ТЕМА
Результати перевірки
| ЮРИДИЧНА ОСОБА |
Товариство з обмеженою відповідальністю «ДІДЖІТАЛ СКРІНЗ»
| КЕРІВНИК |
Барзашвілі Георгій Олександрович
| Територія РОЗПОВСЮДЖЕННЯ |
м. Чернівці, м. Строжинець, м. Новодністровськ
| відповідальний член нацради |
костинський с.а.
| відповідальний працівник апарату |
кіфлюк р.м.
| проект рішення |
Суть питання: на виконання наказу голови Національної ради № 5в/5
від 11.01.2016 головний спеціаліст секретаріату представника Національної ради у м. Києві Хмельницький В.М. здійснив планову перевірку ТОВ «ДІДЖІТАЛ СКРІНЗ», м. Київ, Акт № 25-6(ІІІ)П/Кв/С/15 від 03.02.2016, моніторинг здійснено 19.01.2016 у м. Чернівці, провайдер програмної послуги з використанням технології IPTV.
Перевіркою встановлено:
Загальна кількість програм за ліцензією та фактично – 137 (вітч. – 70).
Програми універсальної програмної послуги за ліцензією та фактично– 16.
Місцезнаходження юридичної особи, місцезнаходження головної станції, територія розташування багатоканальної телемережі відповідають ліцензійним умовам.
Зафіксовано порушення частини другої статті 42 (Суб’єкт господарювання, який перебуває під юрисдикцією України, має на меті здійснювати ретрансляцію програм та передач і отримав на це дозвіл від правовласника (виробника), який не підпадає під юрисдикцію держави - члена Європейського Союзу або держави, яка ратифікувала Європейську конвенцію про транскордонне телебачення, має право здійснювати ретрансляцію програм та передач лише за умови відповідності їх змісту вимогам законодавства України, Європейської конвенції про транскордонне телебачення та у разі їх включення до переліку програм, що ретранслюються, за рішенням Національної ради України з питань телебачення і радіомовлення) Закону України «Про телебачення і радіомовлення», оскільки ретранслюється 1 іноземна програма, що не входить до Переліку програм, зміст яких відповідає вимогам Європейської конвенції про транскордонне телебачення і законодавства України: «МОРСКОЙ».
Надання програмної послуги абоненту здійснюється на підставі Агентських договорів, якими передбачено угоду між абонентом і ліцензіатом.
Угоди на придбання та право ретрансляції телепрограм – наявні.
Кількість абонентів у м. Чернівці – 672.
Додаткова інформація:
ТОВ «ДІДЖІТАЛ СКРІНЗ» аргументує ретрансляцію в мережі іноземної телепрограми «МОРСКОЙ» тим, що в грудні 2015 року від дистриб’тора ним було отримано інформацію про зміну назви телепрограми «Nautical channel» на «МОРСКОЙ».
Проте до Національної ради звернувся офіційний представник телепрограми «МОРСКОЙ» на території України ТОВ «Компанія СонаР» з проханням включити іноземну телепрограму «МОРСКОЙ» до Переліку програм, зміст яких відповідає вимогам Європейської конвенції про транскордонне телебачення і законодавства України (вх. № 16/476 від 09.02.2016).
Звертаємо увагу, що в зверненні про ребрендинг телепрограми «Nautical channel» на «МОРСКОЙ» не йдеться.
До Національної ради звернулось ТОВ «ДІДЖІТАЛ СКРІНЗ» з листом щодо приведення діяльності у відповідність до чинного законодавства: замість телепрограми «МОРСКОЙ» ретранслюється програма «Duck TV», що входить до Переліку програм, зміст яких відповідає вимогам Європейської конвенції про транскордонне телебачення і законодавства України (вх. № 16/242 від 26.01.2016).
Пояснення керівництва: станом на 16.02.2016 пояснень не надано.
Рішення:
-
Визнати порушення ТОВ «ДІДЖІТАЛ СКРІНЗ», м. Київ, частини другої статті 42 (Суб’єкт господарювання, який перебуває під юрисдикцією України, має на меті здійснювати ретрансляцію програм та передач і отримав на це дозвіл від правовласника (виробника), який не підпадає під юрисдикцію держави - члена Європейського Союзу або держави, яка ратифікувала Європейську конвенцію про транскордонне телебачення, має право здійснювати ретрансляцію програм та передач лише за умови відповідності їх змісту вимогам законодавства України, Європейської конвенції про транскордонне телебачення та у разі їх включення до переліку програм, що ретранслюються, за рішенням Національної ради України з питань телебачення і радіомовлення) Закону України «Про телебачення
і радіомовлення», оскільки ретранслюється 1 іноземна програма, що не входить до Переліку програм, зміст яких відповідає вимогам Європейської конвенції про транскордонне телебачення і законодавства України.
-
ТОВ «ДІДЖІТАЛ СКРІНЗ», м. Київ, оголосити попередження.
-
Вказати ТОВ «ДІДЖІТАЛ СКРІНЗ», м. Київ, на неприпустимість в подальшому порушень чинного законодавства.
| питання | -
Про результати планової перевірки ТОВ «ДІДЖІТАЛ СКРІНЗ», м. Київ (НР № 00320-п від 08.08.2014, технологія IPTV).
| ТЕМА |
Результати перевірки
| ЮРИДИЧНА ОСОБА |
Товариство з обмеженою відповідальністю «ДІДЖІТАЛ СКРІНЗ»
| КЕРІВНИК |
Барзашвілі Георгій Олександрович
| Територія РОЗПОВСЮДЖЕННЯ |
м. Миколаїв, м. Первомайськ, м. Южноукраїнськ, м. Вознесенськ, м. Новий Буг, м. Очаків, м. Баштанка, м. Нова Одеса
| відповідальний член нацради |
костинський с.а.
| відповідальний працівник апарату |
кіфлюк р.м.
| проект рішення |
Суть питання: на виконання наказу голови Національної ради № 5в/4 від 11.01.2016 провідний спеціаліст секретаріату представника Національної ради у м. Києві Федорук М.М. здійснив планову перевірку ТОВ «ДІДЖІТАЛ СКРІНЗ», м. Київ, Акт № 25-7/ІІІ/Кв/С/15 від 04.02.2016, моніторинг здійснено 19.01.2016 у м. Миколаїв, провайдер програмної послуги з використанням технології IPTV.
Перевіркою встановлено:
Загальна кількість програм за ліцензією та фактично – 139 (вітч. – 72).
Програми універсальної програмної послуги за ліцензією та фактично– 19.
Місцезнаходження юридичної особи, оператор телекомунікацій, місцезнаходження головної станції, територія розташування багатоканальної телемережі відповідають ліцензійним умовам.
Зафіксовано порушення частини другої статті 42 (Суб’єкт господарювання, який перебуває під юрисдикцією України, має на меті здійснювати ретрансляцію програм та передач і отримав на це дозвіл від правовласника (виробника), який не підпадає під юрисдикцію держави - члена Європейського Союзу або держави, яка ратифікувала Європейську конвенцію про транскордонне телебачення, має право здійснювати ретрансляцію програм та передач лише за умови відповідності їх змісту вимогам законодавства України, Європейської конвенції про транскордонне телебачення та у разі їх включення до переліку програм, що ретранслюються, за рішенням Національної ради України з питань телебачення і радіомовлення) Закону України «Про телебачення і радіомовлення», оскільки ретранслюється 1 іноземна програма, що не входить до Переліку програм, зміст яких відповідає вимогам Європейської конвенції про транскордонне телебачення і законодавства України: «МОРСКОЙ».
Угоди з абонентами укладаються у формі публічного абонентського договору, яким передбачено розміщення переліку програм на сайті.
Угоди на придбання та право ретрансляції телепрограм – наявні.
Кількість абонентів – 1550.
Додаткова інформація:
ТОВ «ДІДЖІТАЛ СКРІНЗ» аргументує ретрансляцію в мережі іноземної телепрограми «МОРСКОЙ» тим, що в грудні 2015 року від дистриб’тора ним було отримано інформацію про зміну назви телепрограми «Nautical channel» на «МОРСКОЙ».
Проте до Національної ради звернувся офіційний представник телепрограми «МОРСКОЙ» на території України ТОВ «Компанія СонаР» з проханням включити іноземну телепрограму «МОРСКОЙ» до Переліку програм, зміст яких відповідає вимогам Європейської конвенції про транскордонне телебачення і законодавства України (вх. № 16/476 від 09.02.2016).
Звертаємо увагу, що в зверненні про ребрендинг телепрограми «Nautical channel» на «МОРСКОЙ» не йдеться.
До Національної ради звернулось ТОВ «ДІДЖІТАЛ СКРІНЗ» з листом щодо приведення діяльності у відповідність до чинного законодавства: замість телепрограми «МОРСКОЙ» ретранслюється програма «Duck TV», що входить до Переліку програм, зміст яких відповідає вимогам Європейської конвенції про транскордонне телебачення і законодавства України (вх. № 16/242 від 26.01.2016).
Пояснення керівництва: станом на 16.02.2016 пояснень не надано.
Рішення:
-
Визнати порушення ТОВ «ДІДЖІТАЛ СКРІНЗ», м. Київ, частини другої статті 42 (Суб’єкт господарювання, який перебуває під юрисдикцією України, має на меті здійснювати ретрансляцію програм та передач і отримав на це дозвіл від правовласника (виробника), який не підпадає під юрисдикцію держави - члена Європейського Союзу або держави, яка ратифікувала Європейську конвенцію про транскордонне телебачення, має право здійснювати ретрансляцію програм та передач лише за умови відповідності їх змісту вимогам законодавства України, Європейської конвенції про транскордонне телебачення та у разі їх включення до переліку програм, що ретранслюються, за рішенням Національної ради України з питань телебачення і радіомовлення) Закону України «Про телебачення
і радіомовлення», оскільки ретранслюється 1 іноземна програма, що не входить до Переліку програм, зміст яких відповідає вимогам Європейської конвенції про транскордонне телебачення і законодавства України.
-
ТОВ «ДІДЖІТАЛ СКРІНЗ», м. Київ, оголосити попередження.
-
Вказати ТОВ «ДІДЖІТАЛ СКРІНЗ», м. Київ, на неприпустимість в подальшому порушень чинного законодавства.
| питання | -
Про результати планових перевірок ТОВ «ДІДЖІТАЛ СКРІНЗ», м. Київ (НР № 00311-п від 08.08.2014, НР № 00312-п від 08.08.2014, НР № 00313-п від 08.08.2014, НР № 00318-п від 08.08.2014, НР № 00319-п від 08.08.2014,технологія IPTV).
| | |
Достарыңызбен бөлісу: |
