Министерство культуры республики дагестан

Юсуп Шагидгаджиевич Магомедов родился 18 сентября 1940 года в с. Гонох Чародинского района. В 1964 г. – окончил Дагестанское художественное училище им. Джемала г. Махачкала.

Член Союза художников России.

Заслуженный художник СХ РД.

С 1997 по 2005 гг. – председатель Союза художников РД.

Произведения художника хранятся в РОСИЗО пропаганда, Москва, ДМИИ, ДГОМ (Махачкала), частных собраниях Турции, Казахстана, Азербайджана, России, Польши, Испании, Италии.

1981 – Республиканская выставка, посвященная 60-летию ДАССР, ВЗ СХ РД, Махачкала.

1982 – «Портрет в творчестве дагестанских художников», ВЗ СХ РД, Махачкала.

1987 – выставка северо-кавказских республик, Орджоникидзе.

1987 – Международная выставка Измир, Турция.

1988 – Весенняя выставка, ВЗ СХ РД, Махачкала.

1989 – II Всероссийская выставка произведений художникрв автономных республик РСФСР, Москва.

1990 – «Советский Юг», Краснодар.

1990 – «Всероссийская выставка», Москва.

1998 – «Юг России», Краснодар.

1999 – «Всероссийская выставка», Москва.

2002 – «Выставка новых поступлений», ДМИИ, Махачкала.

2002 – Всероссийская выставка к 2000-летие Рождества Христова «Имени твоему», Москва.

2002 – Всероссийская выставка «60 лет Победы под Сталинградом», Волгоград.

2003 – «Мой Дагестан – моя Россия», галерея «АРТ XXI», ВЗ СХ РД, Махачкала.

2003 – «Юг России», Краснодар.

2004 – «В переулках времени», выставка дагестанских художников, ВЗ СХ РД, Махачкала.

2004 – «Зеленый шум», современная пейзажная выставка, г. Плесс, Ивановская обл.

2004 – «Россия - X», Всероссийская юбилейная выставка выставка, ЦДХ, Москва.

2005 – выставка художников Дагестана, музей народов Востока, филиал, Майкоп, Адыгея.

2005 – «Времена года» - республиканская выставка, ВЗ СХ РД, Махачкала.

* * *

• Магомедов Юсуп Шагидгаджиевич: живопись // Художники Дагестана. Изобразительное искусство (1917-2000): иллюстрированная энциклопедия (библиографический справочник) / Сост. Д. А. Дагирова. – Махачкала: Изд-во «Лотос», 2007. – С. 217.

• Магомедова – Чалабова М. Живопись. Ю. Ш. Магомедова // Поиск истины. Дагестан. – 2001-2002. - № 1-4.

• Петенина Т. Живопись Юсупа Магомедова // Молодежь Дагестана. – 1999. - № 21.

Биймурза Салиманович Мантаев родился 23 сентября 1950 г. в с. Аксай Хасавюртовского района. Окончил Грузинский государственный театральный институт, Тбилиси 1973 году, и Высшие режиссерские курсы Гиттиса Москва 1977г.

Биймурза Мантаев написал пьесы «Нужна ли фея вашему саду?», «Близкие люди», «Игры у старой мельницы», «Странные обычные парни», «Круги на воде», «Белая гора на белой простыне», а также в соавторстве с Бамматом Атаевым «Дерево Тенгри», «Мое одно кумыкское село». Работал режиссером с 1978 года, главным режиссером Дагестанского государственного Кумыкского музыкально-драматического театра, был создателем и художественным руководителем Дагестанского Государственного Экспериментального Театра – студии «Колесо» Махачкала. Осуществил более 70 спектаклей. В том числе: «Умалатбий» Б. Атаева, «Алякай и Телякай» А.-В. Сулейманова, «Раскаяние» М.-С. Яхьева, «Ташбике» А. Атаева, «Макбет» У. Шекспира, «Анжело» В. Гюго, «Фальшивая монета» М. Горького, «Лысая певица» Э. Ионеско, «Случай в зоопарке» Э. Олби, «Ворон» К. Гоцци, «Охота на крыс» П. Туррини, «Бабьи сплетни» К. Гольдони, «За закрытыми дверями» Ж.-П. Сартра, «Бешеные деньги» А. Островского.

Биймурза Салимханович Мантаев актер, театральный режиссер и драматург.

• Ким Г. Время надежд: [актер Б. Мантаев] // Комсомолец Дагестана. – 1981. – 10 февр.

• Мантаев Биймурза Салимханович // Кумыкский энциклопед. – словарь / Сост. и гл. ред. К. М.-С. Алиев. – Махачкала, 2009. – С. 116.

• Мантаев Б. Светла слеза на алой розе…: [актриса О. Мусаева] // Женщина Дагестана. – 1983. - № 5. – С. 18-19.

Магомед Халимбекович Гамидов родился 28 сентября 1930 году в селении Аймау-Махи Сергокалинского района. Окончил Дагестанский педагогический институт им. С. Стальского (ныне ДГУ), Высшую партийную школу при ЦК КПСС в Москве.

Работал в газете «Ленинское знамя» переводчиком и заведующим отделом культуры, занимался партийной работой, более тридцати лет занимал должность председателя Гостелерадиокомпании «Дагестан».

Член Союза писателей СССР с 1965 года. Член Правления Союза писателей Республики Дагестан.

Член Союза журналистов СССР с 1958 года. Кандидат исторических наук.

Первая книга – «Мои сверстники» вышла на даргинском языке в Дагестанском книжном издательстве в 1962 году.

М. Гамидов – автор сборников стихов на родном и русском языках: «Крылья» Дагкнигоиздат, 1967 г., «Ханикада» Дагучпедгиз, 1968 г., «Горы и мы» Дагкнигоиздат, 1969 г., «Зов земли» Дагучпедгиз, 1971 г. и другие книги.

Он автор книги об истории Дагестанского радио и телевидения «Без бумаги и расстояний» Дагкнигоиздат, 1977 г.

На русском языке в центральных издательствах страны увидели свет книги стихов М. Гамидова «Молодость – скакун крылатый» Советский писатель, 1980 г., «Родник» «Современник», 1986 г., «Хранитель огня» Советская Россия, «Осенние туманы».за книгу стихов «Перевал» М. Гамидов удостоен республиканской премии ДАССР им. С. Стальского 1981 г. За цикл стихов о Батырае «Все песни о тебе» - общественной литературной премии им. О. Батырая.

М. Гамидов народный поэт Дагестана, заслуженный работник культуры ДАССР им. О. Батырая. Награжден орденами Трудового Красного Знамени и Почета.

* * *

• Гамидов М. Всегда буду с тобой: [стихи] / Магомед Гамидов // Время. – 2005. – 30 дек. – С. 20-21. Дарг. яз.

• Гамидов М. Если небо позовет…: [стихи нар. поэта Дагестана] / Магомед Гамидов // Даг. правда. – 2000. – 27 сент. – С. 3.

• Гамидов М. Из новых стихов: [стихи нар. поэта Дагестана] / Магомед Гамидов; Пер. с дарг. М. Ахмедова // Даг. правда. – 2000. – 14 окт. – С. 3.

• Гамидов М. На годекане: [рассказы] / Магомед Гамидов // Дружба. – 2007. - № 1. – С. 3-20. Дарг. яз.

• Гамидов М. Родной язык: [стихи] / Магомед Гамидов // Время. – 2005. – 22 июля. – С. 23. Дарг. яз.

• Гамидов М. Свет луны в ночи: [размышления поэта о луне. Луна в стихах поэта] / Магомед Гамидов // Время. – 2007. – 29 июня. – С. 23.

• Вагидов А. Энергия, доброта – оптимизм…: [о Гамидове Магомеде, поэте] / А. Вагидов // Даг. правда. – 2000. – 27 сент. – С. 3. – (к 70-летию нар. поэта РД М. Х. Гамидова).

• Вагидова П. Магомед Гамидов в жизни и в поэзии: [о дарг. поэте, писателе, переводчике, директоре ГТРК] / П. Вагидов // Женщина Дагестана. – 2002. – № 2. – С. 2-4.

• Гамидов Магомед: [поэт] // Писатели Дагестана XX век / Авт.-сост. Мурад Ахмедов. – Махачкала: Изд-во, 2004. – С. 107-108.

• Ибрагимова Р. Мои осенние туманы: [Рец. на поэт. Сб. М. Гамидова «Осенние туманы» / Р. Ибрагимова] Даг. правда. – 2000. – 14 окт. – С. 3.

• Кадибагомаев А. Философия жизни и философия поэмы: [секретарь Союза писателей Дагестана о поэзии М. Гамидова] / А. Кадибагомаев // Даг. правда. – 2000. – 18 авг. – С. 1-2.

• Магомед-Расул. Письмо другу: [к 75-летию нар. поэта Дагестана М. Гамидова] // Даг. правда. – 2005. – 28 сент. – С. 3.

15 октября 1940

ДАГАНОВ АБДУЛА ГАЗИМАГОМЕДОВИЧ

Абдула газимагомедович Даганов родился 15 октября 1940 г. в селении Гочоб Чародинского района. Окончил Буйнакское педагогическое училище, факультет журналистики Московского государственного университета им. М. В. Ломоносова, Высшие литературные курсы при Литературном институте им. М. Горького в Москве. Работал учителем, редактором аварского радиовещания, заведующим отделом литературы республиканской аварской газеты «Красное знамя», заведующим Бюро пропаганды художественной литературы при Союзе писателей Дагестана, старшим редактором Республиканского научно-методического центра Министерства культуры ДАССР, редактором аварского выпуска журнала «Литературный Дагестан». В настоящее время работает главным редактором литературно-художественных журналов Союза писателей Республики Дагестан.

Член Союза писателей СССР с 1970 года.

Член Правления Союза писателей Республики Дагестан.

Начал печататься в 1959 году в Чародинской районной газете «Овцевод», затем в республиканской газете «Красное знамя» и аварском выпуске альманаха «Дружба».

Первая книга А. Даганова, поэтический сборник на аварском языке «Я вырос в горах» - вышел в Дагестанском книжном издательстве в 1967 году. В последующие годы в дагестанских издательствах выходят книги его стихов и поэм «Рассвет» Дагкнигоиздат, 1972 г., «Пора цветения роз» Дагкнигоиздат, 1979, «Голубая долина», Дагкнигоиздат, 1980 г., «Огни вышек», Дагучпедгиз, 1981.

В 1974 году в Москве в издательстве «Советский писатель» вышел сборник стихов А. Даганова на русском языке «Огни на вершинах», в 1986 году издательством «Современник» издан сборник стихов и поэм «Дорога из аула». В 1995 году в Москве вышла третья книга на русском языке «Годы и горцы».

В 1984 году в Дагестанском книжном издательстве вышла первая прозаическая книга А. Даганова – повесть «Рыжие камни», посвященная мужеству и самоотверженности горцев в строительстве новой жизни. На аварском языке опубликовали повесть для детей «Мама, я и песня» Дагучпедгиз, 1988, публицистическую книгу о творческой и общественной деятельности Расула Гамзатова «Раздающий людям радость»1989 г., книгу стихов и поэм «Всплеск ручьев» 1993 г., публицистическую книгу «Люди – мои звезды» Дагкнигоиздат, 1999 г. В 2001 году издан сборник избранных стихов и поэм на русском языке «Напевы пандуры».

В 1997 году А. Г. Даганову присвоено звание народный поэт Республики Дагестан.

А. Даганов перевел на аварский язык стихи и поэмы А. Пушкина, М. Лермонтова, С. Есенина, В. Маяковского, В. Федорова, Г. Эмина, Э. Межелайтиса, М. Турсун-Заде, М. Карима, Х. Бештокова и других поэтов.

* * *

• Даганов А. Беречь здоровье народа – основной долг: очерк / Абдула Даганов // Дружба. – 2003. - № 1. – С. 71-76. – (О гл. враче Респ. дет. больницы)

• Даганов А. В бессмертие ушел поэт: [поэма] / Абдула Даганов; пер. с авар. В. Шамшурина // Даг. правда. – 2006. – 9 дек. – С. 4.

• Даганов А. Вершины Арацилова: Фотоальбом. – Махачкала: Изд-во «Юпитер», 2005. – 272 с., илл.

• Даганов А. Его мысли с земляками: [о бывшем 1-вом секретаре Чародин. райкома КПСС М. Кадырова] / Абдула Даганов // Истина. – 2008. – 29 окт. – С. 5. – (Люди с красивой судьбой). Авар. яз.

• Даганов А. Звезды спортивной славы. – Махачкала: Изд-во «Лотос», 2008. – 208 с., илл.

• Даганов А. Литературные журналы – духовная ценность / Абдула Даганов // Многоязыкая Лира России (Прилож к лит. газ.). - Вып. 8. – 2008. – 20 февр. – С. 1.

• Даганов А. Книга достойная Муи // Истина. – 2005. – 19 мая. – С. 9.

Авар. яз.

• Даганов А. Муртазалиев из Гочоба. – Махачкала, 2006. – 295 с.

• Даганов А. Поэт Шахтаманов: [повесть] / Абдула Даганов // Дружба. – 2006. - № 4. – С. 53. Авар. яз.

• Даганов А. Поэт экономики. – Махачкала. – 307 с.

• Даганов А. С верой в будущее: [Речь ред. Лит. журн. А. Даганова на 10 съезде писателей] // Дружба. – 2001. - № 4. – С. 15-19. Авар. яз.

• Даганов А. Сталинград – боль и совесть наших народов: [Беседа с обладателем Всерос. лит. премии «Сталинград» авар. поэтом Абдулой Дагановым / Записала Н. Рамазанова] // Махачкал. изв. – 2008. – 12 июня (№ 23). – С. 8.

• Даганов А. Сталинград: [поэма] / Абдула Даганов; пер. С. Дмитриева // Даг. правда. – 2007. – 11 окт. – С. 20. – (Лит. стр.).

• Абуков К. В груди для сердца места мало: [Рец. на стихи А. Даганова] // Дружба. – 1999. - № 1. – С. 55-60. – (Библиография). Авар. яз.

• Абуков К. Дорога из аула продолжается: [штрихи к портрету Абдуллы Даганова] / Камал Абуков // Даг. правда. – 2000. – 14 дек. – С. 3.

• Атабаев М. С вершин Чародинских гор: [Рец. на кн. нар. поэта Дагестана А. Даганова «Вершины Арацилова» посвящ. олимп. чемпиону по вольной борьбе] / Магомед Атабаев // Даг. правда. – 2006. – 1 авг. – С. 3.

• Даганов Абдула: [поэт, прозаик] // Писатели Дагестана – XX век / Авт.-сост. Мурад Ахмедов. – Махачкала: Изд-во «Юпитер», 2004. – С. 64-65.

• Магомедов М. Душу согревающие произведения: [доктор филолог. наук, проф. о творчестве нар. поэта Дагестана Абдулы Даганова] / М. Магомедов // Дружба. – 2007. - № 4. – С. 87. Авар. яз.

Галина Васильевна Пшеницына родилась 30 октября 1940 г. г. Горький.

В 1965 году окончила Ленинградский художественный институт им. Репина г. Ленинград (ныне Санкт-Петербург). С 1966 по 1971 годы работала старшим преподавателем Художественно графического факультета Дагестанского Государственного педагогического института (ныне университет) г. Махачкала. С 1971 г. преподает в Дагестанском художественном училище им. Джемала г. Махачкала. С 1966 года принимает участие во всех республиканских выставках.

Член Союза художников СССР, Заслуженный деятель искусств РД. произведения Галины Васильевны Пшеницыной хранятся в Музее Академии Художеств Российской Федерации (Санкт-Петербург). Дагестанском музее изобразительных искусств П. С. Гамзатовой г. Махачкала.

1965 – Всесоюзная выставка дипломных работ студентов художественных вузов г. Ленинград.

1965 – выставка молодых художников, Рязань.

1966 – областная выставка художников, Рязань.

1967 – «Советский Юг», Краснодар.

1968 – Художники Дагестана, ВЗ СХ ДАССР, Махачкала.

1969 – Декада литературы и искусства Дагестана, г. Ленинград.

1969 – «Советский Юг», г. Ставрополь.

1971 – Всероссийская выставка произведений художников автономных республик РСФСР, Москва.

1974 – «Советский Юг», Орджоникидзе.

1981 – Республиканская выставка, посвященная 60-летию ДАССР, ВЗ СХ ДАССР, Махачкала.

1982 Республиканская выставка, посвященная 60-летию СССР, ВЗ СХ ДАССР, Махачкала.

1984 – «Советский Юг», Нальчик.

1986 – выставка произведений дагестанских художников г. Горький.

1989 – II Всероссийская выставка произведений художников автономных республик РСФСР, Москва.

1996 – «Золотой штрих», ВЗ СХ РД, г. Махачкала.

1997 – «Золотой штрих», ВЗ СХ РД, г. Махачкала.

1998 – «Юг России» г. Краснодар.

1998 – «Золотой штрих», ВЗ СХ РД, г. Махачкала.

1999 – «Золотой штрих», ВЗ СХ РД, г. Махачкала.

2000 – «Золотой штрих», ВЗ СХ РД, г. Махачкала.

2002 – «Золотой штрих», ВЗ СХ РД, г. Махачкала.

2003 – «Мой Дагестан – моя Россия», галерея ART – XXI, ВЗ СХ РД, г. Махачкала.

2003 – «Юг России» г. Краснодар.

2004 – Выставка дагестанских художников (осенняя), ВЗ СХ РД, г. Махачкала.

2004 – «Россия - X», всероссийская юбилейная выставка, ЦДХ г. Москва.

2005 – «Грани искусства», коллективная выставка, ВЗ СХ РД, г. Махачкала.

2005 – выставка художников Дагестана, Музей народов Востока, филиал, Майкоп, Адыгея.

2005 – «Натюрморт», коллективная выставка художников круга галереи, «Первая Галерея» г. Махачкала.

2005 – «Времена года», республиканская выставка, ВЗ СХ РД, г. Махачкала.

• Гаджиев М. Тихие далекие звезды // Молодежь Дагестана. – 2005. – 22 авг.

• Пшеницына Галина Васильевна: [живопись] // Художники Дагестана. изобразительное искусство (1917-2007): Иллюстрированная энциклопедия (библиографический справочник). / Сост. Д. А. Дагирова. – Махачкала: Изд-во «Лотос», 2007. – С. 281-282.

7 ноября 1950

КОЛЕСНИКОВА ЖАННА ВАСИЛЬЕВНА

Жанна Васильевна Колесникова родилась 7 ноября 1950 г. в г. Кизляр, в 1971 году окончила Ярославское художественное училище им. Репина.

Член Союза художников России. Произведения художника хранятся в Дагестанском музее изобразительных искусств им. П. С. Гамзатовой, в частных и корпоративных коллекциях России и за рубежом (Германии, Польше, Франции), Министерства культуры РФ Москва.

Выставки:

1971 – Выставка произведений художников автономных республик РСФСР. Москва.

1974 – «Советский Юг», Орджоникидзе.

1978 – «Молодая гвардия Страны Советов», Москва.

1978 – «Страна родная», Москва-Минск.

1979 – «Советский Юг», ВЗ СХ ДАССР, Махачкала.

1979 – групповая выставка молодых художников, Москва.

1980 – Всесоюзная выставка «Ташкент - 80», Москва-Ташкент.

1980 – работа на творческой даче СХ СССР, Гурзуф. Большая коллективная выставка молодых художников СССР.

1982 – Всероссийская молодежная выставка, Манеж, Москва.

1984 – выставка дагестанских театральных художников, ВТО им. Яблочкина, Ленинград.

1987 – Всесоюзная выставка, Москва.

1987 – «Художники театра», Ростов-на-Дону.

1989 – Биеналле в Турции, Анкара.

1989 – Биеналле прикаспийских республик, Баку.

1990-1991 – творческая поездка в Германию, выставки в бланкенхайме и Ольденбурге.

1992 – выставка «АРТ - Миссия», ЦДХ, Москва.

1994 – выставка – акция «Контрацепция», ВЗ СХ ДАССР, Махачкала.

1995 – Юбилейная выставка «60 лет СХ РД», ВЗ СХ ДАССР, Махачкала.

1996 – «Золотой штрих», ВЗ СХ ДАССР, Махачкала.

1997 – «Золотой штрих», ВЗ СХ ДАССР, Махачкала.

1998 – «Юг России», Краснодар.

1998 – «Пограничная зона» проект, Первая Галерея, Махачкала.

2000 – «Линия звука», персональная выставка, Первая Галерея, Махачкала.

• Голова не должна болеть: [Беседа с художником Ж. В. Колесниковой / Вел кор.] // Молодежь Дагестана. – 1994. – 8 февр.

• Колесникова Жанна Васильевна: [Живопись] // Художники Дагестана. Изобразительное искусство (1917-2000): иллюстрированная энциклопедия (библиографический справочник) / Сост. Д. А. Дагирова. – Махачкала: Изд-во «Лотос», 2007. – С. 175.

• Тажудинова А. Шелковый, небесный, зеленый: [Худож. Ж. Колесникова] // Женщина Дагестана. – 2001. - № 2.

Асад Рустамович родился 7 ноября 1940 году в г. Хасавюрт. окончил харьковский художественно-промышленный техникум. Художник монументального искусства. Автор оформления интерьера 16-ти общественных и админитсративных объектов г. Махачкала.

Трагически погиб в 1974 году г. Махачкала.
* * *

• Джандарова З. Город и Художник // Даг. правда. – 1973. – 17 марта.

• Жалилов М. Цветы мира: [Худож. Рустамов] // Лезги газ. – 2006. – 19 окт. (№ 42). – С. 21.

• Рустамов Асад Абдуразакович: [Монументальное искусство] // Художники Дагестана. Изобразительное искусство (1917-2000): иллюстрированная энциклопедия (библиографический справочник) / Сост. Д. А. Дагирова. – Махачкала: Изд-во «Лотос», 2007. – С. 290.

Магомед Касумович Касумов родился 14 ноября 1940 г. в с. Сергокале.

В 1973 г. окончил Ленинградскую государственную консерваторию и аспирантуру – стажировку.

С 1974 г. – член Союза композиторов СССР. С 1972 г. работает преподавателем Махачкалинского музыкального училища. С 1983 по 1987 гг. – Председатель Правления Союза композиторов Дагестана.

Дважды Лауреат Государственной премии РД – за 1-й концерт для скрипки с оркестром 1998 г. Лауреат премии им. О. Батырая за поэму «Батырай».

Черты стиля: основа всех произведений – фольклор, изобразительность, конкретность образов, компактность формы.

2 концерта для скрипки с оркестром, 2 концерта для фортепиано с оркестром, концерт для флейты с оркестром. Вокально-симфоническая поэма «Батырай». Струнный квартет. Концерт для деревянных духовых инструментов, рапсодии для чаганы и камерного оркестра. 10 хоров. Песни для солистов на стихи дагестанских поэтов. Музыка для театра: «Сказание о гончарном круге» А. Абубакара, «Ровесник века» Х. Алиева, «Однорогий тур»Р. Рашидова, сборник «100 даргинских народных песен».

Лауреат Государственной премии ДАССР 1968 г., Заслуженный деятель искусств ДАССР 1973 г., Лауреат премии им. О. Батырая 1984 г., Лауреат премии им. Г. Гасанова 1997 г., Лауреат Государственной премии РД 1998 г., Заслуженный деятель искусств Российской Федерации 1999 г.
* * *

• Абдуллаева Э. Простор полей и шепот родника: [К. М. Магомедов] // Даг. правда. – 2008. – 1 июля. – С. 10. – (Музыка).

• Бабаева И. Творческий вечер композитора: [К. Магомедова] // Даг. правда. – 2008. – 29 дек. – С. 12. – (Музыка).

• Баширов Х. Касум Магомедов – композитор, певец // Возрождение. – 2002. - № 8. – С. 98.

• Гасанбекова З. Ваша музыка радость: [М. К. Касумов] // Молодежь Дагестана. – 2001. – 13 апр. (№ 15). – С. 4. – (Штрихи к портрету).

• Касумов М. К. // Гусейнов М. А. Дагестанские деятели музыкальной культуры XX века: Кн. – справочник. – Махачкала, 2005. – С. 45-46.

• Кривоносова С. Музыка нас связала: [К. Магомедова] // Даг. правда. – 2007. – 6 февр. – С. 4. – (Вокруг нас).

• Кумаева К. Встреча с композитором: [К. Магомедовым] // Даг. правда. – 2008. – 1 нояб. – С. 4. – (Новости культуры).

• Магомедов К. Остается только завидовать: [Беседа с композитором / Записала В. Комиссаров] // Махачкал. изв. – 1998. – 9 окт. – С. 12.

• Сергеев Д. Главный его жанр – песня: [К. Магомедов] // Новое дело. – 2003. – 1 мая (№ 18). – С. 7.

• Таги-Заде С. Жизнь, отданная музыке: [К. Магомедов] // Даг. правда. – 2003. – 1 мая. – С. 6.

14 ноября 1920

КУРБАНОВА САЛИМАТ БУТТАЕВНА