Нина шуманова • вера тренкова христо тренков
жүктеу/скачать 0.52 Mb.
|
38. Свободата на печата. Същина и ограничения. — Год. ББИ, 1 (1945—1946), 1948, 255—265. С библиогр. Разглеждат се правните аспекти на свободата на печата, представена от Хр. Т. като право на безпрепятствено освдомяване, тълкуване и изразяване на лично мнение чрез печатни произведения, като свобода на издаване, списване и разпространение. Изложени са схващанията за свободата на печата в някои политически доктрини (либерална, буржоазна, социалистическа). Определя се мястото на държавата като администратор на печатния режим. Описани са възможните ограничения на свободата на печата, налагани от всички режими на държавно управление, породени от необходимостта да се зачитат интересите на обществото като цяло и на отделния гражданин. Тези ограничения Хр. Т. дели на фактически (негласна цензура, произволни конфискации, спиране на период. издания, оказване на натиск върху авторите, различни интереси на партии, общности или частни лица) и правни (административни актове). Свободата на печата е централен въпрос за всяко демократично управление, чиято същност е равновесие между постоянно изменящите се интереси на властта, отделния гражданин и представителите на печата. Публикациите в първия том на Год. на ББИ, в който е поместена и студията на Хр. Т. стават обект на унищожителна критика от идеологическите позиции на Бълг. ком. партия. Особено внимание се обръща на студията на Хр. Т., квалифицирана като „реакционна теория за свободата на печата“ . От същите позиции са и коментарите в предговора към том 2. на Год. на ББИ, 1952. Тук студията е цитирана като „вредна“. Рец.: И. Павлов [И. Кюльовски]. — Отеч. фронт, № 1377, 22 февр. 1949. А. Банковска-Вълкова. — Нар. просвeта, 1950, № 5, 62—64.
Без подпис. Авторството е посочено в личния архив на Хр. Т. 40. *A noted Bulgarian bibliographer [Н. В. Михов]. — The News Sheet of the Bibliographical Society of America (New York), № 69, 1948, р. 7. 41. Bulgarian bibliography. — Slavonic and East European Review (London), 1948, № 68, 259—277. Подпис: Hristo Trenkov. Почти непозната сред бълг. библиотечната общност студия, посветена на бълг. библиография от нейното възникване до 1948 г. Съдържа много фактологична информация за различни видове библиографски издания. Цит.: *Widmann, H. Bibliographie zum deutschen Schrifttum der Jahre 1939—1950. Tubingen, 1951, p. 87; Pinto, V. The Civic and aesthetic ideals of Bulgarian narodnik writers. — Slavonic and East European Review (London), 1954, № 79, p. 345; *Franz, G. — In: Bьcherkunde zur Weltge-schichte. Mьnchen, 1956, p. 358; * Maichel, K. — The Library Quarterly (Chicago), 1959, № 1, p. 44. АНОТАЦИИ, РЕФЕРАТИ, БИБЛИОГРАФСКИ ПРЕГЛЕДИ 42. Годишник на Софийския университет. Юрид. факултет. Т. 40—41. С., 1945—1946. — Год. ББИ, 1 (1945—1946), 1948, 561—564. Анотации на отделните публикации в Годишниците. ПРЕВОДИ 43. Годе, М. Документация, библиотеки и библиография. Опит за определяне отличителните им белези и отношенията им. Прев. от фр. — Год. ББИ, 1 (1945—1946), 1948, 327—333. 1949 44. Библиография. Лекции, изнесени пред летния курс за подготовка на библиотекари за масовите библиотеки. Август, 1949. С., ББИ, 1949. II, 32 с. Цикл. изд. Първи публикувани лекции по проблемите на библиографията. Хр. Т. се спира на някои дефиниции и представя основните видове библиография и организацията на библиографията в Съветския съюз и в България. Очертава бъдещите задачи пред бълг. библиография: необходимост от съставяне на национални репертоари, разработка на „Булгарика“, усъвършенстване на текущата нац. библиография. Отделено е внимание и на някои проблеми от общата методика на библиографията като описание на основните видове документи, анотиране, съставяне на препоръчителни списъци и поддържане на библиогр. картотеки. Цит.: Куманова, A. Рекомендательная библиография в видовой структуре библиографии и ее внутренная дифференциация. Л., 1989, с. 39. 45. Справочно дело. Лекции, изнесени пред летния курс за подготовка на библиотекари за масовите библиотеки. Август, 1949. С., ББИ, 1949. II, 35 с. Цикл. изд. Първи материал на такава тематика у нас. Макар и да не предлага своя дефиниция за справочно-библиогр. работа, Хр. Т. специално я разграничава от всички останали дейности на библиотеката. Самостоятелна част е посветена на справочните издания. На базата на много конкретни примери се извличат изискванията, на които те трябва да отговарят, като се прави и характеристика на основни видове стравочници и издания с частично справочен характер. Много сбито е представена общата методика и организацията на справочната работа. 46. Научни учреждения в България и в Съветския съюз и изданията им. Лекции, изнесени пред есенния курс за подготовка на библиотекари — 1949 г. С., ББИ, 1949. II, 24 с. Цикл. изд. Кратка информация за дейността на водещите научни институти в двете страни (академии, научни дружества и висши училища) и за техните печатни издания. Представени са и някои международноутвърдени справочници за авторитетни научни центрове в света. 47. Съветска библиография. Лекции, изнесени пред есенния курс за подготовка на библиотекари — 1949 г. С., ББИ, 1949. II, 24 с. Цикл. изд. Запознава „стажант-библиотекарите“ от Народната библиотека с развитието на руската библиография и по-подробно със състоянието на библиографията в Съветския съюз. Повече внимание е отделено на дейността на Всесъюзната книжна палата, на видовете библография според съв. теорет. школа, на основните репертоари и на научните приноси на съв. библиография. 48. Чуждестранна библиография. Лекции, изнесени пред стажантския курс за подготовка на библиотекари при Българския библиографски институт — 1949 г. С., ББИ, 1949. 7 с. Цикл. изд. Кратка информация за състоянието на библиографията в страните от Източна Европа, Турция, Гърция, Югославия, Германия, Великобритания и САЩ. 49.*Bulgarski Institut Bibliograficzny. — Bibliotekarz (Warszawa), 1949, № 3—4, 49—50. 50. Библиотекарското образование у нас. — Изгрев, № 1307, 4 ян. 1949. 51. *The Bibliographical Institute. — Free Bulgaria, № 4, Feb. 15, 1949, 59—60. Без подпис. Авторството е посочено в личния архив на Хр. Т. РЕЦЕНЗИИ 52. Ленин за библиотеките. — Зем. знаме, № 909, 17 авг. 1949. Подпис: Д-р Хр. Йорданов. Авторството е посочено в личния архив на Хр. Т. За: Крупская, Н. К. Какво е писал и говорил Ленин за библиотеките. С., 1949. 53. Четири нови препоръчителни библиографии. — Ведрина, № 12, 2 дек. 1949. За: Какво да четем върху Великата октомврийска революция. Препоръч. списък. С., 1949; Какво да четем от Сталин и за Сталин. Препоръч. списък. С., 1949; Какво да четем върху плановото стопанство. Препоръч. списък. С., 1949; Какво да четем във връзка с изборите за Народно събрание и окръжни народни съвети. Препоръч. списък. С., 1949. 1950 54. Каталог на изданията на Българския библиографски институт „Елин Пелин“. С., 1950. 23 с. Без подпис. Авторството е посочено в личния архив на Хр. Т. 55. Съветските енциклопедии. — Читалище, 1950, № 11, 25—28. Обща характеристика и справочни възможности. 56. Как да се осведомяваме за новоизлезлите съветски книги и текущи периодични издания. — Ведрина, № 17, 6 ян. 1950. Характеристика на някои основни руски книготърговски информационни бюлетини. АНОТАЦИИ, РЕФЕРАТИ, БИБЛИОГРАФСКИ ОБЗОРИ 57. Bulgarie. — In: Malcls, L.—N. Les sources du travail biblio-graphique. 1. Bibliographies gйnйrales. Paris, 1950, 279—283. (Съавт. Т. Borov, Т. Popiliev). Уводните бележки (с. 279—280) са подписани от Хр. Т. ПРЕВОДИ 58. Хронология на по-важните дати из историята на книгопечатането и производството на хартия. Прев. от англ. — Полиграфия, 1950, № 1, с. 36; № 2, с. 32; № 3, с. 32. Без подпис. Авторството е посочено в личния архив на Хр. Т. 1951 59. Кратко ръководство за книжаря. Под ред. на Т. Боров. С., Наука и изкуство, 1951. 64 с. ил. (Съавт. Цв. Желева). Първо подобно изд. у нас след 1944 г. Дават се начални практически знания на книжаря за поддържане на картотеки, подреждане на книги, оформление на витрини. Засегнати са въпроси, свързани с абонамента, търговската отстъпка, възможностите за ориентиране в книжния пазар. Кратко е представена текущата национална библиография и библиотечните каталози. В отделна глава е направен опит за портретна характеристика на книжаря. Текстът е онагледен със скици и рисунки от Ал. Жендов. Рец.: И. Фурнаджиев. — Год. ББИ Елин Пелин, 2 (1947—1951), 1952, 277—278. Цит.: Гергова, А. Книгознанието в България. С., 1987, с. 159. 60. Справочно-библиографската работа в масовата библиотека. Кратък курс. С., КНИК, 1951. 39 с. С библиогр. Цикл. изд. Организация и обща методика. 61. Bulharskэ bibliografickэ ъstav. — Knihovna (Praha), 1951, № 2—4, 77—78. Цит.: *Czerniatowicz, J. i J. Gruszecka. Centrdlne katalogi. — Biuletyn Instytutu bibliograficznego (Warszawa), 1957, № 3, 103—104. РЕЦЕНЗИИ 62. [Съветска библиография]. — Читалище, 1950/1951, № 14, с. 27. За: Съветска библиография. Сб. статии и материали. С., 1951. 63. [Типов каталог за нашите масови библиотеки]. — Изгрев, № 1937, 6 ян. 1951. Подпис: „Т“. Авторството е посочено в личния архив на Хр. Т. За: Типов каталог за нашите масови библиотеки. С., 1950. РЕДАКТОР 64. Съветска библиография. Сб. материали. С., ББИ, 1951. 142 с. Без подпис. Авторството е посочено в личния архив на Хр. Т. ПРЕВОДИ 65. Ейхенхольц, А. Д. Тридесет години съветска библиография; Бондарски,Б. С. Държавната библиографска регистрация в СССР; Гоголадзе, В. М. Двадесет и пет години Книжна палата на Грузинската съветска социалистическа република. Прев. от рус.— В: Съветска библиография. С., 1951, 33—58; 65—73; 74—80. Без подпис. Авторството е посочено в личния архив на Хр. Т. 1952 66. 100 години българска библиография. 1852—1952. Споменна книжка. С., Наука и изкуство, 1952. 52 с. Без подпис. С библиогр. По повод на стогодишнината от издаването на първата бълг. библиография на Ив. Шопов. Съдържа и Литература по история на бълг. библиография. Авторството е посочено в личния архив на Хр. Т. и в книгата му Специална библиография. С., 1958, с. 145. Цит.: Набатова, М. Б. Библиотечное дело в Н. Р. Болгарии. — Библиотековедение и библиография за рубежом (Москва), 1962, № 101, с. 41. 67. Библиотечна и библиографска грамотност. — Читалище, 1952, № 21, 28—29. За необходимостта от усвояване на библиотечно-библиографски знания от читателите. 68. *Un sicle de bibliographie bulgare. — La Bulgarie d‘aujourd‘hui, 1952, № 112, p. 13. Подпис: Dr. Christo Trenkov. Същото и на англ. в: Bulgaria today, 1952, № 11, p. 13.
Рудомино, М. Библиографическое дело в Болгарии. — Сов. библиография (Москва), 1953, № 2, с. 94. 70. Сто години българска библиография. — Българо-съветско единство, № 150, 31 дек. 1952. Кратка информация за развитието на бълг. библиография и за дейността на Бълг. библиогр. институт. РЕЦЕНЗИИ 71. [Какво са допринесли руски учени за проучването фауната на България. Библиогр. студия]. — Природа, 1952, № 6, 104—105. За: Буреш, Иван. Какво са допринесли руски учени за проучването фауната на България. Библиогр. студия. — Изв. Зоологич. инст., 1, 1951, 9—96. АНОТАЦИИ, РЕФЕРАТИ, БИБЛИОГРАФСКИ ПРЕГЛЕДИ 72. Bulgarie. Langue, litterature et histoire. — In: Malcls, L.—N. Les sources du travail bibliogaphique. 2. Bibliographies specialisйes (sciences humaines). Paris, 1952, 749—757 (Съавт. Т. Borov). Подпис: Dr. Chr. Trenkov. Подборно представяне на бълг. библиогр. помагала по езикознание, литературознание, история и някои други хуманит. дисциплини. 73. Нови съветски книги по библиотечно дело. [Реферати]. — Читалище, 1952—1953, № 23—24, 29—30. Подпис: Д-р Х. Тр. 1953 74. Какво да четем по библиотечно дело. Препоръч. библиография в помощ на начинаещия библиотекар. С., ББИ „Елин Пелин“, 1953. 28 с. (Съавт. Н. Буссе и И. Стефанова). 2. осн. прераб. изд. 1955. 75. *Справочно-библиографската работа в малката библиотека. С., КНИК, 1953. 19 с. С библиогр. Цикл. изд. Без подпис.
С библиогр. *Същото и на чешки: Bibliograficko-informaиnн sluћba v masovй knihovnм. Praha, Narodnн knihovna Ъstшednн vedeиko-metodicкэ kabinet knihovnictvi, 1957. 2, 65 p. Цикл. изд. За първи път у нас в такъв обем се разглеждат проблемите на справочно-библиогр. обслужване на читателите. Сбитото излагане на същността и значението му се компенсира от подробно представяне на различни по характер справочни помагала като справочни издания, справочни картотеки, периодични издания и библ. каталози. Всеки вид е много точно дефиниран и представен с набор от характеристики и специфики, свързани с различните им справочни възможности. Изчерпателно са изложени методите и формите на справочно-библиогр. работа, възможностите за нейното планиране и отчитане, както и начините за организиране на справочно-библиогр. служба към библиотеките. Посочена е и допълнителна литература „Какво да четем по справочно-библиографската работа“, придружена от подходящи анотации. Приложен е примерен „Списък на по-важните справочници по отрасли на знанието, подходящи за фонда на масовата библиотека“. Тази литература е само на бълг. и рус. език и това специално е отбелязано от авт. Рец.: * Н. Kalita. — Przegl№d biblioteczny (Warszawa), 1954, № 4, 345—347 * V. Cernэ. — Knihovna (Praha), 1954, № 6, 191—192. Ст. Шиклев и П. Чолов. — Читалище, 1954, № 9, с. 33. С. Петканова. — Библиотекар, 1955, № 1—2, 28—29. Х. Христов. — Год. ББИ Елин Пелин, 4 (1954), 1956, 217—218. *J. Frэdeckэ. — Kniћnica (Martin), 1956, № 2, p. 96. *B. Markos. — Magyar Konyvszemle (Budapest), 1957, Januбr-Mбrcius, 97—100. Цит.: Дунчев, Л. Краеведската работа в окръжната библиотека — Плевен. — Библиотекар, 1957, № 10, с. 10; Ангелова, З. Справочно-библиографската работа на Окръжната библиотека — Бургас. — Библиотекар, 1960, № 6, с. 27; Иванов, Ст. и Т. Арабаджиева. Комплектуване на книжните фондове на училищните библиотеки. С., 1961, с. 38; Рахнев, Сл. Принципни положения при съставянето на библиографски картотеки. — Изв. Нар. библ. „В. Коларов“ и Библ. при Софийски университет за 1959, 1961, с. 27; Калайджиева, К., Здр. Дафинов и А. Вълчева. Ръководство за работа в масовите библиотеки. 2. разш. и осн. прераб. изд. С., 1962, с. 314; Вълчева, А. Рекомендательная библиография в Болгарии. — Сов. библиография (Москва), 1962, № 6, с. 84; Набатова, М. Библиотечное дело в Народной Республике Болгарии. — Библиотековедение и библиография за рубежом (Москва), 1962, № 10, с. 17. 77. Библиографията в СССР. — Год. ББИ Елин Пелин, 2 (1947—1951), 1953, 78—94. Кратък истор. преглед и характеристика на състоянието на съв. библиография. Представени са организацията на съв. библиография, основните видове библиография според съв. теория, справочно-библиогр. работа в библиотеките, пропагандата на знания, подготовката на кадри и научните приноси на съв. теорет. школа. 78. Всесъюзната книжна палата. — Год. ББИ Елин Пелин, 2 (1947—1951), 1953, 159—168. (Съавт. Ан. Булева). Подпис: Хр. Йорданов. Общо представяне на дейността на Всесъюзната Книжна палата като център на държ. библиография на Съветския съюз. Специално се подчертава дейността Ј, свързана с общодърж. библиогр. регистрация на различните видове документи на основата на задължителния депозитен екземпляр, на воденето на статистиката на печатните произведения, на централната каталогизация и организирането на „Архив на съветския печат“. Представена е и справочно-библиогр. и научно-методическата дейност на ВКП, както и участието Ј в подготовката на квалифицирани специалисти. Авторството е посочено в личния архив на Хр. Т. 79. Справочни картотеки в масовите библиотеки. — Читалище, 1953, № 3, 21—24. Видове, методика на съставяне и поддържане. 80. *Stй vyroин bulharskй bibliografie. — Knihovna (Praha), 1953, № 5, 175—177. 81. Как да съставим препоръчителен библиографски указател. — Читалище, 1953, № 13, 14—16. Кратки методически указания по темата, придружени с примерен препоръчителен списък, изготвен от студенти в ДБИ. 82. Лични планове за четене. — Читалище, 1953, № 21, с. 19. Методика на съставяне. 83. Какво да четем за Ленин. В помощ на подготвящите доклади. — Бълг.-съв. единство, № 1, 17 ян. 1953. Без подпис. Препоръч. списък от 12 заглавия. Авторството е посочено в личния архив на Хр. Т. 84. *Академик Никола Михов. — Новая Болгария, № 19, окт. 1953, с. 15, 1 портр. РЕЦЕНЗИИ 85. [Какво са допринесли руски учени за проучването на фауната на България. Библиогр. студия]. — Год. ББИ Елин Пелин, 2 (1947—1951), 1953, 298—300. Висока оценка на заслугите на рус. и съв. учени при проучването на бълг. фауна. Особено внимане Хр. Т. отделя на приноса на акад. Ив. Буреш за популяризиране на зоолог. литература чрез възможностите на библиографията. За: Буреш, Иван. Какво са допринесли руски учени за проучването на фауната на България. Библиогр. студия. — Изв. Зоологич. инст., 1, 1951, 9—98. 86. [Литература върху флората и растителната география на България за десетилетието 1939—1948 година]. — Год. ББИ Елин Пелин, 2 (1947—1952), 1953, 300—302. Указателят е оценен като принос в бълг. библиография. Представени са и други значими библиогр. помагала в областта на бълг. флора, като се изтъкват персоналните заслуги в тази област на акад. Н. Стоянов. За: Стоянов, Н. и Б. Китанов. Литература върху флората и растителната география на България за десетилетието 1939—1948 година. — Изв. Ботан. инст., 1, 1950, 480—506. РЕДАКТОР 87. Български книгопис. Месечен библиогр. бюлетин за депозираните в Института книги и нови пер. издания. С., ББИ „Елин Пелин“, 1953, № 4—12. 88. Летопис на периодичния печат. Месечен библиогр. бюлетин на статии от списания, вестници и сборници. С., ББИ „Елин Пелин“, 1953, № 4—12. 1954 89. И вечер, и в неделя. — Лит. фронт, № 15, 15 апр. 1954. Аргументи в полза на удължено работно време в библиотеките. 90. Помощ на социалистическото строителство чрез техническа документация. — Техн. дело, № 125, 15 апр. 1954. Ролята на техн. документация за качеството на информ. обслужване. 91. Александър Теодоров Балан на 95 години. — Зем. знаме, № 2537, 27 окт. 1954. 92. Чествуване на академик Ал. Теодоров-Балан. — Учит. дело, № 43, 31 окт. 1954. По повод 95-годишнина от рождението на учения. РЕДАКТОР 93. Български книгопис. Месечен библиогр. бюлетин за депозираните в Института книги и нови пер. издания. С., ББИ „Елин Пелин“, 1954, № 1—12. 94. Летопис на периодичния печат. Месечен библиогр. бюлетин на статии от списания, вестници и сборници. С., ББИ „Елин Пелин“, 1954, № 1—12. 1955 95. Болгарский библиографический институт им. Элина Пелина. Десятилетняя деятельность. 1945—1955. С., Наука и изкуство, 1955. 32 с. *Същото и на фр.: Institut bulgare de bibliographie „Eline Peline“. Sofia, Nauka i izkustvo, 1955. 32 р. Десетгодишна равносметка за дейността на ББИ. Представена е и изд. дейност на ББИ, както и списък на публикациите за него в чуждия печат. Много конкретно са дефинирани бъдещите задачи: усъвършенстване на нац. текуща библиография, разширяване на централната каталогизация, довършване на нац. репертоари, аналит. ретроспективна разработка на период. печат, насочване на интереса към проблемите на Bulgarica, съставяне на биогр. речници, общи и специални енциклопедии, отделяне на повече внимание на научните изследвания в областта на теорията, историята и методиката на библиографията и подготовката на кадри. Отзиви за фр. изд.: *V. Camerani. — Accademie e bibliotechе d‘Italia (Roma), 1956, № 1, 88—89. *Bulletin des bibliothques de France (Paris), 1956, № 2, 149—150. *R. Bernard. — Revue des йtudes slaves (Paris), 33, 1956, fasc. 1—4, p. 379. *J. B. Childs. — The Library of Congress. International bulletin (Washington), 15, 1956, № 25, p. 316. *B. Markos. — Magyar Kцnyvszemle (Budapest), 1957, Januar—Marcius, 97—100. Цит.: Куманова, А. Рекомендательная библиография в видовой структуре библиографии и ее внутринная дифференциация. Л., 1989, с. 32, 83. Цит. на фр. изд.: *Handbuch der Bibliothekswissenschaft. 3. Band. Wiesbaden, 1957. р. 895. *Janakiewa, N. Geschichte und heutiger Stand der bulgarischen Bibliographie. — Zentralblatt fьr Bibliothekswesen (Leipzig), 1958, № 4, p. 227.
1. изд. 1953. Включва книги и статии (повечето анотирани) на бълг. и рус. език върху състоянието на библ. дело в България, Съветския съюз и страните от Източна Европа. Посочени са основни публикации на бълг. и рус. език по библиотекознание и библиография, както и основни източници (бълг. и рус.), текущо предлагащи информация по тези проблеми. жүктеу/скачать 0.52 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|