum
механикалық жетегі бар кабелді ~
кабельный ~
с механическим приводом
power-driver cable reel
приборларды ұңғымаға түсіруге арналған ауыр түрдегі ~ / ~
тяжелого
типа для спуска приборов в скважину heavy-duty instrumental reel
тарталды ~
тартальный ~ bailing [sand-line] drum; drawworks drum reel
тежеуіш ~
тормозной ~ brake drum
шешіліп алынатын жер жынысының үлгісін
қабылдағышпен жұмыс
істеуге арналған
~ / ~
для работы со съемным керноприемником core
(barrel) reel
─ 54 ─
шиыршықты жырашығы бар бұрғылау жүкшығырының ~-ғы / ~
буровой
лебедки со спиральной канавкой grooved drawworks drum
шығарып тастауға қарсы превенторларды басқаратын шлангтің ~-ғы / ~
шланга управления противовыбросовыми превенторами blowout preventer
hose reel
Достарыңызбен бөлісу: