конференция по судоходству (shipping conference) — объединение судовладельцев, главная цель которого — фиксировать цены и распределять порты захода
конференция полномочная (plenipotentiary conference) — заседание конференции, имеющее целью составление или пересмотр международного документа, на котором у делегатов широкие полномочия
279
Словарь терминов
конфронтация {confrontation) — положение (обычно в отно -шениях двух государств), которое грозит перерасти в физический конфликт и в котором ни одна из сторон не желает уступить
«корзина» (basket) — жаргонизм, впервые стал широко употребляться на заседаниях Конференции по безопасности и сотрудничеству в Европе в отношении совокупности вопросов или тем. В финансовых кругах — набор различных валют
коэффициент погашения задолженности (debt-service ratio) — связь между выплатой иностранного долга (фонды и проценты) страны и ее доходами от экспорта, выраженная в процентах
курс плавающий (floating exchange rate) — валютный курс, способный «плавать» до любого уровня, который может определяться спросом и предложением
меморандум ассоциации (memorandum of association) — документ, определяющий цели и намерения акционерной компании
миля морская (nautical mile) — расстояние в 2,025 ярда или 1,852 метра
мирный проход (innocentpassage) — право любого мореходного судна любого государства пересечь территориальные воды другого государства при условии, что это делается законно, и стать на якорь в соответствии с требованиями навигации в случае форс-мажорных обстоятельств или бедствия
«невидимая прибыль» (invisible earnings) — в системе национальных счетов, доход от предоставляемых услуг (например транспортировки, банковских операций, страхования, туризма)
Достарыңызбен бөлісу: |