Махат садық деректі фильмнен үлкен киноға дейін астана 2004 ж

ШАРТ

Бір тараптан _________________________ негізінде әрекет ететін, бұдан әрі “Продюсер” деп аталатын ___________________________ ________________________________ атынан ________________________ және екінші тараптан бұдан әрі “Режиссер” деп аталатын _____________________________________ мекен-жайы бойынша тұратын _________________________ берген жеке куәлігінің №________________________ осы шарт жасалды.

Продюсер бекіткен режиссерлік жоба және соның негізінде жасалған күнтізбелік-қойылымдық жоспар мен смета осы шарттың нысанасын анықтайтын негізгі құжат болып табылады. Осы шартқа сәйкес жасалған режиссерлік жоба мен фильм авторлық құқықтың объектісі болып табылады. Соның негізінде Режиссер фильм жасау үшін режиссерлік жобаны пайдалануға айрықша құқықтарды, сондай-ақ ҚР Авторлық құқық және сабақтас құқықтар туралы заңның 13-бабының 2-тармағында көрсетілген Фильмге барлық айрықша мүліктік құқықтарды Продюсерге береді.

Продюсер өз қалауы бойынша осы құқықтардың талаптарын Режиссердің осы шартта белгіленген жағдайларына нұқсан келтірмейтін тиісті шарттың негізінде үшінші тұлғаларға бере алады.
2. Мерзімі мен аумағы

3.3. Режиссер:

а) режиссерлік және қойылымдық жобаларды жасауға қатысу, фильмді түсіру мен монтаждауды жүргізу үшін өзіне қажетті кеңесшілерді фильмге бөлінетін қаржының есебінен олардың орындайтын жұмыстарының күрделілігі мен көлеміне сәйкес, шарт бойынша ақы төлей отырып шақыруға;

ә) Продюсердің келісімі бойынша шығармашылық, ғылыми-әдістемелік және заңи кеңестер алуға;

б) Продюсер бекіткен режиссерлік жобаға сәйкес фильмнің бастапқы нұсқасын түпкілікті монтаждауға құқылы.

3.2. Режиссер фильмнің режиссерлік жобасы мен бастапқы нұсқасын жасау жөніндегі шығармашылық қызметінің нәтижелеріне құқықтары үшінші тараптардың талаптарына құқықтар жөнінде даулар немесе үшінші тұлғалардың тарапынан режиссердің шығармашылық қызметіне не олардың нәтижелеріне байланысты талаптар туындаған жағдайда, Режиссер барлық мәселені келіссөздер, әйтпесе сотқа жүгіну арқылы, өз бетінше Продюсерді қатыстырмай шешуге құқылы.

Мұнан басқа, Режиссер:

а) күнтізбелік жоспарға және жекелеген жұмыстарды жүргізудің кестесіне сәйкес, фильмнің қойылымын жүзеге асыруға;

ә) күнтізбелік-қойылымдық жоспар мен жалпы сметаны құрастыруға қажет болып табылатын, фильмнің көркемдік тұжырымдамасы туралы түсінік беретін, қойылымдық қиыншылықтар жөнінде нақты мағлұматтарды сыйғызатын, өнімді шығару үшін керекті техникалық құрылғылар тізімдемесі және т.б. режиссерлік жобаны жасауға;

(Режиссер режиссерлік жобаны дайындауға және ______ “_____” _______________ Продюсердің бекітуіне ұсынуы тиіс. Көрсетілген мерзімнен кейін режиссерлік жобаға өзгерістер енгізу мен одан ауытқулар тараптардың жазбаша түрдегі келісімі негізінде жүзеге асырылуы мүмкін).

б) фильмді түсіру мен оның бастапқы нұсқасын монтаждауды жалпы және аралық сметаларға сәйкес жүзеге асыруға;

в) түсірулер барысында экрандық материалда Продюсер бекіткен режиссерлік жобаның тұжырымдамасын пайдалануға;

г) осы шартты жасасқан кезден бастап, дыбысты түпкілікті қайта жазғанға дейін фильмді түсіру процесіне басшылық жасауға;

ғ) түсірулерді режиссерлік сценарийге, күнтізбелік-қойылымдық жоспарға және жалпы сметаға сәйкес жүргізуге;

Бекітілген құжаттардан ауытқуларға тараптардың жазбаша түрдегі келісімдері негізінде жол беріледі.

д) ауа райына, ауру-сырқауларға және режиссердің еркінен тыс өзге де себептерге байланысты жағдайлардан басқа реттерде, түсірулерді күнтізбелік-қойылымдық жоспарға және өндірістік кезеңнің кестесіне сәйкес белгіленген орындарда және сонда көрсетілген тәртіппен жүзеге асыруға;

(Осындай жағдайларда күнтізбелік-қойылымдық жоспарға шұғыл өзгерістер енгізілуі мүмкін, бұл жөнінде Режиссер Продюсерді хабардар етуге міндетті. Күнтізбелік-қойылымдық жоспарға енгізілетін кез-келген елеулі өзгерістер Продюсермен келісілуі және мақұлдануы тиіс).

е) Продюсердің өтініші бойынша өзіне қолайлы уақытта фильмнің радио және тележарнамасына, бұқаралық ақпарат құралдарының басқа да өкілдерімен кездесулерге жеке қатысуға құқылы.

3.3. Қолданыстағы заңнама мен осы шарттың ережелерінен туындайтын құқықтардан басқа, Продюсер:

а) режиссерлік жобаға _________________ реттен артық емес өзгерістер ұсынуға;

ә) өз қалауы бойынша тең продюсерді, техникалық қызметтерді және басқаларды тартуға құқылы.

Шығармашылық қызметкерлерді тарту, Режиссермен келісілуі тиіс.

3.4. Продюсер:

а) Режиссердің қатысуымен фильмнің бастапқы нұсқасын жасауға;

ә) өнім шығарудың бүкіл технологиялық процесін уақтылы қаржыландыруға және толығымен қамтамасыз етуге, режиссердің шығармашылық қызметі үшін төменде келісілетін жағдайларды жасауға;

б) режиссерлік жобаны дайындау кезінде Режиссерге түсіру объектілерін қарау мен таңдап алуға, қойылымның технологиялық және техникалық қажеттіліктерін анықтауға, фильмнің көркемдік тұжырымдамасын жасауға, қажет болған жағдайда жұмысқа сценарий Авторын тартуға мүмкіндік беруге;

в) режиссерлік жобаны тапсырылған күннен бастап ____ күн мерзім ішінде қарауға, Режиссермен бірлесіп талқылауға және талқылаудың нәтижелеріне қарай оны бекітуге немесе бекітпеуге;

(Ескерту. Режиссерлік жобаны жетілдіру жөнінде ортақ келісімге келген жағдайда бұл құжатты ұсынудың жаңа мерзімі бекітіледі және Продюсерге өндірістен шыққан фильмді тапсырудың мерзімі тиісті уақытқа жылжытылуы мүмкін.

Режиссерлік жобаны бекітудің дерегі Продюсер мен Режиссер қол қойған тиісті құжатпен ресімделеді).

г) түсіру тобының бүкіл қосалқы құрамын білікті мамандармен уақытылы жасақтауға және олардың кәсіби даярлықтары үшін толық жауапкершілікті алуға;

(Түсіру тобының қандай да болсын мүшесінің кәсіби біліктілігінің төмендігі, жұмысқа немқұрайдылығы анықталған жағдайда Продюсер Режисердің негізделген талабы бойынша мұндай маманды ауыстыруға міндеттенеді).

ғ) фильмді жасап шығару мен монтаждау жөніндегі жұмыстарды сапалы жүргізу үшін қажетті барлық материалдық, техникалық және қойылымдық құрылғыларды жалпы сметада көзделген көлемде және күнтізбелік-қойылымдық жоспармен белгіленген мерзімде ұсынуды алдын-ала қамтамасыз етуге;

д) сапалы пленканы ұсынуға;

е) ыңғайлы және сапалы түсіру, дыбыс жазу, жарықтандыру құрылғыларын және басқа аппаратураны, көлік құралдары мен техникалық саймандарды ұсынуға;

ж) Режиссермен бірге қараған соң, түсіру тобының шығармашылық құрамын бекітуге;

з) фильммен жұмыс істеудегі бүкіл уақыт мерзімі ішінде:

Жұмыс Режиссердің тұрғылықты мекен-жайынан тысқары жерде жүргізілген жағдайда оған “Люкс” санатындағы бірінші дәрежелі немесе сол санатқа сәйкес келетін басқа мейманханалардан орын беруге және тұру ақысын төлеуге, түсіру ауданында аталған мейманханалар жоқ болған немесе мейманхана мүлде болмаған жағдайда Режиссерге тұрғын жайлардан барлық коммуналдық қызмет түрлері, ыдыс-аяғы мен төсеніш жабдықтары бар пәтерді ұсынуға және келісімді баға бойынша ақысын төлеуге;

и) фильмді дайындау мен жасап шығарудың бүкіл мерзімінде шығармашылық және іскерлік жұмыстарды жүргізу үшін Режиссердің қарамағына бөлек баспана беруге;

к) Шарт жасасуға, фильмді дайындау немесе жасап шығаруға байланысты Режиссер өзінің тұрғылықты мекен-жайынан сапарға шыққан жағдайда оған күніне __________ теңге көлемінде тәулікақы төленеді, мұндай жол жүруге жұмсалған барлық көлік қаражатын Режиссер растап ұсынған шығын құжаттары бойынша өтеуге; Продюсер Режиссердің құжаттарды ұсынуы бойынша осы шартқа сәйкес жұмыстарға байланысты барлық телефон сөйлесулерінің, факстің, телеграфтың, телекстің және басқа да хат-хабар алмасудың шығындарын көтеруге;

қ) үшінші тұлғалардың тарапынан фильмге қатысы бар, бірақ тікелей режиссураға қатысы жоқ, авторлық-құқықтық немесе басқа сипаттағы талаптар туындаған жағдайда, оларды өз бетінше, Режиссерді қатыстырмай шешуге құқылы.

4.2. Фильмнің бастапқы нұсқасын жасау кезеңінде осы шарттың 3.2.-тармағының г) тармақшасына сәйкес орындаған жұмысы үшін Режиссер _______________ теңге мөлшерінде айлық сыйақы алады.

4.3. Осы шарттың 1-тармағында көрсетілген құқықтарды бергені үшін Режиссерге ________________ теңге мөлшеріндегі сыйақы мынадай тәртіппен төленеді:

_________ % 20___ ж .“_____” _________________ дейін

_________ % 20___ ж .“_____” _________________ дейін

_________ % 20___ ж. “_____” _________________ дейін

4.4. ҚР АҚ және СҚ туралы Заңының 13-бабында көрсетілген құқықтарды бергені үшін Продюсер Режиссердің есебіне шарттың бүкіл әрекет ету мерзімінде фильмді кез-келген пайдаланудан түскен өз табысының ________ % мөлшерінде сыйақы аударады, бұл мерзім фильмге авторлық құқықтың әрекет ету мерзімімен сәйкес келеді.

Фильмді пайдаланғаны үшін Режиссерге сома төлеу әр ____ ай сайын жүргізіледі және Продюсердің фильмді пайдаланудың әр түрінен түскен табысы мен авторлық сыйақының есебінен растайтын құжатпен қоса беріледі.

5.2. Түсірулер басталғаннан кейін шығармашылық немесе еңбек қатынастары сипатындағы даулар туындаған жағдайда Продюсердің осы шартты бұзбай, Режиссерді фильм өндірісіне әрі қарай қатынастырмауға құқылы екендігіне Режиссер келіседі. Бұл ретте Режиссер өзіне бұрын төленген барлық соманы сақтап қалады. Осы жағдайда титрлерде “_________________ қатысуымен” деген тіркесте режиссердің аты-жөні нақ сондай өлшемдегі әріптермен жазылады.

6. 
   Шарттың бұзылуы
   

6.1. Продюсер:

а) Продюсердің жазбаша түрдегі келісімінсіз Режиссер, режиссерлік жобамен тұтастай немесе ішінара жұмыс жүргізу үшін, үшінші тұлғаларды тартса;

ә) Авторлық құқықтың объектісі ретінде режиссерлік жобаны жасауда Режиссердің адал еместігін сот таныса, шартты бұзуға және Режиссерден оған шарт бойынша төленген барлық соманы өндіріп алуға құқылы.

6.2. Шығармашылық немесе еңбек қатынастары сипатындағы даулар туындаған жағдайда, Продюсер Режиссердің бұрын алған сомаларын өзінде қалдырып, 3.4.-тармақтың а) тармақшасында көрсетілген түсірулер басталғанға дейін осы шартты бұза алады.

6.3. Продюсер фильмді шығарудан бас тартса, Режиссер осы шарттың 4.1.-тармағында көрсетілген сыйақыны алу құқығын өзінде сақтап қалады.

6.4. Продюсердің ұсынуы бойынша Режиссер шартты бұзу жөнінде өтініш түсірген кезге дейін, фильм жасап шығаруға Продюсердің (айырылған пайданы қоса) жұмсаған барлық шығындарын қайтаруға қатысты Продюсермен дау болған жағдайда, режиссер шартты өз қалауы бойынша бұза алады.
7. Даулар
Осы шартты орындау барысында туындайтын дауларды тараптар келіссөздер арқылы шешуге міндеттенеді.

Дауларды мұндай тәсілмен реттеудің мүмкіндігі болмаса олар жауапкердің орналасқан жері бойынша соттың қарауына беріледі және қоданыстағы материалдық және процессуалдық заңнаманың нормаларына сәйкес шешіледі.

Осы шарт 2 данада жасалды, оның бірі Режиссерде, бірі Продюсерде болады.

Тараптардың мекен-жайлары, банк деректемелері, қолдары қойылып, мөрлері басылады, шарттың жасалған орны мен уақыты көрсетіледі.

Жоғарыда келтірілген келісім еңбек шартының белгілері бар авторлық шарттың үлгісімен жасалған, яғни режиссер авторлық құқықтың объектісін жасайды, ал оған мүліктік құқықтарды Продюсерге береді. Бұдан басқа шарт бойынша оның бірнеше еңбек міндеттемелері пайда болады. Келесі шартта еңбек талаптары көбірек кездеседі. Оның ауқымында режиссердің шығармашылық еңбегінің нәтижесі қызметтік туынды деп аталады да, одан ҚР АҚ және СҚ туралы заңының 14-бабының нормаларына сәйкес мына жағдайлар туындайды: Режиссер, Продюсерге фильмді пайдалану құқығын бермейді, ол құқықтар Продюсерде жұмыс беруші ретінде, заңға сәйкес пайда болады.

Туындының Продюсер бекіткен режиссерлік жобасы мен соның негізінде жасалған күнтізбелік-қойылымдық жоспары және смета осы шарттың нысанын анықтайтын негізгі құжат болып табылады.

Режиссер осы шартқа сәйкес жасалған режиссерлік жоба мен Туындының авторлық құқық объектілері болып табылатындығын және қызметтік туындының, яғни Режиссердің дайындау, жасап шығару және монтаждау жөніндегі кестесі бар күнтізбелік жоспарда көрсетілген мерзімде, жұмыс үшін тағайындалған төлемақыға орындаған туындының мәртебесін иеленетіндігін мойындайды.

Жоғарыда айтылғандарға сәйкес, режиссерлік жоба мен сценарийдің өзіне барлық мүліктік құқықтар, яғни оларды кез-келген жолмен, соның ішінде қайта жөндеп, қайта монтаждап және басқа да өзгерістер енгізіп, пайдалану құқықтары Продюсердің иелігінде болады.

а) режиссерлік және қойылымдық жобаларды жасауға, Туындыны түсіру мен монтаждауға қатысу үшін өзіне қажетті кеңесшілерді Туындыға бөлінетін қаржылардың есебінен олар орындайтын жұмыстардың күрделілігі мен көлеміне сәйкес шарт бойынша ақы төлеу арқылы шақыруға;

ә) Продюсердің келісімімен шағырмашылық, ғылыми-әдістемелік және заңдық кеңестер алуға;

б) Продюсер бекіткен режиссерлік жобаға сәйкес, Туындының бастапқы нұсқасын түпкілікті монтаждауға құқылы.

3.2. Режиссер туындының режиссерлік жобасы мен бастапқы нұсқасын жасау жөніндегі шығармашылық қызметінің нәтижелеріне құқықтарға үшінші тараптардың талаптарынан тәуелсіз екендігіне кепілдік береді. Режиссураға авторлық құқықтар жөніндегі даулар туындаған жағдайда Режиссер барлық мәселені келіссөздер немесе сотқа жүгіну арқылы, өз бетінше, Продюсерді қатыстырмай шешуге кепілдік береді.

Бұдан басқа, Режиссер:

а) Туындының қойылымын күнтізбелік жоспар мен жекелеген жұмыстарды жүргізу кестесіне сәйкес жүзеге асыруға;

ә) Бастапқы әдеби материалдың негізінде күнтізбелік-қойылымдық жоспары мен жалпы сметаны құрастыру қажетті болып табылатын, Туындының көркемдік тұжырымдамасы туралы егжей-тегжейлі түсінік беретін, қойылымдық қиыншылықтар жөніндегі нақты мағлұматтарды сыйғызып тұрған, өндіріс үшін керекті, техникалық құрылғылардың тізбесі және басқалар көрсетілген режиссерлік жобаны жасауға міндетті.

Режиссерлік сценарий, режиссерлік жобаның құрамдас бөлігі болып табылады.

(Режиссер режиссерлік жобаны дайындап, Продюсердің бекітуіне _______ ж.“____” ___________________ ұсынуы тиіс. Көрсетілген мерзімнен кейінгі енгізілген барлық өзгерістер мен ауытқулар тараптардың жазбаша түрдегі ортақ келісімі бойынша ғана жүзеге асуы мүмкін).

б) Туындының бастапқы нұсқасын түсірілуі мен монтаждауын жалпы және аралық сметаларға сәйкес жүзеге асыруға;

в) түсірулер барысында экрандық материалда Продюсер бекіткен режиссерлік жобаның тұжырымдамасын жүзеге асыруға;

г) осы шартты жасасқан кезден бастап дыбысты түпкілікті қайта жазғанға дейін түсіру барысында басшылық жасауға;

ғ) түсірулерді ржиссерлік сценарий, күнтізбелік-қойылымдық жоспар мен жалпы сметаға сәйкес жүргізуге;

Бекітілген құжаттардан ауытқуларға тараптардың жазбаша түрдегі ортақ келісімі бойынша ғана жол беріледі.

Ауа райы, ауыру сырқауларға және Продюсердің еркінен тыс басқа да себептерге байланысты жағдайлардан өзге реттерде, түсірулерді күнтізбелік-қойылымдық жоспар мен өндірістік кезеңнің кестесінде көрсетілген орында және белгіленген тәртіппен жүргізуге;

(Осындай жағдайларда күнтізбелік-қойылымдық жоспарға шұғыл өзгерістер енгізілуі мүмкін, бұл жөнінде Режиссер Продюсерді хабардар етуі тиіс. Күнтізбелік-қойылымдық жоспарға енгізілетін кез-келген елеулі өзгеріс Продюсердің тарапынан келісілуі және мақұлдануы тиіс).

е) Продюсердің өтініші бойынша өзіне қолайлы уақытта Туындының радио және тележарнамасына, бұқаралық ақпарат құралдарының басқа да өкілдерімен кездесулерге жеке қатысуға міндетті.

3.3. Қолданыстағы заңнама мен осы шарттың ережелерінен туындайтын құқықтардан басқа;

а) режиссерлік жобаға бір реттен артық емес өзгерістер ұсынуға;

ә) өз қалауы бойынша тең продюсерлерді, техникалық қызметкерді және тағы басқаларды тартуға құқылы.

Шығармашылық қызметкерлерді тарту режиссермен келісілуі тиіс.

3.4. Продюсер:

а) Туындының бастапқы нұсқасын Режиссердің қатысуымен жасауға;

Түсірулер ______ж. “____” __________________ кешіктірілмей басталуы тиіс.

ә) өнім шығарудың бүкіл технологиялық процесін қаржыландыруға және толығымен қамтамасыз етуге, Продюсердің шығармашылық жұмысы үшін төменде келісілген жағдайларды жасауға;

б) режиссерлік жобаны дайындау кезінде Режиссерге түсіру объектілерін қарау мен таңдауға, қойылымдық, технологиялық және техникалық қажеттіліктерін анықтауға, Туындының бастапқы нұсқасын көркемдік тұжырымдамасын жасауға, керек болған жағдайда жұмысқа сценарий авторын тартуға мүмкіндік беруге;

в) режиссерлік жобаны тапсырылған күннен бастап _____ күн мерзім ішінде қарап, Режиссермен бірлесіп талқылауға және талқылау нәтижелеріне қарай оны бекітуге, не бекітпеуге;

(Ескерту. Режиссерлік жобаны жетілдіру жөнінде ортақ келісімге келген жағдайда бұл құжатты ұсынудың жаңа мерзімі белгіленеді және Туындының өндірістен дайындалып шыққан бастапқы нұсқасын Продюсерге тапсыру тиіс.

Режиссерлік жобаны бекіту дерегі Продюсер мен Режиссер қол қойған тиісті құжатпен рәсімделеді).

г) түсіру тобының бүкіл қосалқы құрамын білікті мамандармен уақытылы жасақтауға және олардың жұмысқа кәсіби даярлығы үшін толық жауапкершілік арқалауға;

(Түсіру тобының қайсыбір мүшесінің кәсіби біліктілігінің төмендігі, сондай-ақ жұмысқа селқостығы анықталған жағдайда Продюсер режиссердің негізделген талабы бойынша мұндай маманды ауыстыруға тиіс).

ғ) Туындының бастапқы нұсқасын жасап шығару мен монтаждау жөніндегі жұмыстарды жалпы сметада көзделген көлемде және күнтізбелік-қойылымдық жоспарда анықталған мерзімде сапалы жүргізу үшін барлық материалдық, техникалық және қойылымдық құрылғыларды ұсынуды күнібұрын қамтамасыз етуге;

д) сапалы пленка ұсынуға;

е) ыңғайлы және сапалы түсіру, дыбыс жазу, жарықтандыру құрылғыларын және басқа аппаратураны, көлік құралдары мен техникалық саймандарды ұсынуға;

ж) Режиссермен бірлесіп қарағаннан кейін түсіру тобының шығармашылық құрамын бекітуге;

з) фильммен жұмыс Режиссердің тұрғылықты мекен-жайынан тысқары жерлерде жүргізілсе оған «Люкс» санатындағы бірінші дәрежелі мейманханадан немесе сол санатқа сәйкес келетін басқа мейманханалардан орын беруге және тұру ақысын төлеуге, түсірулер жүргізілетін ауданда бұл секілді мейманханалар болмаған немесе мейманхана мүлде жоқ болған жағдайда Режиссерге тұрғын жайлардан барлық коммуналдық қызмет түрлері, ыдыс-аяғы мен төсеніш жабдықтары бар пәтерді ұсынуға және келісімді баға бойынша тұру ақысын төлеуге;

и) Режиссердің қарамағына фильмді дайындау мен жасап шығарудың бүкіл мерзімі ішінде шығармашылық және іскерлік жұмысты жүргізу үшін жеке баспана беруге;

к) шартты жасасу, фильмді дайындау немесе шығаруға байланысты Режиссер өзінің тұрғылықты мекен-жайынан сапарға шыққан жағдайда оған күніне __________ теңге көлемінде тәулікақы төлеуге, осындай жол жүруге орай барлық көлік шығындарын Режиссер растап ұсынған құжаттар бойынша өтеуге;

Продюсер Режиссердің ұсынуы бойынша осы шартта көрсетілген жұмысқа байланысты барлық телефон сөйлесулерінің, факстің, телеграфтың, телекстің және басқа да хат-хабар алмасудың қаражатын көтереді.

қ) үшінші тұлғалардың тарапынан фильмге қатысы бар, бірақ тікелей режиссураға қатысы жоқ авторлық-құқықтық немесе басқа сипаттағы талаптары туындаса оларды өз бетінше, Режиссерді қатыстырмай шешуге құқылы.

4. 
   Есеп айырысулар
   

4.1. Режиссерлік жоба мен режиссерлік сценарийді жасағаны үшін Продюсер Режиссерге фильмнің жалпы сметасынан ____________ % мөлшерінде сыйақы төлейді.

4.2. Туындының бастапқы нұсқасын жасау кезеңінде осы шарттың 3.2.-тармағының г) тармақшасына сәйкес жұмысты орындағаны үшін режиссер __________ теңге көлемінде айлық сыйақы алады.
5. Басқа да жағдайлар
5.1. Режиссердің аты-жөні туындының бастапқы және ақырғы нұсқаларының басқы титрлеріне бастапқы нұсқасының режиссері ретінде сценарий авторының аты-жөні көрсетілгеннен кейін сондай өлшемдегі әріптермен жазылады. Бірнеше қоюшы-режиссер қатысқан жағдайда олардың аты-жөндері алфавиттік тәртіппен көрсетіледі. Бұдан басқа, режиссердің аты-жөні туындыны жасап шығаруға, көбейтуге және таратуға байланысты барлық жарнамалық-ақпараттық материалдарда көрсетілуі тиіс.

5.2. Режиссер түсірулер басталған соң шығармашылық немесе еңбек қатынастары сипатындағы даулар туындаса Продюсер осы шартты бұзбай, Режиссерді фильмді әрі қарай жасауға қатысудан шеттеуге құқылы. Бұл ретте Режиссер бұрын төленген сомаларды сақтап қалады. Осы жағдайда титрлерде режиссердің аты-жөні «__________________ қатысуымен» деген тіркесте сол өлшемдегі әріптермен көрсетіледі.

(Егер продюсердің мұндай дауларды режиссер туғызуы мүмкін деп жобалауға салмақты дәлелдер болса, онда нақты жағдайда тараптар аталған келісімге баруы мүмкін. Еңбек шарттары үшін олардың бұзылуының зардаптары авторлық шарттардың бұзылуына қарағанда соншалықты ауыр емес. Қызметтік туындыларға құқықтар онсыз да жұмыс берушіге тиесілі болғандықтан, шарт бұзылған жағдайда да оның өзінде қалады. Аталған шартқа осы тармақтың қосылуы «алдын-ала сақтық шарасы» болып табылады. Авторлық шартты бұзу барлық берілген құқықтарды олардың алғашқы иесіне қайтаруға алып барады. Яғни бұған ұқсас тармақты нақтылы авторлық шарттарға енгізген қисынды болар еді. Бірақ, авторлар өздерінің құқықтық мүмкіндіктерін сезіне отырып, мұндай қадамға сирек барады. Себебі негізгі шарт бұзылғаннан кейін, өндірістің сатысы мен түсірілген материалдардың санына қарай, продюсерге басқа режиссерді қайта түсірулер үшін шақырғаннан гөрі, өзінен кеткен режиссерден жасалған туындыға құқықтарды алғаны оңтайлы).

6. Шартты бұзу

а) Режиссер Продюсердің жазбаша түрдегі келісімінсіз режиссерлік жобамен тұтастай немесе ішінара жұмыс жүргізу үшін, үшінші тұлғаларды тартса;

ә) сот авторлық құқықтың объектісі ретінде режиссерлік жобаны жасаудағы Режиссердің адал еместігін таныса, шартты бұзуға және режиссерден оған шарт бойынша төленген барлық сомаларды өндіріп алуға құқылы.

6.2. Шығармашылық немесе еңбек қатынастары сипатындағы даулар туындаса, Режиссерде бұрын төленген барлық сомаларды қалдыра отырып, Продюсер 3.4.-тармақтың а) тармақшасында көрсетілген түсірулер басталғанға дейін осы шартты бұза алады.

6.3. Продюсер фильмді жасап шығарудан бас тартса режиссер осы шарттың 4.1.-тармағында көрсетілген сыйақыны алу құқығын сақтап қалады.
7. Даулар
Тараптар осы шартты орындауға байланысты өзара туындаған дауларды келіссөздер арқылы шешуге міндеттенеді.

Дауларды бейбіт жолмен шешу мүмкін болмаса олар жауапкердің орналасқан жері бойынша соттың қарауына жіберіледі және қолданыстағы материалдық, процессуалдық заңнама нормаларына сәйкес шешіледі.

Осы шарт 2 дана етіп жасалады, бірі Режиссерде, бірі Продюсерде болады.

Тараптардың мекен-жайлары, банк деректемелері, қолдары қойылып, мөрлері басылады, шарт жасалған орны мен уақыты көрсетіледі.

Енді еңбек шартттарын жасасу ережелері жөнінде тоқталып өтейік.

Еңбек шартын (контракт) жасасу кезінде мына мәселелерді қамту ұсынылады.

а) жұмыс орны – қызметкер қабылданатын кәсіпорынның атауы;

ә) еңбек функциясы – белгілі бір кәсіби біліктілігіне (лауазымына) қарай қызметкер атқаруға тиіс жұмыс;

б) қысқа мерзімді еңбек шарты жасалса, жұмыстың басталу және аяқталу мерзімдерін көрсету;

в) жұмыс берушінің кәсіпорында еңбекті қорғау жөніндегі міндеттері.

Шартта тараптардың міндеттемелерін нақтылай түсетін және шарт тәртібімен белгіленетін қосалқы талаптар көрініс табуы мүмкін.

Сынақ мерзімін белгілеу, кәсіптерді (қызметті) қоса атқару, екінші немесе қоса атқарылатын кәсіптерге қайта даярлау, баулу, біліктілікті үздіксіз көтеру, қосалқы демалыстың ұзақтығы, жұмыс және тынығу уақытының тәртібі және басқалар жөніндегі талаптар қосалқы шарттардың қатарына жатады.

Еңбек шартында қосалқы талаптардың белгіленуі заңнамамен, кез-келген деңгейдегі (жалпы, салалық, арнаулы) келісіммен және ұжымдық шартпен салыстырғанда қызметкердің жағдайын нашарлатпауы тиіс.

Заң жүзінде жазбаша нысанды сақтау шарттың белгілі бір түрімен байланыстырмайды. Сондықтан жазбаша түрдегі еңбек шарттары (контракт) негізгі жұмыс орны бойынша тұрақты немесе уақытша қызметкерлермен, қосымша жұмыс істеу кезінде де, т.б. жағдайларда жасалады.

Жазбаша түрдегі еңбек шартын

Қызметкермен еңбек шартының

1. 
   Бұдан әрі «кәсіпорын» деп аталатын __________________________________________________ мекемесі (ұйымы) атынан _________________________________________ және бұдан әрі (қызметі, аты-жөні)
   

(аты-жөні)

осы шартты жасасты.

Еңбек шартының тараптары мыналар болып табылады.

• 
  жұмыс беруші ретінде – кез-келген меншік нысанындағы кәсіпорын, мекеме, ұйым, жеке тұлғалар;
  
• 
  қызметкер ретінде – заңда көзделген жағдайлар мен тәртіп бойынша, 16 жасқа (ерекше жағдайларда 15 жасқа) толған азаматтар; 14 жасқа толған оқушылар.
  

2. 
   Қызметкер__________________________________________
   

____________________________________________________________

(кәсіпорынның құрылымдық бөлімшесінің аты: цех, бөлім, лаборатория, т.б.)

жұмысқа қабылданды.

Кәсібі, лауазымы ____________________________________________

(кәсіптің, лауазымның толық атауы)

біліктілігі ___________________________________________________

(разряды, біліктілік категориясы)

3. 
   Шарт негізгі жұмыс орны, қосымша қызмет атқару орны бойынша жасалған келісім болып табылады.
   
4. 
   Шарт түрі:
   

• 
  анықталған мерзімге арналған (мерзімі шектеусіз);
  
• 
  анықталған мерзімге арналған (мерзім шектеулі);
  

____________________________________________________________

(қысқа мерзімді келісім-шартты жасаудың себебін көрсету)

белгілі бір жұмысты орындау мерзіміне арналған ____________________________________________________________

(қандай жұмыс екенін көрсету)

ҚР Еңбек туралы заңдарына сәйкес шартты (контракт) анықталмаған мерзімге, бес жылдан аспайтын анықталған мерзімге, белгілі бір жұмысты орындау мерзіміне арналып жасалуы тиіс.

Қызметкермен белгілі бір жұмысты орындау мерзіміне арналған шарт (контракт) жасалған жағдайда қандай нақты жұмыс орындалуы тиіс екендігі көрсетіледі.

Еңбек қатынастарын анықталмаған мерзімге арнап белгілеу мүмкін болмаса, қысқа мерзімді еңбек шарты:

а) алдағы жұмыстың сипатын ескеру арқылы;

ә) оның орындалу шарттарын ескеру арқылы;

б) қызметкердің мүдделерін ескеру арқылы;

в)заңда тікелей көзделген жағдайларда жасалады.
5. Шарттың әрекет ету мерзімі

Жұмыстың басталуы _________________________________________

Жұмыстың аяқталуы _________________________________________
6. Сынақ мерзімі
а) сынақсыз

ә) сынақпен

Кәсіптерді (жұмыстарды) қоса атқарған, сабақтас операцияларды орындаған жағдайда бұл жұмыстардың тізбесі мен олардың көлемі және басқа да міндеттемелер көрсетіледі.

Кәсіптерді (жұмыстарды) қоса атқарған, сабақтас операцияларды орындаған жағдайда бұл жұмыстардың тізімдемесі мен олардың көлемі және басқа да міндеттемелер көрсетіледі.

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________
(Еңбек шартының (контракт) мазмұнында тараптардың келісімі бойынша белгіленетін еңбектің барлық маңызды жағдайларын көрсету ұсынылады.

Шарттың (контракт) жазбаша түрдегі нысанында қызметкердің қабылданған кәсібіне (қызметіне) сәйкес міндеттемелерін анықтап берген абзал. Қызметкердің міндеттемелер ауқымы өндірістік бағдарламаны орындау, белгілі бір көрсеткіштерге қол жеткізу, жұмыс тәртібін, еңбекті қорғау ережелерін сақтау және т.б. қажеттіліктерден туындайды. Міндеттемелерді нақтылау кәсіби біліктілік, қызметтік нұсқаулардағы жұмыс орнының картасы негізінде жүзеге асады.

Шартта (контракт) міндеттемелерді келісіп алу мен нақты белгілеу жұмыс берушіге бұл жұмыстарды жүзеге асыруға, қызметкердің жұмыспен қамтылуын бағалауға мүмкіндік береді, ал қызметкер үшін орындалатын жұмыстардың көлеміне даулы мәселелерді дұрыс шешудің мүмкіндігіне қатысты айқындық береді.

Егер қызметкер өз лауазымы бойнша жұмысқа қабылдау мен шығару құқығына ие болса, бұл жөнінде еңбек шартында (контракт) атап көрсеткен жөн).

8. Кәсіпорын қызметкердің еңбегін ұйымдастыруға, қауіпсіз және тиімді еңбек ету үшін жағдайлар жасауға, жұмыс орнын еңбекті қорғау және қауіпсіздік техникасы ережелеріне сәйкес жабдықтауға, шартта көрсетілген жалақыны уақытылы төлеуге міндетті.

¤ндірістік процесті ұйымдастыру, жұмыс орнын жабдықтау, қызметкерді даярлау мен біліктілігін арттыру және басқа да еңбек жағдайларын жасау жөніндегі нақты шаралар көрсетіледі.

Құрылымдық бөлімшенің жетекшісіне қызметкерлерді жұмысқа жалдау құқығы берілсе, шарттың осы тармағына тиісті жазу енгізіледі.

____________________________________________________________

____________________________________________________________

9. Жұмыс берушінің ауыр, аса ауыр және зиянды, өте зиянды немесе қауіпті еңбек жағдайлары үшін нақты сипаттамаларды, қызметкерге жасалатын өтем мен берілетін жеңілдіктерді көрсеткен, жұмыс орнында қолайлы жағдайларды қамтамасыз ету жөніндегі міндеттемесі:

____________________________________________________________

____________________________________________________________
10. Қазақстан Республикасы азаматтарының Еңбек құқықтарын қолдау жөніндегі Заңнамасына сәйкес кепілдіктер.

____________________________________________________________

____________________________________________________________
11. Жұмыс уақыты тәртібінің ерекшеліктері:

толық емес жұмыс күні _______________________________________

толық емес жұмыс аптасы _____________________________________

сағаттық жұмыс _____________________________________________

12. Қызметкерге:

айына ____________ теңге мөлшерінде қызметтік жалақы (тарифтік ставка) немесе жұмыстың 1 сағаты үшін _______________ теңге ставкаға, жалақыға _______________ теңге үстем ақы, қосымша ақы, (үстем ақы, қосымша ақы түрлерін көрсету керек), басқа да _______________________ төлемақылар беріледі.

13. Қызметкерге ұзақтығы төмендегідей жыл сайынғы еңбек демалысы белгіленеді.

Негізгі еңбек демалысы _______________________________________

Қосымша еңбек демалысы ____________________________________

14. Шарттың еңбек сипатының ерекшеліктеріне байланысты басқа да талаптары:

________________________________________________________________________________________________________________________

(Шартты жасасқан кезде тараптардың келісуі бойынша келесі талаптар белгіленбеуі мүмкін.

Тараптардың мекен-жайлары мен қолдары

Қызметкер Кәсіпорын

(жұмыс беруші)

______________________ ______________________

______________________ (аты-жөні)

______________________ ______________________

мекен-жайы: ___________ ______________________

_______________________ ______________________

Режиссермен шарт жасасу

жөніндегі ұсыныстар туралы

TACIS бағдарламасының ауқымында шарт жасасуда бұрынғы социалистік жүйе елдерінің кино шығарушы ұйымдары жіберген кемшіліктерді түзете отырып жасалған қоюшы Режиссермен шарттың үлгісі ұсынылады.

Режиссермен Еуропалық шарттың

негізгі ережелері

І. Тараптар

Шарт Режиссер мен тиісті Продюсердің арасында жасалады.

Шартты авторлардың мүліктік құқықтарын ұжымдық негізде басқару жөніндегі қоғамның немесе Режиссер мүше болып табылатын басқа ұйымның қарауына беру ұсынылады. Бұл кәсіби ұйым немесе авторлық-құқықтық қоғам, шарттың мүліктік құқықтарды ұжымдық негізде басқаруды жүзеге асыруға мүмкіндік беретін нормаларға сәйкестігін тексереді.

Шарт Режиссердің автор және киноман ретіндегі құқығына ғана қатысы болады. Егер де Режиссер аталған дыбыс-бейнежазу туындысының сценарий авторы болса, онда бұл жөнінде жеке шарт жасалуы тиіс.

ІІ. Фильмді дайындау, жасап шығару

Бұл бөлімде дыбыс-бейнежазу туындысын жасау шарттарының жалпы нобайы көрініс табуы тиіс.

а) жасалатын фильмнің сипаттамалары

Негізгі пайдалану аясы: кино немесе телевидение

Дыбыс-бейнежазу туындысының түрі, қысқа метражды немесе толық метражды, бір немесе көп сериялы фильм, сериал, телевизиялық фильм.

Фильмнің белгіленген ұзақтығы: ______________________

Тақырыбы:____________________________________________

Фильмнің атауы (алдын-ала және түпкілікті): ____________________________________________________________

Түпнұсқа версия _________________ тілінде және/немесе ______________ тілдерінде

ә) Фильмнің басқа авторлары туралы қосымша мәліметтер

Жазушы ________________________________________ шығармасы негізінде. (егер сөз экранға шығару жөнінде болса)

Сценарий авторы:

Бейімделу авторы:

Диалогтар авторы:

Музыка авторы:

б) техникалық шарттар:

Пайдаланылатын тасымалдаушылар мен материалдар;

Формат (түсірулер кезінде және бастапқы пайдалану үшін)

Монтаждау-дыбыстау жүйесі (көрініс пен дыбыс)

Ең аз метраж

Бюджет

Дайындау, түсіру және монтаждау-дыбыстау кезеңінің ұзақтығы (фильмнің әр қойылымдық сатысына кететін күн саны)

ІІІ. Режиссердің өкілеттігі

Режиссер өзінің бүкіл кәсіби біліктілігін фильмді жасауға жұмсауы тиіс.

а) режиссер мынадай шығармашылық функцияларды қамтамасыз етеді.

___________________ фильмнің қойылымын дайындауға қатысады;

___________________ сценарийлық кадр бөлінісін жасайды және безендіру, киіндіру және сол сияқтыларға басшылық жасап, бақылау жүргізуді қамтамасыз етеді;

__________________ кинотүсірулерді басқаруды және актерлердің жұмысын ұйымдастырады;

__________________ музыканы таңдайды және оған тапсырыс береді;

__________________ монтаждау-дыбыстау және басқа да жұмыстарға, фильмнің түпкілікті версиясын шығарғанға дейін басшылық етеді.

Жоғарғыда көрсетілген барлық жағдайларда, фильм жасауды көркемдік және техникалық басқару Режиссердің айрықша құзырында болады.

Орындаушыларды, техникалық құрам мен негізгі шығармашылық қызметкерлерді, түсірулерді жүргізу орынын, студияларды және т.б. таңдау режиссер мен Продюсердің ортақ келісімі бойынша жүзеге асады.

Түсірулердің жұмыс жоспары Режиссер мен Продюсердің ортақ келісімі негізінде жасалуы тиіс.

ә) фильмді монтаждау кезіндегі режиссердің орны:

• 
  фильмнің түпкілікті нұсқасын Режиссер Продюсермен келісе отырып жасайды;
  
• 
  Режиссердің келісімінсіз фильмнің түпкілікті нұсқасына толықтырулар, алып тастаулар немесе қандай да бір бөліктерді ауыстыру жолымен ешқандай да өзгерістер енгізілмейді.
  

Продюсер фильмнің шетел тілдеріндегі, әсіресе дубляж жасалған және субтитрленген нұсқаларының сапасын бақылауға, барлық қажетті мүмкіндікте жұмсауға міндетті.

Фильмнің түпкілікті нұсқасының көріністік негативі немесе дыбыс жолының ешқандай бөліктерін Продюсер Режиссердің келісімінсіз пайдалана алмайды.

IV. Құқықтар көлемі
Бұл бөлімде Режиссердің Продюсерге беретін дыбыс-бейнежазу туындыларына құқықтары анықталады.

Шартта берілетін құқықтар мен дыбыс-бейнежазу туындысын пайдаланудың түрлері дәл көрсетіліп, егжей-тегжейлі сипатталуы тиіс. Пайдаланудың әрбір түрі үшін берілетін құқықтарды аталған мемлекетте әрекет ететін заң жүйесіне сәйкес анықтаған жөн.

Құқықтарды Продюсердің игілігіне беру заң жүзінде бекітілген елдерде мұндай берілімнің шектері өте дәл анықталып, берілуге жататын немесе заңда белгіленген презумпцияға қатысты құқықтар мұқият саралануы тиіс.

Шартта Режиссер Продюсерге тікелей бермеген барлық құқықтар, Режиссерде қалады.

Фильмге қатысы бар, бірақ дыбыс-бейнежазу саласына қатыссыз құқықтарды беру жөнінде жеке шарттар жасалуы тиіс.

Мүліктік емес құқықтар шарт бойынша немесе басқа жолмен де берілмейді.

V. Сыйақы
Шартта Режиссерге түсіру тобының жетекшісі ретінде төленетін жалақы немесе сыйақының және оған дыбыс-бейнежазу туындысының авторы ретінде төленетін сыйақы немесе қаламақысының арасындағы айырмашылықтарды белгілеу қажет.

а) жалақы:

Режиссер жалақы ретінде алатын сыйақы аталған мемлекетте әрекет ететін еңбек заңдылығы нормаларына және басқа да нормативтік құжаттарға сәйкес болады. Шартта фильмнің қойылымдық басталу және аяқталу мерзімдері, фильм түсірудің әр кезеңінің дәлме-дәл ұзақтығы, міндетті түрде алдын-ала көрсетіледі.

б) авторлық сыйақы:

Режиссерге дыбыс-бейнежазу туындысының авторы ретіндегі сыйақы Продюсердің бұл туындыны пайдаланудың барлық түрінен және барлық жағдайынан түсірген табысынан пайыздық төлемдер шартта белгіленеді.

Бұл сыйақы фильмді кез-келген пайдаланудан тапқан Продюсердің тікелей немесе жанама бүкіл табысынан есептеліп беріледі.

Пропорционалды сыйақының мөлшері үлкен болады.

Пропорционалдық сыйақының пайыздық мөлшері туындыны пайдаланудың әрбір түрі бойынша жеке-жеке анықталады және пайдаланудың жекелеген түрлері бойынша бұл мөлшер басқа түрлеріне қарағанда біршама көп болуы мүмкін.

Режиссер өз туындысының кез-келген пайланудың әрбір жағдайында, пропорционалды сыйақы алуы үшін оны тағайындау кезінде дыбыс-бейнежазу туындысын пайдалану жөніндегі келіссөздерді жүргізу барысында режиссердің мүддесін сақтауға және фильмді пайдалану құқығын қолайлы жағдайлармен беруге міндетті.
VI . Мерзімі
(Продюсер Режиссермен қосымша келісім жасамай, фильмді пайдалану құқығын иемденетін мерзімді анықтау кезінде ұлттық ішкі қолданыстағы заңнамаға сүйенуі мүмкін. Қазіргі уақытта әртүрлі мемлекеттерде бұл мерзім әрқалай белгіленген).

Фильмді түсіріп, бітіру мерзімін алдын-ала белгілеген жөн. Бұл мерзім бұзылған жағдайда Режиссерге әрекет еркіндігі және барлық авторлық құқықтар қайтарылады. Бұл жағдайда ол бұрын төленген сомалардың барлығын өзіне қалдырады. Сонымен қатар айып шаралары ретінде өзіне шарт бойынша тиесілі сомалардың барлығын талап етуге құқылы.

VII. Фильмді пайдалану кезіндегі тараптардың міндеттері
Продюсер өзіне дыбыс-бейнежазу туындысын кеңінен таныту (оның әртүрлі фестивальдардың конкурстық бағдарламаларына қатыстырылуы) үшін жеткілікті барлық жағдайларды, оны кәсіби дәстүрлерге сәйкес нақты және адал пайдалануды қамтамасыз ету міндеттемесін алады.

Режиссердің аты-жөні фильмге қатысы бар кез-келген жарнамалық және басқа да ақпарат шартта белгіленген жағдайларға сәйкес көрсетілуі тиіс.

Продюсер дыбыс-бейнежазу туындысының түпкілікті нұсқасының бастапқы немесе эталондық көшірмелерін жою жөніндегі шешім қабылданса Режиссер бұл материалдарды алуға құқылы, Продюсер бұл материалдарды Режиссер бас тартқаннан кейін жоя алады.

Продюсер Режиссерге жылына бір реттен кем емес, дыбыс-бейнежазу туындысын пайдалану жөнінде барлық растайтын қаржылық құжаттарды тіркей отырып, есеп береді. Продюсер Режиссердің туындыны пайдалануға қатысты кез-келген сұранысына жауап беруге міндетті. Режиссер Продюсердің үшінші тұлғалармен осы туынды жөнінде жасасқан барлық шарттарымен танысуға, сондай-ақ туындыға жоғарыда көрсетілген құқықтық әрекеттерді жүзеге асыру кезінде Режиссер кез-келген тұлғаға Продюсердің алдында өзінің сенімді өкілі болуды тапсыра алады.

Продюсердің дәрменсіздігі (банкротқа ұшырауы) жағдайында Режиссер, егер бұған осы мемлекеттің қолданыстағы ішкі заңнамасымен тыйым салынбаған болса, шартты бұзуға құқылы.

VIII. Құқықтарды ұжымдық негізде басқару

Продюсер шарт жасалған сәтте тиесілі болған немесе берілген барлық құқықтарды, сондай-ақ Режиссер мүшесі болып табылатын, автордың мүліктік құқықтарын ұжымдық негізде басқару жөніндегі қоғамдарға немесе Режиссер көрсеткен кез-келген басқа ұйымға берілуі мүмкін немесе берілетін құқықтарды мойындауға міндетті.

“Қосалқы” деп аталатын барлық құқықтар (жеке көшірмелеу, кабель арқылы бір мезгілде таратқаны үшін сыйақы, туындының даналарын жалға беру, даналарды пайдалануға ұсыну және т.б.) ұжымдық негізде басқару жөніндегі қоғамдардың айрықша құзырында болады және оларды Режиссер Продюсерге бере алмайды.

Шарт құқықтарды ұжымдық негізде басқарудың мүмкіндігі міндетті түрде берілген жағдайда жасалады және шартта ешбір нәрсе авторлық-құқықтық қоғамдардың қазіргі және келешектегі қатысуына кедергі келтірмеуі тиіс.

Автордың мүліктік құқықтарын ұжымдық негізде басқарудың мүмкіндігі қарастырылған шарт авторлық-құқықтық қоғамдарға дыбыс-бейнежазу туындысының ақырғы пайдаланушылармен тікелей байланысуға жағдай туғызады.
XI. Айып шаралары
Шарттың талаптары сақталмаған және ол бұзылған жағдайда Режиссерге әрекет еркіндігі мен фильмге авторлық құқықтың барлығы қайтарылады.


Дыбыс-бейнежазу туындысының

авторы – сазгермен жасалатын

ШАРТ туралы
Фильм үшін арнайы шығарылған музыканың авторы – сазгер дыбыс-бейнежазу туындысы авторларының тізіміндегі ең соңғы тұлға болып табылады. Мұндай тұжырым Продюсер мен Автордың арасында жасалатын тапсырыс шартының негізінде қалыптасады.

Сазгердің ерекше жеңілдіктері бар. Себебі бүгінгі күні дыбыс-бейнежазу саласындағы автордың осы категориясына ғана қатысты автордың мүліктік құқықтарын ұжымдық негізде басқарудың жүйесі қалыптасқан. Дүние жүзінде мұндай игіліктерді сазгерлер ғана емес, режиссерлер де, ал кейбір елдерде қоюшы-операторлар (Германияда) және киноөндірісін ұйымдастырушылар (Францияда) пайдаланады. Автордың мүліктік құқықтарын ұжымдық негізде басқаратын ұйымдар немесе қаламақыны жинау мен бөлу жөніндегі қоғамдар, қолданыстағы ұлттық заңнамаға сәйкес құрылады. Кинематография авторлары, кейбір жағдайларда Продюсерлер де мұндай ұйымға олардың дыбыс-бейнежазу туындыларын пайдаланғаны үшін сыйақыны қадағалау мен жинау жөніндегі өкілеттікті береді.

Көптеген елдерде қоғамдық ұйымдар жеке бақылап отыруы қиын құқықтарды басқарады. Мысалы, бұған пайдаланудың қосалқы рыногы деп аталатын телевидениенің (әсіресе, шағын кабельдік жүйелер, бейнетаспалар, жеке көшірмелер және т.б.) қатысы бар. Бірақ бірқатар елдерде, мәселен Испанияда ұжымдық негізде басқару бастапқы рынокта, фильмді залдарда көрсету кезінде жүзеге асырылады. Құқық иелері өзінің барлық туындыларына, соның ішінде болашақта жасалатын туындыларына құқықтарын береді. ҚР АҚ және СҚ туралы Заңында қоғамдардың ұжымдық негізде басқару үшін алған туындыларының және сабақтас құқықтарының объектілерін пайдалануға құқығы жоқ екендігі арнайы көрсетілген. Егер продюсерлер мұндай қоғамға қатыспаса, онда дыбыс-бейнежазу туындысын жасау жөнінде шарт жасасу сатысында-ақ, авторлар дайындаушыға өзінің мүшелігі туралы ескертеді және шарт ұжымдық негізде басқару жөніндегі арнайы ескертпелермен түзіледі. Оған авторлық қоғам өкілінің қатысуымен қол қойылады. Шарттың бір түпнұсқасы авторлық қоғамда сақталады.

Осылайша құқықтар берілген барлық туындылар қоғамның репертуарын құрайды. Бұдан басқа, мүдделердің өзара өкілеттестігі жөнінде шарт жасасқан шетелдік қоғамдардың репертуарындағы барлық туындыларға да өкілдік жасайды. Мұнан кейін қоғам дыбыс-бейнежазу туындыларын пайдаланушылармен (бұл арада телевизиялық арналармен, бейнесалондармен және т.б. деген мағынада) лицензиялық шарт жасасады. Соның негізінде репертуардың барлық туындыларын пайдалануға рұқсат алады.

№ ШАРТ
Бір тараптан бұдан әрі «Сазгер» деп аталатын _________________________ және екінші тараптан, _________________________ негізінде әрекет ететін, бұдан әрі қарай «Продюсер» деп аталатын __________________________ атынан _________________________ осы шартты жасасты.
1. Шарт нысаны
1.1. Сазгер ____________________________________________

(жанры, алдын-ала атауы, фильмнің тең авторлары)

дыбыс-бейнежазу туындысын пайдалану үшін музыкалық туындыны (бұдан әрі - Туынды) жасайды және Продюсерге дыбыс-бейнежазу туындысына оны қайта шығаруға, таратуға және көпшілік үшін орындауға, оның ішінде кабель арқылы хабарлауға, эфирге және кез-келген басқа да көпшілік үшін хабарлауға айрықша құқықтарды Продюсерге береді.

1.2. Туындыны Сазгер дыбыс-бейнежазу туындысының тұжырымдамасы мен шығармашылық түпкі ойына сәйкес Продюсер дайындаған жазбаша түрдегі тапсырыстың негізінде жасайды. Туындының көлемі ___________ минуттан аспайды.

1.3. Туындыны Продюсерге ______ж. «_____» _____________ кешіктірмей ұсынылады.

1.4. Туынды Продюсерге мынадай түрде ұсынылады:

___________________________________________________________

(магнитофон лентасындағы, ДАТ-таспадағы жазбалар, клавир және т.б.)

___________________________________________________________

1.5. Осы шарт бойынша тікелей берілмеген барлық құқықтар берілмеген болып саналады.

1.6. Сазгер Туындыны белгілі бір ұйымда тіркеуден өткізу кезінде, Туындыны дыбыс-бейнежазу жұмысына пайдалану құқықтары Продюсерге берілгендігін көрсетуге міндеттенеді.
2. Мерзімі мен аумағы
Осы шарттың 1.1.-тармағында көрсетілген құқықтар авторлық құқықтың әрекет ету мерзімі бойынша дыбыс-бейнежазу туындысына беріледі және әлем елдерінің барлық аумағында қолданыста болады.
3. Туындыны қабылдау мен пайдалану тәртібі
3.1. Продюсер Туындыны алған күннен бастап ________ күн ішінде Сазгерге туындыны мақұлдау не жаратпау, әйтпесе оны жетілдірудің қажеттігі жөнінде жазбаша түрде хабарлайды.

Егер аталған мерзім ішінде Продюсер сазгерге өз шешімі жөнінде хабарламаса, онда Туынды мақұлданған деп саналады.

3.2. Туындыны жаратпаған жағдайда осы шарттың әрекет етуі тоқтатылады, Сазгер осы шарттың талаптары бойынша алдын-ала төленген соманы өзінде сақтап қалады.

3.3. Туындының аранжировкасын жасауды (оркестрге лайықтауды) Сазгер дербес жүзеге асырады. Бұл жұмыс жалданған тұлғаның немесе Продюсердің күшімен орындалады.

Егер Туындының аранжировкасын жасауды Сазгердің өзі жүзеге асырмаса, онда Туындыны қайта өңдеуге тиесілі құқық 1.1.-тармаққа енгізіледі. Шарттың мәтінінде Сазгердің жасаған аранжировкасын мақұлдау жөніндегі өкілеттігі анықталады.

3.4. Фонограмманы жазу __________________________ жүргізіледі.

Фонограмманы жазу шығындарын ______________________ көтереді.

3.5. Продюсер осы шарт талаптарына сәйкес Туындыны пайдалану кезінде оны бұрмалауға, Сазгердің беделіне нұқсан келтіретін басқа да іс-әрекеттерге жол бермейтіндігіне кепілдік береді.

3.6. Туындыдағы барлық өзгерістер, қысқартулар мен толықтырулар (аранжировка жасау мен оркестрге лайықтау) тек Сазгердің жазбаша түрдегі келісімімен енгізіледі.

3.7. Продюсер дыбыс-бейнежазу туындысын кез-келген жағдайда пайдалану кезінде Сазгердің аты-жөнін бастапқы және ақырғы титрлерде, сондай-ақ кез-келген жарнамалық және ақпараттық материалдарда авторлардың бірі ретінде көрсетуге міндеттенеді. Продюсер дыбыс-бейнежазу туындысының данасы мен оны пайдалануға құқықтарды эфирлік және кабельдік хабар тарату, кинотарату ұйымдарына және басқа да пайдаланушыларға ұсынумен бір мезгілде мүліктік құқықтарды ұжымдық негізде басқаруды жүзеге асыру үшін, Сазгер мен Туынды туралы мәліметтерді беруге міндеттенеді.

4. Есеп айырысулар
Туындыны жасағаны және оны пайдалануға айрықша құқықтарды бергені үшін Продюсер Сазгерге келесі мөлшерде және мына тәртіппен сыйақы төлейді.

1. 
   Осы шартқа қол қойылған соң __________ күн ішінде төленетін ________________ теңге мөлшеріндегі қайтарымсыз кепілдік аванс;
   
2. 
   Продюсер туындыны мақұлданған соң _______ күн ішінде ____________ теңге мөлшерінде бір жылғы сома түрінде төленетін негізгі сыйақы.
   

5. Құқықтарды ұжымдық негізде басқару

Осы шарттың 1.1.-тармағындағы ережелерге қарамастан, сазгер ҚР АҚ және СҚ туралы заңының 13-бабының 3-тармағына сәйкес, дыбыс-бейнежазу туындысын пайдалану, оның ішінде эфир немесе кабель арқылы беру кезінде Туындысының көпшілік алдында орындалғаны үшін пайдаланушылардан авторлық сыйақы алуға құқылы.
6. Жауапкершілік
6.1. Сазгер:

• 
  егер ол жасаған Туынды тапсырыста көрсетілген талаптарға сәйкес келмесе;
  
• 
  егер Сазгер Туындыны осы шарттың 1.3.-тармағында көрсетілген мерзімде ұсынбаса;
  
• 
  егер сот Туындыны жасаудағы Сазгердің адал еместігін таныса, өзіне алдын-ала төленген ақыны Продюсерге қайтарып беруге міндеттенеді.
  

6.2. Продюсер дыбыс-бейнежазу туындыларын пайдалану жөнінде шарттар жасасқаннан басқа реттерде, бір тарап осы шарт бойынша алған құқықтары мен міндеттерін екінші тараптың жазбаша түрдегі келісімінсіз бере алмайды.

6.3. Осы шартты орындауға байланысты үшінші тұлғалармен өзара қатынастарда Продюсер өз атынан көрінеді. Сазгер Продюсердің үшінші тұлғалармен келісімдеріне қатысты жауапкершілік алмайды.

7. Даулар
Осы шарттан туындайтын дауларды тараптар келіссөздер арқылы реттей алмаса Қазақстан Республикасы қолданыстағы заңнамасының негізінде сотқа жүгіну тәртібімен шешіледі.

жүктеу/скачать 1.31 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: