Міністерство екології та природних ресурсів україни департамент геодезії, картографії та кадастру
жүктеу/скачать 354 Kb.
|
- Бұл бет үшін навигация:
- Додаток 1 до п. 1.4. інструкції
- 3 Aa а річка
- Alm альм
|
Примітка: Назви окремих частин гірської системи Альпи (Alpen) передаються згідно з традицією у формі прикметників, утворених від назв місцевості й узгоджених зі словом Альпи: Allgäuer Alpen – Альґойські Альпи Zillertaler Alpen – Ціллертальські Альпи та ін. Начальник Департаменту геодезії, картографії та кадастру А.Бондар Додаток 1 до п. 1.4. інструкціїСПИСОК основних географічних термінів та інших слів, які входять до складу
|
Німецьке написання | Транскрипція |
Переклад |
|
1 |
2 | 3 |
|
Aa |
а | річка |
Abhang | абганґ | схил, укіс |
Alm | альм | гірське пасовище |
Alp | альп |
– “– |
Alphütte |
альпгютте | гірська хатина |
|
alt | альт | старий |
Amtsbezirk | амтсбецірк |
адміністративна територія |
Anhöhe |
ангеє | височина, пагорб |
Ankerplatz | анкерплатц | якірна стоянка |
|
Anlegeplatz | анлеґеплац | пристань |
|
Anlegestelle | анлеґештеллє | причал |
|
Aquedukt | акведукт | водопровід, водогін |
|
Archipel | архіпель |
архіпелаг |
Arm | арм | рукав річки |
Atoll | атолль | атол |
|
Au | ау |
лука; долина |
|
Auβenbezirk |
аусенбецірк |
передмістя |
|
Auβenhafen |
аусенгафен |
зовнішня гавань |
|
Autobahn |
аутобан |
автострада |
|
Bach |
бах |
струмок |
|
Bad |
бад |
курорт |
|
Bahn |
бан |
залізниця |
|
Bahnhof |
бангоф |
вокзал, залізн. станція |
|
Bahnunterführung |
банунтерфюрунґ |
тунель |
|
Bai |
бай |
бухта, губа |
|
Bank |
банк |
банка, мілина |
|
Barre |
барре |
піщана мілина |
|
Bassin |
бассін |
басейн |
|
Becken |
беккен |
басейн |
|
Berg |
берґ |
гора |
|
Berggrat |
берґґрат |
перевал |
|
Bergkette |
берґкетте |
пасмо гір |
|
Bergrücken |
берґрюккен |
гірський хребет |
|
Bergspitze |
берґшпітце |
вершина гори |
|
Bergstufe |
берґштуфе |
нагірна тераса |
|
Bergwerk |
берґверк |
рудник |
|
Bergzug |
берґцуґ |
пасмо гір |
|
Beule |
бойлє |
пагорб |
|
Bezirk |
бецірк |
округ, район |
|
binnen |
біннен |
внутрішній |
|
Binnenhafen |
бінненгафен |
річкова пристань |
|
blau |
блау |
синій |
|
Bodden |
бодден |
затока |
|
Born |
борн |
джерело |
|
Brandung |
брандунґ |
прибій |
|
braun |
браун |
коричневий, брунатний |
|
Brecher |
брехер |
бурун |
|
Bronn |
бронн |
джерело |
|
Bruch |
брух |
болото |
|
Brücke |
брюкке | міст |
|
Brunn, Brunnen |
брунн, бруннен |
джерело, криниця |
|
Bucht |
бухт |
бухта, затока |
|
Buckel, Büchel |
буккель, бюхель |
пагорб |
|
1 |
2 | 3 |
|
Bühl |
бюль |
пагорб |
|
Burg |
бурґ |
замок; фортеця |
|
Busch |
буш |
чагарник; кущ |
|
Busen |
бузен |
затока |
|
Damm |
дамм |
дамба, мол |
|
Deich |
дайх |
гребля, загата |
|
Denkmal |
денкмаль |
пам’ятник |
|
Distrikt |
дистрикт |
район, округ |
|
Dock |
док (традиц.) |
док |
|
Dorf |
дорф |
село |
|
Düne |
дюне |
дюна |
|
Durchfahrt |
дурхфарт |
проїзд |
|
Durchgang |
дурхґанґ |
прохід |
|
Ebene |
ебене |
рівнина |
|
Eck, Egg |
екк, еґґ |
пагорб |
|
Eiland |
айланд |
острів |
|
Eis |
айс |
лід |
|
Eisenbahn |
айзенбан |
залізниця |
|
eng |
енґ | вузький |
|
Enge |
енґе |
вузькість, протока |
|
Engpaß |
енґпас |
ущелина, міжгір’я |
|
Fabrik |
фабрік |
фабрика, завод |
|
Fähre |
фере |
пором |
|
Fahrrinne |
фаррінне |
фарватер |
|
Fahrwasser |
фарвассер |
фарватер; річище |
|
Fall |
фалль |
водоспад |
|
Fanal |
фаналь |
маяк |
|
Feld |
фельд |
поле |
|
Fels |
фельс |
скеля |
|
Felsenklippe |
фельзенкліппе |
скея |
|
Fenn |
фенн |
болото, трясовина |
|
fern |
ферн |
далекий |
|
Feste, Festung |
фесте, фестунґ |
фортеця |
|
Festland |
фестланд |
материк, суходіл |
|
Feuerschiff |
фойершiфф |
плавучий маяк |
|
First |
фірст |
вершина гори |
|
Fjord |
фйорд |
фіорд |
|
Fläche, Flachland |
флехе, флахланд |
рівнина; низина |
|
Flecken |
флеккен |
селище |
|
Fließ |
флис |
струмок |
|
Flottenstation |
флоттенштаціон |
військово-морська база |
|
Flottenstützpunkt | флоттенштюцпункт |
– “– |
|
Flughafen |
флюґгафен |
аеропорт, аеродром |
|
Fluß |
флюс |
річка |
|
Flußarm |
флюсарм |
рукав річки |
|
Flußbett |
флюсбетт |
річище |
|
Förde, Föhrde |
фьорде |
фіорд; бухта, затока |
|
Forst |
форст |
ліс |
|
Fort |
форт |
форт |
|
Gat |
ґат |
прохід |
|
Gau |
ґау |
край |
|
Gebiet |
ґебіт |
територія |
|
Gebirge |
ґебірґе |
гори, гірський хребет |
|
Gebirgskamm |
ґебірґскамм |
гребінь гори |
|
Gebirgskette |
ґебірґскетте |
гірське пасмо |
|
Gebüsch |
ґебюш |
чагарник |
|
Gefälle |
ґефеллє |
схил |
|
gelb |
ґельб |
жовтий |
|
Gemeinde |
ґемайнде |
громада, община |
|
1 | 2 |
3 |
|
Gipfel |
ґіпфель |
вершина гори |
|
Gletscher |
ґлечер |
льодовик |
|
Golf |
ґольф |
затока |
|
Graben |
ґрабен |
рів, канава |
|
Grat |
ґрат |
гірський хребет |
|
grau |
ґрау |
сірий |
|
Grenze |
ґренце |
кордон |
|
Grenzgebiet |
ґренцґебіт |
прикордонна зона |
|
groß |
ґрос |
великий |
|
grün |
ґрюн |
зелений |
|
Grund |
ґрунд |
ґрунт; дно |
|
Hafen |
гафен |
гавань |
|
Hafenanlage |
гафенанлаґе |
пристань |
|
Hafenbecken |
гафенбеккен |
док-басейн |
|
Hafendamm |
гафендамм |
мол |
|
Haff |
гафф |
озеро; лагуна |
|
Hagen |
гаґен |
ліс |
|
Hain |
гайн |
діброва |
|
Haken |
гакен |
мілина |
|
Halbinsel |
гальбінзель |
півострів |
|
Halde |
гальде |
косогір |
|
Hallig |
галліґ |
малий острівець |
|
Halteplatz |
гальтеплац |
станція |
|
Haltepunkt |
гальтепункт |
станція |
|
Haltestelle |
гальтештеллє |
станція |
|
Hauptstadt |
гауптштадт |
столиця |
|
Haus |
гаус |
дім, будинок |
|
Heide |
гайде |
пустище; степ, поле |
|
Heilbrunnen |
гайльбруннен |
мінеральне джерело |
|
Heilquelle |
гайльквеллє |
мінеральне джерело |
|
Heim |
гайм |
дім; житло |
|
hinter |
гінтер |
ззаду |
|
hoch |
гох |
високий |
|
Hochebene |
гохебене |
плато |
|
Hochfläche |
гохфлехе |
плато |
|
Hochland |
гохланд |
плоскогір’я |
|
Hochtal |
гохталь |
гірська долина |
|
Hof |
гоф |
двір |
|
Höhenzug |
геенцуґ |
пасмо гір |
|
Höhle |
гелє |
печера |
|
Hohlweg |
гольвеґ |
ущелина |
|
Holm |
гольм |
узвишшя, пагорб |
|
Holz |
гольц |
дерево |
|
Horn |
горн |
пік, гірська вершина |
|
Hügel |
гюґель |
пагорб |
|
Huk |
гук |
мис |
|
Hümpel |
гюмпель |
банка |
|
Hütte |
гютте |
хата; курінь |
|
inner |
іннер |
внутрішній |
жүктеу/скачать 354 Kb.
Достарыңызбен бөлісу: