Славяне на Дунае
167
Имя главной реки Валахии Олта имеет дославянское происхождение,
но название её притока Олтец явно славянское, поскольку оформлено
славянским суффиксом *-ьць и означает «малый Олт» (ср. Дон и Север-
ский Донец). Такое название притоку Олта могли дать только славяне.
Согласно подсчётам Элемера Ильеша, из 153 названий притоков
протекающих по Румынии крупных рек Дуная, Тисы, Олта, Муреша,
Тимиша, Беги, Брзавы и трёх Кришей четверть (39 или 25,5%) имеет
славянское, почти половина – венгерское (72 или 47%), четверть (41 или
27%) – неясное («дакийское»? «печенежское»?) происхождение. Роман-
ский и германский языки дали название только одной реке (Illyés, p. 317).
То же самое относится и к местным названиям. Из названий румын-
ских поселений в Трансильвании, известных до 1400 года, подавляющая
Достарыңызбен бөлісу: |
