М уносиб Ишанжанова (Андижон Давлат университети)

ФРАНЦУЗ ТИЛИДА МАКОН БИЛДИРУВЧИ ДЕЙКТИК РАВИШЛАР

ВАЛЕНТЛИГИ ХУСУСИДА

Аннотация.  Ушбу  мацолада  француз  тилида  макон  билдирувчи  дейктик равиш- 

ларнинг матн  таркибида семантик ва синтактик валентликларнинг воце  булиши ёрити- 

лади.

Аннотация.  В  статье  освещаются  семантические  и  синтактические  валентнос­

ти дейктических пространственных наречий в текстах во французском языке.

Annotation.  This article is devoted to the semantic and syntactic valencies o f deictic spe­

cial adverbs in the texts o f the French language.

Калит сузлар:  дейксис,  локаллик,  дейктик равигилар,  валентлик,  макон  предлогла- 

ри, узоцлик ва яцинлик муносабатлари.

Ключевые слова: дейксис,  локальность,  дейктические наречия,  валентность,  прос­

транственные предлоги,  соотношение расстояния.

Key words: deixis,  locality,  deictic adverbs,  valence,  spatial prepositions,  corespondence 

o f distance.

Маълумки,  тилшуносликда дейксис тушунчаси тил  бирликлари воситасида комму- 

никатив  мулокот  иштирокчиларига  ёки  муайян  вокелик,  у  амалга  оширилган  вакт,  урин 

кабиларга ишора этиш тушунилади. Шунга кура, дейксис ходисасининг шахе, макон ва за­

мой  дейксислари  каби  турлари  фаркланади.  Анъанавий  тилшуносликда  макон  дейктик 

бирликлар сифатида курсатиш олмошлари  ва урин равишлари  киритилган.  Макон тушун­

часи  фалсафада  борликнинг  асосий  мавжудлик  шаклларидан  бири  сифатида дунёни  таш- 

кил этувчи  объектлар ва улардаги таркибий нукталарнинг узаро жойлашиш тартиби, вази- 

яти,  кулами  ва микёсини  ифода этиши  таъкидланган.1  Тилшуносликда борликдаги  макон 

тушунчасини  ифодаловчи  тил  бирликларининг  локаллик  семантик  майдони,  маълум  бир 

предметнинг  жойлашган  урнини  аниклаш  учун  восита  булган  макон  сифатида  урганил- 

ган.2

лан  дейктик  маъно  касб  этади.  Француз  тилида  макон  марказига  нисбатан  белгиланган 

уринга ишора килувчи макон белгиларининг:

а)  макон  марказига  нисбатан  белгиланган  маконнинг узоклашиш даражасини  кур-

сатувчи;

б)  белгиланган  маконнинг  аник-ноаниклигини  курсатувчи  дейктик  белгилар  каби 

турлари фаркланади.

Макон марказига нисбатан узоклашиш даражасини аниклашда макон мулжалининг 

бошланиш  нуктасида  сузловчи  туради,  у  узи  турган  уринга  нисбатан  оралик  масофани, 

йуналишни белгилайди. Шунга кура, макон мулжалининг 3 тури фаркланади:

а) сузловчи мавжуд булган макон (ici);

б) тингловчи макони (1а);