Переводческие ресурсы
Aquarius (
http://aquarius.net
) - старейший
переводческий портал, база данных пе-
реводчиков и агентств (бесплатная регис-
трация), новости, форумы, ссылки
ProZ (
www.proz.com
) - быстро растущий
конкурент Aquarius'a, пока уступает по размеру
базы данных, но превосходит по удобству
пользования и уровню организации
Lantra-L
(
www.geocities.com/Athens/7110/lantra.htm
) -
универсальный переводческий список рассыл-
ки, дайджест, архив (более 1000 подписчиков,
более 100 сообщений в день)
Jobs-Translators
(
www.egroups.com/group/jobs-translators
) - самый
популярный список рассылки, посвященный
работе для переводчиков, дайджест, архив
(3.500 подписчиков, ок. 10 сообщений в день)
PaymentPractices
(
www.macroconsulting.com/payment_practices.ht
m
www.egroups.com/group/ppjiist
) - список
рассылки, посвященный вопросам оплаты
агентствами работы независимых переводчиков
(с какими агентствами стоит работать, с какими
нет) - 1200 подписчиков, ок. 10 сообщений в
день, дайджест; архив платный
Ruslantra (
www.egroups.com/group/ruslantra
)
- относительно недавно появившаяся рассылка
для переводчиков, работающих с русским
языком (170 подписчиков, ок. 100 сообщений в
день, дайджест, архив)
Список переводческих рассылок на сервере
Egroups
(
www.egroups.com/dir/Business/Business_Services
/Translation_Services
)
Translatortips (
www.translatortips.com
) -
масса полезных советов, бесплатный бюллетень
Tranfree (ок. 10.000 подписчиков), форум [58]
Translation Journal (
http://accurapid.-
com/journal/index.html
) - лучший онлайновый
переводческий журнал (на английском языке)
|
