Настанови журналістам Ассошіейтед Пресс
Тільки необхідні уточнення
жүктеу/скачать 0.74 Mb.
|
Тільки необхідні уточненняУточнювальні вставні слова необхідні там, де існує сумнів стосовно стверджуваного у реченні. Через те що новинні повідомлення часто ґрунтуються на неповній інформації, необхідним є певний ступінь страхування: можливо, ймовірно, як повідомляється, як стверджується, начебто, в цілому і тому подібне. Деякі автори так пристрастилися до уточнень — чи відчувають себе в такій небезпеці, — що прикривають свої фланги цими словами навіть годі, коли фланги жодної оборони не потребують. Дінгелл, це, ймовірно, можна сказати з цілковитою певністю... Можна сказати або ймовірно, або ж з цілковитою певністю, але не те і те водночас. Обидва чоловіки, як стверджується, визнали себе винними у крадіжці 40 тисяч доларів. Оскільки вину було визнано, як стверджується не потрібне. Клієнти ресторану розповіли поліції, що підозрюваний зібрав у них гаманці й цінності. Потім він, як стверджується, забрав те, що було в касі, і втік через бокові двері. Оскільки ім’я грабіжника не називається, і підозрюваний, і як стверджується не є потрібними, якщо тільки автор не підозрює, що у жертв були галюцинації. А ось занадто невпевнений автор вживає обставину, яка в даному контексті може довести когось до серцевого нападу: Саме так це виглядає у Белграді, який зазнав минулої ночі найжорстокіших бомбардувань, до яких о 5.30 приєднався, як припускається, не пов’язаний з ними землетрус. «Як припускається»? То НАТО могло і землетрус влаштувати? Не зводьте очей із в основному, по суті, істотно і компанії, які зазвичай є зайвими. По суті, Сірз змінює свою цінову політику. У новинному повідомленні від вас не очікується висвітлення усіх аспектів планів компанії. Якщо випущене є важливим, допишіть його. Якщо ні — викресліть уточнення. Кажучи просто, серце працює як насос. Надто дратівливі читачі можуть подумати, що ви знаєте щось, чого їм не кажете. У будь-якому разі вважається, що ви говорите найпростішими словами (але не надто спрощуючи). Без потреби часто вживаються потенційний і можливий. Представники міської влади намагаються завадити можливому страйкові вчителів. Вони намагаються запобігти реальному, а не можливому страйкові. Намір полягає у відверненні потенційних нападів на об’єкти нафтової промисловості. Йдеться про справжні речі. Популярні зараз можно твердити та є (існують) підстави вважати, як правило, нічого не означають. Можна твердити майже все, що завгодно. Можна твердити, що Леонард Бернстайн був найкращим американським музикантом. Напишіть ймовірно або одним із. жүктеу/скачать 0.74 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|