Министерство культуры республики дагестан



бет4/15
Дата10.06.2016
өлшемі0.87 Mb.
#127031
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   15

Сажидин Саидгасанов родился 2 мая 1933 года в селении Нижний Стал Сулейман-Стальского района. Окончил Дагестанский государственный университет. Работал учителем родного языка и литературы в сельской школе.

Живет в селении Нижний Стал Сулейман-Стальского района Республики Дагестан.

Член Союза писателей России с 2007 года.

Из под пера С. Саидгасанова вышли поэтические сборники: «Почему ты вчера не приходил?», «Колобок», «Чудеса», «Под звуки зурны», «Воробей-воробушек», изданных на лезгинском языке в Дагучпедгизе.

На стихи С. Саидгасанова профессиональными и самодеятельными композиторами написаны песни. Его сказку «Воробей-воробушек» поставили на сцене Лезгинского государственного музыкально-драматического театра.

Сажидин Саидгасанов – заслуженный работник культуры РД.
* * *

• Ашуг узден Ярагви // Лезг. газ. – 1998. – 2 июля. – С. 13.

• Ашуг. Юзден: [повесть] // Самур. – 1999. - № 3-4. – С. 21-51.

• Воспитание: [поговорки. пословицы] // Лезг. газ. – 1998. – 1 окт. (№ 40). – С. 9.

• Гимн Лезгистана: [стихотворение] // Лезг. газ. – 2003. – 24 апр. (№ 17). – С. 17.

• Как подарок: [О С. Стальском] // Лезг. газ. – 1999. – 13 мая. – С. 13.

• Мамеду Гаджиеву: [стихи] // Лезг. газ. – 2001. – 13 сент. (№ 37). – С. 5.

• Мерд Али: [стихотворение] // Лезг. газ. – 2007. – 11 янв. (№ 2). – С. 9.

• Радость: [стихотворение] // Лезг. газ. – 2010. – 3 июня. – С. 17.

• Старуха. Завистник: [стихи] // Самур. – 2006. - № 5. – С. 92-94.

• Ханбиче: [стихотворение] // Самур. – 2008. - № 3. – С. 45.
* * *

• Агабалаев Р. Не может быть: [о поэте Сажидине] / Р. агабалаев // Лезг. газ. – 2003. – 24 апр. (№ 17). – С. 16.

• Абдулмуталибова М. Поэт жизнелюбия: [о поэзии Сажидина Саидгасанова] / М. Абдулмуталибова // Дагест. правда. – 2005. – 20 окт. – С. 21.

• Гайдаров Р. В ривоятах – меткость языка: [О поэзии Саидгасанова] / Р. Гайдаров // Дагест. правда. – 2002. – 15 июня. – С. 3.

• Мердали. Народ поздравляет: [поэта С. Саидгасанова с юбилеем] / Мердали, Ш. Шабатов // Лезг. газ. – 2003. – 8 мая. (№ 19). – С. 15.

•Сажидин Саидгасанов: [о поэте] // Самур. – 2008. - № 4. – С. 45.

• Сажидин Саидгасанову – 75 лет // Самур. – 2008. - № 4. – С. 45.

• Саидгасанов Сажидин: [поэт] // Писатели Дагестана из века в век / Авт.-сост. Марина Ахмедова. – Махачкала: ГУ: «Дагест. кн. изд-во», 2009. – С. 290.




3

мая

1913


БЕСПАЛОВ ДМИТРИЙ ТРОФИМОВИЧ

Дмитрий Трофимович Беспалов родился 3 мая 1913 г. Новотроицкая слобода Воронежская область.

В 1931-1936 годы учился в Краснодарском художественном техникуме. Во время Великой Отечественной войны выпускал «Окна ТАСС» в Махачкале.

Участник выставок с 1936 г.

Член Союза Художников СССР.

Народный художник РСФСР.

Работы художника хранятся в ДМИИ, ДГОМ, Художественном фонде Союза Художников Республики Дагестан.

Дмитрий Трофимович Беспалов умер в 1993 году в Махачкале.



Выставки:

1947 – Республиканская выставка, посвященная 30-летию ВОСР, СХ ДАССР, Махачкала.

1950 – Республиканская выставка, посвященная 30-летию ДАССР, СХ ДАССР, Махачкала.

1955 – Республиканская выставка, посвященная 35-летию ВОСР, СХ ДАССР, Махачкала.

1956 – Республиканская выставка, СХ ДАССР, Махачкала.

1960 – Декада литературы и искусства народов Дагестана, Москва.

1961 – Республиканская выставка, посвященная XXII съезду КПСС, СХ ДАССР, Махачкала.

1962 – Неделя изобразительного искусства РСФСР, ДМИИ, Махачкала.

1963 – Республиканская отчетная выставка, СХ ДАССР, Махачкала.

1970 – Республиканская выставка, посвященная 50-летию ДАССР, СХ ДАССР.

1971 – передвижная выставка по Дагестану.

1971 – Всероссийская выставка художников автономных республик РСФСР, Москва.

1972 – Республиканская выставка, посвященная 50-летию ВОСР, СХ ДАССР, Махачкала.

1972 – «Натюрморт и пейзаж Дагестана» СХ ДАССР, Махачкала.

1973 – Юбилейная персональная выставка, посвященная 60-летию художника, СХ ДАССР, Махачкала.

1974 – «Дагестан в пейзажах» ВЗ СХ ДАССР, Махачкала.

1981 – Республиканская выставка, посвященная 60-летию ДАССР, ВЗ СХ ДАССР, Махачкала.

1982 – Республиканская выставка, посвященная 60-летию ВОСР, ВЗ СХ ДАССР, Махачкала.

1982 – Республиканская ретроспективная выставка портрета, ВЗ СХ ДАССР, Махачкала.
* * *

• Беспалов Дмитрий Трофимович: [живопись] // Художники Дагестана. Изобразительное искусство 1917-2007: иллюстрированная энциклопедия. Библиографический справочник / Сост. Д. А. Дагирова. – Махачкла: Лотос, 2007. – С. 61.

• Лашкевич Я. «Дагестанская делегация у Ленина» новая работа художника Д. Беспалова / Я. Лашкевич // Дагест. правда. – 1962. – 7 янв.

• Смирнова Л. В центре – человек. Выставка художника Д. Т. Беспалова / Л. Смирнова // Дагест. правда. – 1973. – 10 окт.




5

мая

1913


МУРАДОВ ШАХ-ЭМИР БИЛАЛОВИЧ

Шах-Эмир Билалович Мурадов родился 5 мая 1913 году в селении Куруш.

Окончил физико-математический факультет Дагестанского педагогического института им. С. Стальского (ныне ДГУ им. В. И. Ленина).

После завершения учебы работал учителем, литературным сотрудником в редакциях газет «Знамя социализма», «Коммунист», редактором лезгинского радиовещания Дагестанского радиокомитета и лезгинского выпуска альманаха «Дружба».

К 1933 году относится начало литературной деятельности Ш.-Э. Мурадова, когда появились стихи на страницах районной газеты «Новый мир».

Первый сборник стихов «Счастливый Дагестан», вышел в 1949 году в Дагестанском книжном издательстве, затем вышли: «Белый голубь», «Песни горцев», «Говорит Шахдаг», «От сердца к сердцу», «Слава человечности», сборники стихов для детей: «Чей подарок лучше?», «Удивительный рисунок», «Смелый Камал», «Мы все друзья», «Ветерок Шалбуздага», «Драгоценные минуты», «Счастливые» и другие.

Член союза писателей СССР с 1949 года.

В 1988 году в Дагестанском книжном издательстве в серии: «Дагестанские лирики: классики и современники» вышел сборник стихов Ш.-Э. Мурадова на лезгинском и русском языках.

Ш.-Э. Мурадов в соавторстве с А. Раджабовым на лезгинском языке написали пьесу «Фундухбек», и поставили на сцене Лезгинского драматического театра им. С. Стальского, комедию «Соперница», опубликовали в лезгинском выпуске альманаха «Дружба». Он перевел на лезгинский язык пьесы «Легенды о любви» Н. Хикмета, «Скупой» Мольера, «Легенда об увядшем цветке» Д. Джабарлы, «Житель Соколиной горы» Р. Рашидова и другие.

Шах-Эмир Мурадов перевел на лезгинский язык стихи А. С. Пушкина, М. Ю. Лермонтова, Н. А. Некрасова, В. Маяковского, Р. Гамзатова и других.

Ш.-Э. Мурадов народный поэт Дагестана, лауреат республиканской премии им. С. Стальского за книгу «Слава человечности».
* * *

• Возвращение: [стихотворение] / пер. В. Мехтиева // Дагест. правда. – 1984. – 10 янв.

• Все цветы радуги: [стихотворение] // Лезг. газ. – 2003. – 20 марта (№ 12). – С. 16.

• Гранат: Стихи и поэма. – Махачкала: Дагест. кн. изд-во, 1970. – 96 с.

• Дни и ночи. Дорогой. Сулейман: [стихи] // Лезг. газ. – 2008. – 31 июля. – С. 5.

• Драгоценные минуты: Стихи. – Махачкала: Дагест. кн. изд-во, 1976. – 124 с.

• Катюша: [стихотворение] // Женщина Дагестана. – 2005. - № 2. – С. 23.

• Моя любовь: [стихотворение] // Лезг. газ. – 2004. – 9 дек. (№ 88). – С. 18.

• Мы все друзья: Стихи. – Махачкала: Дагучпедгиз, 1979. – 64 с.

• Не буду врать: [стихотворение] // Соколенок. – 2009. - № 6. – С. 5.

• Не вру: [стихотворение] // Соколенок. – 2009. - № 6. – С. 5.

• От сердца к сердцу: Стихи. – Махачкала: Дагест. кн. изд-во, 1983. – 138 с.

• Родина. Моя радость. Сила: [Стихи] // Самур. – 2009. - № 5-6. – С. 22-23.

• Свадьба ласточки. – Махачкала: Дагучпедгиз, 1983. – 27 с.

• Светлые мечты: Стихи / пер. с лезг. В. Бармичева. – Махачкала: Дагест. кн. изд-во, 1988. – 221 с.

• Счастливые: Стихи и поэма. – Махачкала: Дагучпедгиз, 1989. – 36 с.


* * *

• Батыров Э. Певец, влюбленный в край родной: [о поэте Шах-Эмире Мурадове из с. Куруш Ахтын. р-на] / Э. Батыров, К. Фаталиев // Дагест. правда. – 2003. – 10 сент. – С. 8.

• Гашарова А. Шах-Эмир Мурадов: [о творчестве поэта] / А. Гашарова // Самур. – 2010. - № 4. – С. 66-70.

• Гашарова А. Шах-Эмир Мурадов. Философская лирика: [о творчестве] / А. Гашарова // Самур. – 2006. - № 5. – С. 85-91.

• Жалилов М. В наших сердцах: [о поэте Ш.-Э. Мурадове] / М. Жалилов // Лезг. газ. – 2008. – 31 июня. – С. 5.

• Жалилов М. Заслуженаая гордость: [о творчестве Ш. Мурадова] / М. Жалилов // Лезг. газ. – 2000. – 24 авг. (№ 34). – С. 16.

• Ибрагимов М. Шах-Эмир Мурадову: [стихотворение] / М. Ибрагимов // Лезг. газ. – 2009. – 9 июля. – С. 17.

• Кумаева К. Поэт, драматург, переводчик: [о Шах-Эмире Мурадове] / К. Кумаева // Дагест. правда. – 2008. – 21 окт. – С. 6.

• Мы помним его светлый облик: [о поэте Ш.-Э. Мурадове] // Соколенок. – 2008. - № 6. – С. 1.

• Отзывчивый: [поэт Ш.-Э. Мурадов] // Лезг. газ. – 2003. – 1 мая (№ 18). – С. 6.

• Рагимова Д. Отцовский дом: [Ш.-Э. Мурадова] // Лезг. газ. – 2004. – 15 янв. (№ 3). – С. 6.

• Сажидин. Первый экзамен: [Воспоминания о поэте Шах-Эмир Мурадове] // Лезг. газ. – 2004. – 11 нояб. (№ 44). – С. 10.

• Шабатов Ш. Незабываемая встреча: [поэтом Ш.-Э. Мурадовым] // Лезг. газ. – 2003. – 12 июня (№ 24). – С. 6.


9

мая

1913


АБАКАРОВ КАДИ АБАКАРОВИЧ

Кади Абакарович Абакаров родился 9 мая 1913 г. в селении Эчеда Цумадинского района, в семье крестьянина, образование начальное.

Когда началась Великая Отечественная война, хотел уйти добровольцем, но призвали его в действующую армию только в 1942 году.

Командир отделения, в бою за железнодорожную станцию Вербиг (Германия) 17 апреля старшина Абакаров организовал отражение контратаки танков и штурмовых орудий врага. В ходе боя бойцы уничтожили 7 танков, 2 штурмовых орудия и десятки штурмовцев. В этом бою Абакаров лично вывел из строя 5 вражеских танков и штурмовое орудие.

Звание Героя Советского Союза присвоено 15 мая 1946 года.

В конце 1945 года демобилизовался. Рабоал в средней школе Агвали, затем заведовал райторготделом, сберкассой.

Умер Герой Советского Союза 29 февраля 1948 года.
* * *

• Абакаров Кади Абакарович (1913-1948) // Дагестан в годы Великой Отечественной войны (1941-1945 гг.): Библиогр. указ. / Авт.-сост. М. М. Атаева. Ред. В. И. Супрун. – Махачкала, 2004. – С. 26-27.

• Абукова П. Командир орудия / П. Абуков // Комсомолец Дагестана. – 1979. – 9 мая.

• Магомедов Р. Чтим память / Р. Магомедов // Комсомолец Дагестана. – 1966. – 9 мая.

• Матвеев В. Штурм / В. Матвеев, В. Владимиров // Дагест. правда. – 1980. – 29 апр.

• Путерброт А. Т. Укрощение тигров // Путерброт А. Т. Боевая слава Дагестана. – Махачкала: Дагест. кн. изд-во, 1983. – С. 34-37.

• Путерброт А. Т. Шестеро из золотого созвездия: [Бараненко. З. Абдурахманов. Ц. Макаев. Н. Подорожный. В. Громоковский. К. Абакаров] / А. Т. Путерброт // Дагест. правда. – 1976. – 15 мая.


13

мая

1953


МАГОМЕДОВ АЛИ МАГОМЕДОВИЧ

Али Магомедович Магомедов родился 13 мая 1953 г. г. Гигатли.

В 1978 году окончил Художественно-графический факультет Дагестанского государственного педагогического университета.

Участник республиканских, зональных, всероссийских выставок.

Член Союза Художников РФ.

Заслуженный деятель искусств Дагестана.

Заслуженный художник РФ.

Лауреат государственной премии РД в 2001 г.



Выставки:

1983 – I региональная выставка молодых художников «Край хлеборобный», Ростов-на-Дону.

1984 – «Советский Юг», Начальник.

1989 – II Всероссийская выставка произведений художников автономных республик РСФСР, Москва.

1998 – «Страсть к жизни». Национальная библиотека РД. Махачкала.

1998 – «Юг России», Краснодар.

2000 – Всероссийская выставка к 2000-летию Рождества Христова «Имени твоему», Москва.

2002 – «Золотой штрих». ВЗ СХ РД, Махачкала.

2003 – «Юг России», Краснодар.

2004 – Выставка дагестанских художников (осенняя). ВЗ СХ РД, Махачкала.

2004 – «Зеленый шум», современная пейзажная выставка, г. Плес, Ивановская обл.

2005 – «Времена года», республиканская выставка, ВЗ СХ РД, Махачкала.


* * *

• М. Алиев. Художник монументальной живописи / М. Алиев // Махачкал. изв. – 2003. – 30 мая.

• Кривоносова С. Отец и сыновья: [о худож. Али Магомедове] / С. Кривоносова // Дагест. правда. – 2007. – 10 авг. – С. 4.

• Кумаков А. Художник из Гигатли: [Али Магомедов из Цумадин. р-на] / А. Кумаков // Дагест. правда. – 1996. – 17 февр.

• Магомедов Али Магомедович: [живопись. Монументальное искусство] // Художники Дагестана. Изобразительное искусство (1917-2007). Иллюстрированная энциклопедия биобиблиографический справочник / Сост. Д. А. Дагирова. – Махачкала: Лотос, 2007. – С. 208.


13

мая

1893


ЧАРИНОВ МУГУТДИН МАГОМЕДОВИЧ

Мугутдин Чаринов родился 13 мая 1893 года в селении Хурукра. В 1913 году окончил Темир-Хан-Шуринское реальное училище, работал учителем в родном селении, организовал в 1913 г. кружок прогрессивно-революционной молодежи «Новолуние». В годы гражданской войны был членом просветительно-агитационного бюро в Темир-хан –Шуре (ныне г. Буйнакск), сотрудничал с газетой «Илчи) («Вестник»), встречался с У. Буйнакским и Г. Саидовым. С 1922 по 1927 год учился на агронома Азербайджанском Государственном университете в г. Баку, параллельно занимался литературной деятельностью. Принимал участие в работе дагестанской секции научного общества по обследованию и изучению Азербайджана и азербайджанского университета.

Творчество М. Чаринова многосторонне. Он был поэтом, драматургом, литературоведом.

Талант поэта своеобычен, глубок и страстен. Стихи М. Чаринова в основном своем стоят на грани интимной и гражданской лирики. Значительная часть творческого наследия поэта продиктована трагической любовью, пережитой им в юности.

В 1921 году работал редактором лакской республиканской газеты «Трудовой народ» в Темир-Хан-Шуре, затем заведующим Казикумухского окружного отдела народного образования, организатор первой советской общеобразовательной школы в селении Кумух, заведующим Дербентского научно-исследовательского института культуры.

Член Союза писателей СССР с 1934 года.

Участник Первого Вседагестанского съезда писателей. Избирался членом Правления СП ДАССР.

Литературным творчеством М. Чаринов стал заниматься с 1910 года. Писал стихи, затем приобщился к драматургии. В 1919 году издана первая драматическая поэма «Габибат и Гаджияв», затем написаны пьесы «Шагалай», «Шуллейсат», «Будущий век», поставленные самодеятельными кружками в лакских селениях, рассказы «Культсанштурм», «Бедный волк», «Гази», «Ягненок муллы» и цикл юмористических миниатюр «В меру посоленные».

Перу Ч. Чаринова принадлежат литературоведческие исследования: «Лакская поэзия», «Лакская литература», опубликованных в «Известиях общества обследования и изучения Азербайджана», его статьи помещены в литературной энциклопедии. Написан «Краткий очерк истории лакской литературы».

Значительное место в творчестве М. Чаринова занимала перводческая деятельность. М. Чаринов перевел на лакский язык некоторые произведения А.С. Пушкина, М.Ю. Лермонтова, Н.А. Некрасова, Л.Н. Толстого, И.С. Тургенева, В. Шекспира, В. Гюго, Надсона, дагестанских поэтов: С. Стальского, Г. Цадасы, Б. Астемирова, А. Аджаматова.

Он автор некоторых литературных хрестоматий и учебников для лакских школ. Им переведен на лакский язык «Интернационал» Э. Патье.

В 30-х годах М. Чаринов работал в Дагестанском научно-исследовательском институте национальной культуры в должности заведующего сектором литературы.

Умер М. Чаринов в 1936 году.

В 1962 году выпустило в свет книгу М. Чаринова «Избранное», переиздало ее в 1965 году. В 1970 году издан сборник его стихов «Горные цветы» на русском языке. В 1974 году вышла книга «Утро жизни».


* * *

• Будущее для вас: [стихотворение] // Илчи. – 2002. – 7 нояб. (№ 45). – С. 13.

• Воспоминания. Ах эта душа, ах это любовь…: [стихи] // Новолуние. – 2009. - № 5-6. – С. 49.

• Когда поливают сад…: [стихотворение] // Илчи. – 2006. – 10 марта (№ 10). – С. 20.

• Лакия. Молодежь. Просьба. Воспоминания: [стихи] // Новолуние. – 2008. - № 3. – С. 34-38.

То же: Илчи. – 2009. – 25 сент. (№ 37). – С. 10.

• Слезы жалости: [стихотворение] // Илчи. – 2007. – 16 нояб. (№ 45-46). – С. 26.

• Я не дал тебе лошадь: Рассказы // Илчи. – 2003. – 10 янв. (№ 2). – С. 13.

Содерж.: И такие бывают люди; Как ковер своровали?
* * *
• Ахмедов С. История лакской литературы. М. Чаринов: [О жизни и творчестве поэта] / С. Ахмедов // Новолуние. – 2001. - № 6. – С. 49-58.

• Башаев Р. Чаринов Мугутдин: [О поэте] / Р. Башаев // Илчи. – 2008. – 25 апр. (№ 17). – С. 20.

• Капиева Н. Поэт и драматург Муэтдин Чаринов / Н. Капиева // Народы Дагестана. лакцы. Спецвыпуск, Махачкала, 2002. – С. 177-180.

• Кутиев Г. Дневник Мугутдина Чаринова: [записи] / Г. Кутиев // Илчи. – 2009. – 27 февр. (№ 8). – С. 19.

• Кутиев Г. Его не забудут: [М. Чаринова] / Г. Кутиев // Илчи. – 2006. – 7 апр. (№ 14). – С. 19.

• Мугутдин Чаринов: [поэт, прозаик, драматург и переводчик] // Писатели Дагестана: Из века в век / Авт.-сост. Марина Ахмедова. – Махачкала: ГУ: Дагест. кн. изд-во, 2009. – С. 49-50.

• Мугутдину Чаринову – 115 лет: [о жизни и творчестве поэта] // Новолуние. – 2008. - № 3. – С. 31-32.

• Поэт и драматург Муэтдин Чаринов // Народы Дагестана (лакцы) Спец. выпуск. – 2002. – С. 177-180.

• Чаринов М.: [поэт] // Кажлаев Д. Г. Их именами названы улицы Махачкалы. – Махачкала: Дагучпедгиз, 1983. – С. 128-129.

• Чаринова М. Ш. Отрезан путь к покою: [о творчестве Муэддина Чаринова] / М. Ш. Чаринова // Возрождение: Лакцы. – 2001. - № 7. – С. 155-156.




15

мая

1913


ОМАРОВ РАДЖАБ-АЛИ ОМАРОВИЧ

Раджаб-Али Омаров родился 15 мая в селении Гапшима. Окончил Высшую партийную школу при ЦК КПСС в Москве. Участник Великой Отечественной войны.

Работал учителем, находился на комсомольской и партийной работе, министром культуры ДАССР, старшим экономистом министерства сельского хозяйства.

Начал печататься с начала 60-х годов XX века. Первая книга – повесть «Возвращение» издана в Дагестанском книжном издательстве в 1963 году на даргинском языке. Затем на даргинском языке республиканскими издательствами выпущены прозаические книги «Во имя будущего», «Горный цветок», «Маржанат», «Горный орел», «Сердце отца», «Секретарь райкома».

Член Союза писателей СССР с 1965 года.

Из-под пера Р.-А. Омарова вышли пьесы: «Горный цветок» и «Где моя мать?», поставленные на сцене Даргинского музыкально-драматического театра им. О. Батырая.

Р.-А. Омаров заслуженный работник культуры ДАССР.
* * *

• Горный орел. – Махачкала: Дагест. кн. изд-во, 1985. – 295 с.

• Горный цветок. – Махачкала: Дагест. кн. изд-во, 1965. – 113 с.

• Генерал: Рассказ // Соколенок. – 1992. - № 7-12. – С. 8-9.

• Маржанат: повесть. – Махачкала: Дагест. кн. изд-во, 1977. – 136 с.

• Муира (Крик души): Рассказ // Время. – 2006. – 24 окт. (№ 43). – С.21.

• Секретарь райкома: повесть. – Махачкала: Дагест. кн. изд-во, 1981. – 142 с.

• Три дня жизни: повесть. – Махачкала: Дагест. кн. изд-во, 1991. – 125с.

• Шейх-ул-ислам Али-Гаджи. – Махачкала: Дагест. кн. изд-во, 1993. – 132 с.

* * *
• Азиров А. Вечер в Акушах: [Р. Омарову] / А. Азиров // Дагест. правда. – 1983. – 21 окт.

• Гасанов И. Букет цветов: [о писателе Р. Омарове] / И. Гасанов // Ленин. знамя. – 1983. – 25 сент.

• Заслуженный работник культуры ДАССР Омарову Р. // Дагест. правда. – 1983. – 8 дек.

• Юсуфов Ш. След в жизни: [о творчестве Р. Омарова] / Ш. Юсуфов // Дагест. правда. – 1989. – 16 июня.

• Омаров Раджаб-Али: [прозаик, драматург] // Писатели Дагестана: из века в век / авт.-сост. Марина Ахмедова. – Махачкала: ГУ «Дагест. кн. изд-во», 2009. – С. 146.



17

мая

1963


ФАТАЛИЕВ РАМАЗАН АБУТАЛИБОВИЧ


Достарыңызбен бөлісу:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   15




©dereksiz.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет