Монголы и Русь Георгий Вернадский
жүктеу/скачать 2.11 Mb.
|
| 1 487. Голубинский, Канонизация, сс. 65, 100.
2 488. Там же, с. 65. 3 489. Древности Российского государства, 3, табл. 5-8. 4 490. См. выше, Гл. 2, 3, сс. 72-73. 5 491. См.: Веселовский, с. 20. 6 492. Spuler, р.46. 7 493. Рашид, 3, сc. 59-60. 8 494. Тизенгаузен, 1, 75-76; Веселовский, сс. 4-5. 1 495. Spuler, pp. 47-48; Никон, cc. 6-8. 2 496. Spuler, p. 49. 3 497. Тизенгаузен, 2, 76. 4 498. Poliak, "Caractere colonial", p. 233. 5 499. Idem, p.234. 6 500. Тизенгаузен, 2, 57; Pelliot, pp. 52-54. 7 501. О произношении этих имен см.: Pelliot, pp. 64-65. 8 502. О мангкытах см.: Рашид, 1, cc. 48, 157, 186, 189-191. 9 503. Река Яик сейчас называется Урал; это название было изменено по приказу императрицы Екатерины II после восстания Пугачева. 10 504. Веселовский, с. 10. 1 505. Тизенгаузен, 2, 69. 2 506. Q. Pachymeres, Bk, 5, chap, 4 (Bonn ed, 1,344); Русский пер. (С.-Петербург, 1862), l, 316. 3 507. Тизенгаузен, l, 125, 353; Spuler, p. 53. 4 508. Веселовский, с. 22. 5 509. Тизенгаузен, l, 359, 380; 30, с. 83. 6 510. Ее также звали Ириной; см.: Spuler, p. 60. 7 511. Троиц., с. 329. 8 512. Лавр., 2, кол. 475. 9 513. Перевод ярлыка Менгу-Тимура русской церкви на древнерусский язык см. в кн.: Григорьев, Ярлыки, cc. 124-126; Приселков, Ярлыки, cc. 94-98. В целом о ярлыках см.: Kurat. 1 514. Ярлыки, выпущенные в пользу русской церкви, сохранились только в русском переводе. Характеристику этих переводов см.: Григорьев, Ярлыки, cc. 96-106. 2 515. О ярлыках великих ханов в пользу религиозных общин в Китае см. выше, Гл. 2,4, с. 84. 3 516. Об удельном порядке на Руси см.: Ключевский, 1, 365-384; С. Ф. Платонов,Лекции по русской истории (6-е изд., С.-Петербург, 1909), сс. 111-119. 4 517. См.: М. Любарский, Древняя русская история (Москва, 1918), сс. 152-153. 1 518. О Константине Суздальском см.: Киевская Русь, с. 279. Константин был братом Великого князя Ярослава I. 2 519. О княгине Марии Ростовской см.: Лихачев, сс. 282-285. 3 520. Перевод жития Петра на современный русский у Буслаева, 1, 160-165. 4 521. Там же, 1, 161. 5 522. Ключевский, Жития, с. 40. 6 523. Буслаев, 1, 162 и далее; Ключевский, Жития, с. 42. 7 524. Голубинский, Канонизация, сс. 110-111. 8 525. Насонов, сс. 59, 62. 1 526. Киевская Русь, с. 346. 2 527. Солдайя - это итальянское название города, прежде известного как Сугдея; по-древнерусски - Сурож; сейчас - Судак. Об этих названиях см. в перечне в кн.:Vasiliev, Goths. 3 528. Bratianu, pp. 205-206. Ср. Vasiliev, Goths, p. 171; Lopez, p. 251. 4 529. Bratianu, p. 205. 5 530. См.: Киевская Русь, с. 197. 6 531. СГГД, 1, N2; ГНП, N1. 7 532. СГГД, 1, N1, ГНП, N2. 8 533. Соловьев, Новгород, с. 104. 9 534. ГНП, с. 11. 1 535. Там же, N30, с. 57. 2 536. Соловьев, Новгород, с. 106. 3 537. Голубовский, сс. 304-309. 4 538. Вероятно, Дзауджи-Кау (Владикавказ); см.: Minorsky, Caucasica III, p. 237. 5 539. Никон, 10, 155; Кулаковский, Аланы, с. 60. 6 540. О событиях в западной Руси и Литве в 1260-х и 1270-х гг. см.: Грушевский, 3, 92-108; Пашуто, сс. 289-302; Paszkiewicz, pp. 100-142. 7 541. Paszkiewicz, p. 109. 1 542. Ип., с. 204. 2 543. Никон, с. 13. 3 544. Феогност был вторым епископом Сарая. Первый, Митрофан, умер в 1267 г. 4 545. Никон, 10, 157. Это была третья поездка Феогноста в Константинополь. Ср.: Вернадский "ЗОЕВ", с. 80. 5 546. Spuler, p. 62. 6 547. Golubovich, 2, 444 (A.D.1287); cf. Spuler, p.64. 7 548. Веселовский, 1, 50, 51. 8 549. См. выше, 4, с. 164. 1 550. Веселовский, сс. 40-41. 2 551. Там же, с. 41; Ников, сс. 19-21. 3 552. M. Canard, "Le Traite de 1281 entre Michel Paleologue et le sultan Qalaun",Byzantion, 10 (1935), 669-680; Spuler, p. 63. 4 553. Spuler, p. 63. 5 554. Веселовский, с. 51. 6 555. Тизенгаузен, l, XI; Вернадский, "ЗОЕВ", cc. 81-82. 7 556. Spuler, Iran, p. 78; Spuler, Horde, p. 68. 8 557. Spuler, Horde, p. 68. 9 558. Новгород, с. 324. 10 559. Он получил Кострому после смерти великого князя Василия. 1 560. Соловьев, 3, 240. 2 561. Троиц., с. 340. 3 562. Насонов, с. 71. 4 563. Там же, с. 73. 5 564. Там же, с. 72. 6 565. См. жизнеописания князя Федора в "Степенной книге", ПСРЛ, 21, 308. 7 566. О Джалале ад-Дине Руми см.: Browne, 2, рр.515-525, Krymsky, Turkey, pp. 5-6;К.А. Nicholson, Rumi, Poet and Mystyc (London, G. Allen & Unwin, 1950). 1 567. См.: Древняя Русь, с. 133. 2 568. Там же, сс. 133-134. В карте аланских поселений М.А. Миллера, которая до сих пор не опубликована и копию которой он любезно прислал мне, возле Ясс обозначено древнее аланское городище. 3 569. Кулаковский, Аланы, с. 66. 4 570. О бродниках см.: Киевская Русь, сс. 158, 237, 238. 5 571. Воскр., 7, 240. см. также: Новгород, с. 475; Насонов, Русская земля, сс. 142-143. 6 572. См.: Древняя Русь, с. 103; Киевская Русь, сс. 319-320. Дата проникновения румынов в Трансильванию представляет собой спорную проблему. Ряд историков считает, что румыны не могли появиться в Трансильвании ранее 1200 г. См.: Stadtmuller, pp. 207-208 и его карту 12 на р. 205. 7 573. О Втором Болгарском Царстве см.: Ф. Успенский, Образование Второго Болгарского Царства (Одесса, 1879); Н.С. Державин, История Болгарии (Москва иЛенинград, 1946), 2, 128-133; Мутафчиев, 2, 30-97. 8 574. См.: N. Jorga, Histoire les Roumains et leur civilisation (Paris, 1920), p.59. 9 575. Idem, chap. 5. 10 576. G. Pachymeres, Bk. 5, chap. 4 (Bonn ed., I, 344); Русск. пер., l, 317; Веселовский, с. 23; Vasiliev, Goths, p. 172. 1 577. См. выше: Гл. 1, 7. 2 578. Spuler, pp. 67-68. 3 579. О венгерских кампаниях Ногая и Теле-Буги см.: Веселовский, сс. 30-37. 4 580. Михаэль де Фердинанди был очень любезен, предоставив мне свою оценкуличности и исторической роли Ласло IV в письме ко мне от 6 марта 1952 г. О Ласло IV см.: Michael de Ferdinandy, "Das Ende der heidnischen Kultur in Ungarn", UJ, 15(1935), 77; idem, mi Magyarok: Tiz tanulmani a Magyar tortenelembol (Budapest, 1941), pp.164-175; idem, Az Istenkeresor: az Arpadhaz tortenete (Budapest, 1942), pp. 116-124; 220-239. (Эти две последние работы неприемлемы для меня; я в долгу перед их автором за упоминание). 1 581. О польской кампании Ногая и Тула-Буги см.: Веселовский, сс. 34-37. 2 582. См.: Любавский, сс. 29-30. 3 583. Ип., сс. 213-223. 4 584. О значении термина "баскак" см. ниже, 8, с. 220. 5 585. Лавр., 2, кол. 481-482; Никон, 10, 162-165; О датировке этого эпизода см.: Насонов, с. 70. 6 586. Оба этих князя принадлежали к черниговскому дому; см.: Baumgarten, I, 90.Рыльск и Липецк - это города на Курской земле. 1 587. Spuler, Iran, p. 86; Spuler, Horde, 70. 2 588. Насонов, с. 67. 3 589. Тизенгаузен, 2, 69. 4 590. Там же, 2, 69-70; Веселовский, сс. 37-38. 5 591. Веселовский, с. 43. 6 592. См. выше, Гл. 2, 9, с. 133. 1 593. Насонов, сс. 73-77; Н. Веселовский, "Заметки по истории Золотой Орды", АНЗИ,21, Ч. 1 (1916), 1-10. 2 594. Никон, 10, 169. 3 595. Тизенгаузен, 1, 109; Веселовский, с. 43. 4 596. П. Ников, История на Видинското княжество до 1323 година (София, 1922), сс.47-50. 5 597. Ников, Татаро-булгарски отношения, с. 23 - относит это событие примерно к1292 г.; Веселовский, с. 42 - примерно к 1296 г. 6 598. О Генуэзско-Венецианской войне 1293-1299 гг. см.: MPYC, Introductory Note VI,I, 41-44; Bratianu, pp. 263-275; Cessi, I, 263-265. 7 599. См. выше, 4, с. 170. 8 600. Bratianu, p. 256. 9 601. Idem, pp. 256-257. 10 602. Manfroni, Storia delia marina, 2, 103; A. Battistella, La Republica di Venezia (Venice,1921), p. 165, цитировано Братяну, pp. 256-257. 1 603. См.: G. Vernadsky, "La Geste d'Igor au point de vue historique", Annuaire, 8 (1948), 223. 2 604. Тизенгаузен, 1, 110-111; Веселовский, с. 4; См. выше подглавку 1, с. 179 и сн. No 153. 3 605. МРМР, I, р. 486. 4 606. Steingass, p. 1395. 5 607. О стене Траяна в Бессарабии см.: С. Schuchhardt, "Walle und Chausseen im sudlichen und ostlichen Dacien", AEM, 9 (1885), 202-232; В.П. Семенов, Русь, 14 (С.-Петербург, 1910), 134; С. Uhlig, "Die Walle in Bessarabia, besonders die sogenannten Trajanswalle", Prahistorische Zeitschrift, 19 (1928), pp. 185-250. 6 608. Веселовский, с. 46-47. 7 609. Cessi, I, 265. 8 610. По всей вероятности, Ногай родился между 1235 и 1240 гг. 9 611. Подробнее об этой битве см.: Веселовский, сс. 48-49. Кагамлык - это маленькая река, впадающая в Днепр рядом с современным городом Кременчугом. См.: П.П.Семенов, географическо-статистический словарь Российской империи, 2 (С.-Петербург, 1865), 409; В.П. Семенов, Русь, 7 (С.-Петербург, 1903), 311, 415, 416.Согласно Ф.К. Брюну битва состоялась возле современного города Одессы (см.:Ников, Татаро-булгарски отношения, с. 32), а согласно Шпулеру, р. 76, на рекеТереке на Северном Кавказе. 10 612. Веселовский, с. 49. 1 613. Историю Чаки см.: Ников, сс. 32-49; ср.: Веселовский, сс. 55-57. 2 614. См.: О. Йенсен (Р. Якобсон), "Собака Калин Царь", Славия, 17 (1939), 82-98. 3 615. Тизенгаузен, 1, 436, 513; 30, с. 88. 4 616. Тизенгаузен, 2, 141. 5 617. Spuler, p. 79 6 618. Ibid. 7 619. Рашид, 3, сс. 180-181. 1 620. Имена оттоманских султанов здесь и далее даются в соответствии с современным турецким произношением. 2 621. Spuler, p. 81. 3 622. См. выше, Гл.2, 4, с. 82. 4 623. Б.Д. Греков и Я. Якубовский. Золотая Орда и её падение. - Москва-Ленинград, 1950, c. 89. 5 624. Троиц., с. 347. 1 625. Там же, сс. 347-348. 2 626. Там же, с. 350; Насонов, с. 80. 3 627. 1303 г., согласно Экземплярскому. 4 628. Троиц., с. 311. 5 629. Насонов, с. 79. 1 630. 1304 г., согласно Экземплярскому. 2 631. Соловьев, 3, 269-270. 3 632. Тизенгаузен, 2, 141. 4 633. Кулаковский, Таврида, с. 111. Солхат сейчас называется Эски-Кирим по-турецки, а по-русски - Старый Крым. 5 634. Spuler, p. 92. 6 635. Jireeek, Bulgaria, p. 289. 1 636. Шпулер (pp. 79, 216) отождествляет Байялун с Марией (византийской женой Тохты); он считает также, что ей позволено было остаться христианкой, но см.:Pelliot, pp. 84-85. 2 637. Ibn-Batuta, 2, 411-412. 3 638. Jireeek, Bulgaria, pp. 293-295; Jireeek, Serbia, pp. 361-363; Ostrogorsky, p. 361; Mutafchiev, 2, 184-187. Cp. Spuler, p. 92. общий очерк развития славянских государств на Балканах в XIV и XV веках см.: G. Stadtmuller, "Aufstieg und Untergang der balkanslawischen Staatenwelt", Festschrift fur Hermann Aubin (1951), pp. 131-147. 4 639. Ibn-Batuta, 2, 414-415. 5 640. Idem, I, 28. 6 641. Кулаковский, Таврида, сc. 106-107; ср.: Vasiliev, Goths, p. 174. 7 642. Ibn-Batuta, 2, 415. 8 643. Кулаковский, Таврида, сс. 105-106. 1 644. Spuler, pp. 93-96; 30, cc. 92-93. 2 645. Spuler, p. 93; Насонов, с. 106. 3 646. Тизенгаузен, 1, 460; 30, с. 262. 4 647. Ibn-Batuta, 2, 447-448. 5 648. Idem, 2, 380. 6 649. Анализ имени см.: Pelliot, pp. 101-105. 7 650. Ibn-Batuta, 2, 390. 8 651. Idem, 2, 383-384. 9 652. Idem, 2, 402-410. 1 653. Соловьев, 3, 275; Насонов, с. 84. 2 654. Соловьев, 3, 276-279; Насонов, сс. 86-88. 3 655. Насонов, сс. 107-108. 4 656. Соловьев, 3, 287-289; Насонов, cc. 91-93. Тверское восстание 1327 г. послужило темой исторического сказания, "Повести о Щелкане" (т.е. Шевкале); см.: История русской литературы, 2 (Москва и Ленинград, 1946), 103-106. 5 657. См. выше, Гл. 2, 4, с. 88. 1 658. Насонов, с. 110. 2 659. См. Симеонов, под датой 1328; Насонов, с. 111. 3 660. О митрополите Петре см.: Макарий, 4, 15-21; Голубинский, 2, 98-114. 4 661. Насонов, с. 100. 5 662. Об истории Галича и Волыни в конце XIII и начале XIV веков см.: Грушевский, 3, 108-142; Paszkiewicz, Polityka ruska, pp. 1-45. 6 663. См.: Антонович, Монографии, cc. 63-70. 7 664. В течение долгого времени историки считали Юрия II сыном Андрея Галицкого, но недавно была твердо установлена его идентичность с Болеславом. См. Генеалогическую Таблицу VIII. 1 665. Грушевский, 3, 139-140; 4, 13-14. 2 666. Spuler, pp. 91, 97. 3 667. Idem, p. 98; Насонов, с. 112. 4 668. Грушевский, 3, 137-141; 4, 13-28; Paszkiewicz, Polityka ruska, pp. 47-48. 5 669. Кулаковский, Таврида, с. 107. 6 670. L.A. Mayer, Saracenic Heraldry (Oxford, Clarendon Press, 1933), p. 111; Poliak,"Caractere colonial", p. 234. 1 671. Poliak, "Caractere colonial", pp. 231-232. 2 672. Дата установлена в статье: G. Georgiades Arnakis, "Captivity of Gregory Palamasby the Turks and Related Documents as Historical Sources", Speculum, 26 (1951), 111 3 673. Насонов, cc. 103-104. 4 674. Spuler, pp. 105-106. 5 675. Грушевский, 4, 28-36; Paszkiewicz, Polityka ruska, pp. 88-135. 1 676. Макарий, 4, 41-47; Голубинский, 2, 179, 878. 2 677. О митрополите Алексее см.: Макарий, 4, 33-63; Голубинский, 2. 3 678. Соловьев, 3, 327. 4 679. Киевская Русь, сс. 188-189. 5 680. Соловьев, 3, 327. 6 681. Тизенгаузен, 2, 128-129. 7 682. Б.Д. Греков и Я. Якубовский. Золотая Орда и её падение. - Москва-Ленинград, 1950, с. 100. 1 683. Н. Поппе, "Золотоордынская рукопись на бересте", Советское Востоковедение, 2, (1941), 81-134; ср.: 30, с. 175. 2 684. Schiltberger, p. 48. 3 685. Веселовский, с. 51. На османском турецком языке этот глагол читается: guturmek. См.: Redhouse, p. 1582. 4 686. О "soyurghal" см.: V. Minorsky, "A Soyurghal of Qasim b. Jahangir Aqqoyunlu, BSOAS, 9(1939), 927-960; ZO, cc. 135-137. 1 687. 30, с. 127. Термин "букаул" мог также обозначать и чиновника меньшего значения. См.: Радлов, с. 21; Kurat, pp. 64-65, 70-71. 2 688. Радлов, с. 20. В своем переводе ярлыка на русский язык Радлов передает слова tumen atku bashlygh (в оригинальном тюркском тексте) как "множество хороших командиров" (а на с. 22 - "имея десять тысяч хороших командиров"), принимая слово tumen за числительное. Однако нет сомнения, что здесь tumen употребляется в значении "мириада", как военной и административной единицы (подразделения; по-русски - "тьма"). Со всей очевидностью, хан обращается здесь к командирам тьмы (темникам) См. для сравнения. Mengli-Geray's yarlyk, Kurat, pp.64-65, lines 5-6. 3 689. См.: Pelliot, p. 72, n. 1. 4 690. Б.Д. Греков и Я. Якубовский. Золотая Орда и её падение. - Москва-Ленинград, 1950, cc. 128-129. 5 691. Об этом термине см.· Смирнов, Крымское ханство, сс. 43-44. 6 692. Б.Д. Греков и Я. Якубовский. Золотая Орда и её падение. - Москва-Ленинград, 1950, cc. 185-186. 1 693. Там же, с. 153. 2 694. Там же, сс. 145-146; А. Якубовский, "К вопросу о происхождении ремесленнойпромышленности Сарая Берке", ГА, 8, табл.2-3 (1931). См. Источники, Археология. 3 695. Радлов, с. 21. О уртакчи см. также: Гордлевский, с. 65. 1 696. ДДГ, с. 8. 2 697. Веселовский, с. 33, сн. 1. 3 698. См. выше, 7, с. 211, и Гл.2, 8, с. 127. 4 699. В своей статье в Speculum, 26 (1951) я ошибочно утверждал, что численная(характеристика каждого военного района соответствовала количеству зарегистрированных налогоплательщиков, так что каждая тьма включала в себя 10000 налогоплательщиков; см.: Vernadsky, Royal Sens, p. 262. Как я понимаю это сейчас, 10 000 относится к числу воинов, которое каждая тьма должна была предоставить. 5 700. Новгород, с. 286. 1 701. Чтобы быть более точным - 6, 9; см.: П. Смирнов, "Движение населения московского государства" в кн.: М. Довнар-Запольский, Русская история в очерках и статьях, 2 (Москва, около 1910), 68. 2 702. См.: Киевская Русь, с. 133. 3 703. АЗР, 1, No 6, 4-5. Перепечатано с копии, сохранившейся в архивах Великогокняжества Литовского ("Литовская метрика"), 4 704. АЗР, 1, N 200, 363 (из "Литовской метрики"). 5 705. По-видимому, центром Подольской тьмы была Винница. 6 706. Об Эголдее см. ниже, Гл. 4, 5, с. 301. О тьме Эголдея см.: Kuczycski, pp. 78-80. Эта тьма была расположена в северо-восточной части прежнего княжества Переяславского. Вероятно, она заняла место первоначальной Переяславской тьмы. 7 707. Упомянута только в письме Сигизмунда. 8 708. Упомянута только в письме Сигизмунда. Название "Охура" можно сравнить сХухра - деревня возле Ахтырки (около 50 миль к западу от современного Харькова).Название Хухра впервые встречается в документах начала XVIII века; см.: Д.И.Багалей, Очерки из истории колонизации степной окраины московского государства (Москва, 1887), с. 471. 9 709. Следует отметить, что Полоцк никогда не находился под властью монголов. Эта тьма, вероятно, своим центром имела город Витебск, который первоначально был частью Полоцкого княжества. 10 710. Рог., кол. 68; ср.: Насонов, с. 98. 1 711. См. так называемый "Хронограф" от 1512 г., ПСРЛ, 22, 423; ср.: Насонов, с. 98. 2 712. "Пятетем", т.е. "пять тем", ДДГ, с. 119. 3 713. Тверь была самым сильным русским княжеством после Москвы и не могла включать в себя меньше тем, чем Нижний Новгород. 4 714. Не включая тьму Охура, о которой ничего не известно в ранний период монгольского владычества. 5 715. См. ярлыки, выданные русскому духовенству: Григорьев, Ярлыки, с. 112; Приселков, Ярлыки, с. 92. В ярлыке Менгу-Тимура налоговый инспектор назван баскаком, а не даругой: Григорьев, с. 124; Приселков, с. 96. 6 716. По видимости, "город" обозначает здесь маленький городок. 7 717. Pelliot, pp. 72-73. 8 718. Насонов, с. 20. 1 719. См.: Иконников, 2, 863-864; а более подробно: Насонов, сс. 18-21. 2 720. Новгород, с. 310. 3 721. Akanc, p. 301. 4 722. См. объяснение этого термина С.Л. Волиным, Тизенгаузен, 2, 304; см. также: Cleaves, "Mongolian Names", p. 442. 5 723. См. замечания C.E. Малова в кн.: V. Radlov, Uigurische Sprachdenkmaler, pp. 77, 300; Vernadsky, "Uigurs", p. 458. По-персидски tush обозначает "питание", "пища", "сила"; tusha обозначает "продовольственные запасы путешественника". См.: Redhouse, p. 610. 6 724. ААЭ, 1, 24. 7 725. Киевская Русь, сс. 190-191. 8 726. Григорьев, Ярлыки, с. 124; Приселков, Ярлыки, с. 96. 1 727. Березин, с. 475; Spuler, p. 335. 2 728. См. ниже, подглавка III, сс. 223, 227. 3 729. Березин, с. 477. 4 730. Григорьев, Ярлыки, с. 124; Приселков, Ярлыки, сс. 96-97. 5 731. Minorsky, Nasir-al-Din, pp. 773,781. 6 732. О мыте см.: Киевская Русь, с. 191. 7 733. Minorsky, Nasir-al-Din, p. 775. 8 734. Новгород, с. 310. 9 735. H. Молчановский, Очерк о Подольской земле (Киев,1885), сс. 156-157. 10 736. Ватман, предводитель ватаги, происходит от осетинского satag (предводитель).Vasmer, pp.31,172 выводит слова "ватаман" (атаман) и "ватага" из тюркского, что мне видится менее предпочтительным. 1 737. Об этих социальных группах см.: И.А. Линниченко, Черты из истории сословий в юго-западной (Галицкой) Руси XIV - XV веков (Москва, 1894); W. Hejnosz, Jusrumenicale (Lwow, 1928); Z. Wojciechowski, L'Etat polonais an moyen-age (Paris, 1949), pp.206-207; Vernadsky, "Royal Serfs". 2 738. ДДГ, cс. 8, 10. 3 739. О термине "орду" см. выше, Гл. І, 5, с. 30. 1 740. Киевская Русь, с. 189. 2 741. В этом пункте я должен скорректировать мое прежнее утверждение в "RoyalSerfs", pp. 258, 264. n. 24. 3 742. Ibid, p. 258. 4 743. ДДГ, с. 20. 5 744. Wassaf, p. 98 (персидский текст); перевод этого термина на немецкий язык непонятен: Hammer-Purgstall German translation of this term, p. 94 (Eidam). См. также: Тизенгаузен, Гл. 2, 4, с. 88. 6 745. См. выше, Гл. 2, 4, с. 88. 1 746. См. ниже, Гл. 4, 2 и 3. 2 747. См. выше, Гл. 3, 8, с. 199. 3 748. Симеонов, с. 171; см.: Насонов, с. 105. 4 749. Насонов, с. 105. 5 750. I kharaj ni.: N.W. Juynbolle, "Kharaj", ES, 2, 902-903; E. Mardin, "Harac", Islamansiklopedisi, 4 (1949), 222-225. Согласно T.W. Juynbolle, термин kharaj происходит от византийского choregia. С другой стороны, kharaj близок к арабскому глаголу kharaja, "выходить". Согласно A. Cherbonneau, Dictionnaire arabe-francais (Paris, 1876), I, 207,каузативная форма этого глагола (форма IV), akharaja, обозначает как "заставить выйти" (faire sortir), так и "заставить платить"(fаіге payer, percevoir un impot). В письме ко мне от 2 декабря 1948 г. Nicholas N. Martinovitch обратил мое внимание на употребление слова kharaj в качестве междометия в значении "ну, пошел!". Вовсяком случае, переводчики при дворе хана, должно быть объяснили термин kharaj русским, как производное от глагола kharaja; отсюда и русский термин "выход". 6 751. Тохтамыш в 1382 г. собирал налоги золотом и серебром. Вероятно, платежи золотом были тамгой. 7 752. Татищев, 4, 47. 1 753. Деревня на древнерусском языке первоначально обозначала: "поле, расчищенное от леса". См.: Preobrazhensky, p. 180; Vasmer, pp. 341-342. 2 754. Никон, II, 210. 3 755. ДДГ, с. 61. 4 756. Там же, с. 197. 5 757. ААЭ, I, 132, 24. 6 758. Никон, 12, 184; см. также: Софийский временник (1821), 2, 194. 7 759. С. Веселовский, Сошное письмо, I (Москва, 1915), 43. 8 760. ДДГ, сс. 35-36. 9 761. Там же, с. 31. 10 762. Там же, с. 38. 1 763. Там же, с. 44. 2 764. Там же, с. 49. 3 765. Там же, с. 74. 4 766. Троицк., сс. 427-428; Никои., II, 85. 5 767. Московская серебряная гривна (рубль) около 1400 г. весила 92 грамма; см.: Г. Б.Федоров, "Деньги Московского княжества", МИАС, 12 (1949), 157. 6 768. Вероятно, это и есть значение цифры "5000 рублей", упоминавшейся в княжеских грамотах. 7 769. О пятинах см.: Киевская Русь, с. 204; К.А. Неволин, "О пятинах и погостах новгородских", ЗРГО, 8 (1853); Насонов, Русская земля, сс. 117-126. 1 770. Spuler, pp. 116-117. 2 771. Moszynski, 2, 1552. О создании Галицкой епархии см. Голубинский, 2, 100-101; Грушевский, 3, 112-113. 3 772. Грушевский, 3, 137, No 2; Moszynski, 2, 1552. 4 773. См. Moszynski, 2, 1551; N.P. Vakar, "The Name 'White Russia", ASEER, 8 (1949), 1 774. О Белых Хорватах см. Древняя Русь, с. 167, 321; F. Dvornik, The Making of Central and Eastern Europe (London, Polish Research Center, 1949), pp. 266-267, 283-285, 291-292. Об аорсах см. Древняя Русь, стр. 82, 87-89. 2 775. О названии Черная Русь см. Moszynski, 2, 1552; ср. выше, Глава 3, разд. 3. 3 776. Vakar (см. выше, No 4), pp. 204-205. 4 777. Moszynski, 2, 1552; Vakar, p. 210. 5 778. Об экспансии викингов на юго-востоке Балтики см. T.J. Arne, La Suede et l'Orient (Upsala, 1914); В. Nerman, Die Verbindungen zwischen Skandinavien und dem Ostbaltikum (Stockholm, 1929); idem, "Swedish Viking Colonies on die Baltic", ESA, 9 (1934), 357-380; F. Balodis, "Ein Denkmal der Wikinggerzeit aus Semgallen", ESA, 9, 399-404; H. Janichen, Die Wikinger im Weichsel-und Odergebiet (Leipzig, 1938); O. Scheel, Die Wikinger (Stuttgart, 1938), 194-209; M. Vasmer, "Wikingerspuren bei den Westslaven", ZOG, 6 (1932), 1-16, idem, "Wikingerspuren in Russland", AWB, 24 (1931), 3-28. 6 779. T.D. Kendrick, A History of the Vikings (London, Methuen & Co., 1930), p. 275. 7 780. Мой интерес к Белым и Черным викингам был вызван лекцией Иоханна Бронстеда "Викинги в Европе", прочитанной им 27 октября 1948 года в Йельской художественной галерее. Об изображении викинга с белым щитом см. Bjorn Hougen, "Osebergfunnets billedev", Viking, 4 (1940), 104. Я признателен Харольду Ингхольту, который обратил мое внимание на эту публикацию, и Александре Калмыковой за то, что она по моей просьбе изучила ее в библиотеке Колумбийского университета и заказала для меня фотостат соответствующей картины. 1 781. РИБ, 6, Прилож. No 6, с. 30. 2 782. См. A. Senn, "Notes on Religious Folklore in Lithuania", Slavic Studies, A Kaun and E.J. Simmons, eds. (Ithaca, Cornell University Press, 1943), pp. 164-165, 174-175. 3 783. Любавский, с. 41. 1 784. Dusburg, SSRP, 1, 162, 284, 287; Wigand, SSRP, 2, 454-455. Ср. Антонович, Монографии, с. 40-41. жүктеу/скачать 2.11 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|