Москва Грифон 2017 С. В. Назин происхождение славян: реконструкция этнонима, прародины и древнейших миграций
жүктеу/скачать 1.13 Mb. Pdf көрінісі
|
| Славяне, норики, паннонцы
117 С точки зрения статистики это чрезвычайно много. В державе Ат- тилы использовалось несколько языков: гуннский, готский, латинский (авзонский), греческий и, наконец, особый «варварский» язык. Приск рассказывает: «Пока я в ожидании прогуливался перед оградой хорóм, ко мне подошёл какой-то человек, которого я принял за варвара по скифской одежде, но он приветствовал меня по-эллински, сказав “Хэ- рэ!”, так что я удивился, как это скиф говорит по-эллински. Представляя разноплемённую смесь, скифы, кроме своего варварского языка, легко изучают и унский или готский, а также и авсонский, если у кого из них есть сношения с римлянами, но мало кто из них говорит по-эллински, кроме пленников, уведенных из Фракии и иллирийского побережья. Но этих последних встречные легко узнавали по изорванным одеждам и нечёсаным головам, как попавших в худшую участь; а этот был по- хож на богатого скифа, так как был хорошо одет и острижен в кружок» (Приск, 46; Латышев, с. 255). Очевидно, что «смешанные скифы», среди которых были нечёсаные пленники в изодранной одежде, не могли быть гуннами и готами. По- следним более пристало не раз встречающееся у Приска имя «царских скифов». На пиру у Аттилы звучали только гуннский, готский и латин- ский языки: мавр Зеркон «своим видом, одеянием и странной смесью произносимых им слов (он смешивал с авсонским языком унский и готский) всех развлёк и во всех возбудил неугасимый смех» (Приск, I, 8; Латышев, с. 259). На этих языках разговаривал господствующий слой гуннской державы, состоящий из пришлых варваров и представи- телей местной римской знати вроде уроженца Пеонии (Паннонии) Ореста. В «туземном» словарике Приска нет ни германских, ни «гуннских» слов, но только славянские. Из этого следует, что основная часть на- селения Среднего Подунавья в середине V века, которая должна была нести разнообразные повинности – в частности, снабжать послов едой, напитками и «женщинами для соития», – говорила на своем «варвар- ском» языке. Этот язык был славянским: на нём разговаривали и в ставке Аттилы, где присутствовавшие на погребении Аттилы варвары назвали погребальный пир «стравой», и в отдалённом селении, где скифы под- несли Приску и его спутникам «медос» и «камон». |