О деятельности

ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ

В области истории русской литературы проводились исследования актуальных проблем истории и теории русской литературы на всех этапах ее развития, современного литературного процесса, взаимосвязей русской литературы с зарубежными.

2001 год проходил под знаком празднования 200-летия со дня рождения В. И. Даля. В течение года ученые Отделения уделяли большое внимание далевской проблематике и принимали участие в различных мероприятиях, связанных с празднованием юбилея этого выдающегося писателя и ученого. Подготовлен труд «Песни от В. И. Даля в фольклорном собрании князя В. Ф. Одоевского», уникальные материалы которого открывают интереснейшие страницы из истории русской филологической и музыковедческой фольклористики. (ИМЛИ РАН)

В области изучения древнерусской литературы продолжалась подготовка к изданию древнерусских текстов, велось исследование поэтики русской литературы Х –– ХVIII вв. Важнейшими из опубликованных в 2001 году трудов по этой проблематике являются: очередной том фундаментального издания «Библиотека литературы Древней Руси. Т.1 (вторая половина ХVI века)», посвященный сочинениям двух авторов — царя Ивана Грозного и князя Андрея Курбского и включающий их знаменитую переписку, а также их литературные произведения; работа «Повести и сказания Древней Руси. Памятники литературы XI - XVII вв. в избранных переводах» (под ред. академика Д. С. Лихачева), который представляет большое число памятников литературы Древней Руси, от стоящего у истоков русской литературы «Слова о Законе и Благодати» митрополита Илариона до «Жития протопопа Аввакума», автора второй половины XVII века; А. Г. Бобров «Новгородские летописи XV века; очередные тома серии «Книжные центры Древней Руси»: «Соловецкий монастырь» и «Севернорусские монастыри», посвященные изучению истории книжных собраний древнерусских монастырей и отдельных произведений, созданных в этих книжных центрах; «Летописец Еллинский и Римский. Т. 2. Комментарий и исследование», издание и исследование крупнейшего памятника древнерусской историографии XV века; «Труды Отдела древнерусской литературы. Т. 52» (все - ИРЛИ РАН); О. Е. Нестерова «Христианская типологическая экзегеза» (ИМЛИ РАН). Опубликовано монографическое исследование чл.-корр. РАН Е. К. Ромодановской и О. Д. Журавель «Литературные памятники Тобольского архиерейского дома XVII в.» из серии «История Сибири. Первоисточники» (Вып. Х). (ИФ ОИФФ СО)

В 2001 г. институты Отделения много внимания уделяли исследованию творчества русских писателей XIX в., подготовке и публикации собрания сочинений классиков отечественной литературы. По пушкиноведческой проблематике были изданы коллективные труды и монографии: большое монографическое исследование чл.-к. Н. Н. Скатова «Сочинения в 4-х томах. Т. 1. Пушкин. Русский гений»; вторая книга многотомного издания «А. С. Пушкин в прижизненной критике», впервые объединяющая все критические отзывы о Пушкине, опубликованные в 1828—1830 гг.; работы: С. А. Фомичев «Служенье муз. О лирике Пушкина», С. В. Денисенко, С. А. Фомичев «Пушкин рисует. Графика Пушкина» (все – ИРЛИ РАН); коллективный труд «Пушкин и Есенин»; книга С. Г. Бочарова, И. З. Сурат «Пушкин. Краткий очерк жизни и творчества» из серии «Языки русской культуры» (все – ИМЛИ РАН); сборник «Пушкиниана в искусстве ХХ века. Кино и театр», в котором рассматривается как целостная проблема феномен присутствия Пушкина в отечественном искусстве ХХ века. (РИИИ МК РФ)

По программе «Наука –– Москве» в серии «Пушкин в ХХ веке» выпущены «Хроника жизни и творчества А.С. Пушкина» (Вып. VIII. 1829—1830; Вып. IX. 1831—1832), а также девятый выпуск ежегодника «Московский пушкинист», «Материалы к «Летописи А. С. Пушкина. Картотека Цявлоских» (Т. 2. Кн. 1). (все - ИМЛИ РАН)

Опубликованы и завершены важные труды по литературе XIX в., среди них: «Ф.М. Достоевский. Материалы и исследования». Т. 16 (издан); монографические исследования чл.-к. Н. Н. Скатова «Сочинения в 4-х томах. Т. 2. Кольцов; Т. 3. Некрасов»; «Некрасовский сборник. Т. VIII», выпущенный к 180-й годовщине со дня рождения Н. А. Некрасова и посвященный различным аспектам современного некрасоведения, в частности творческим связям Некрасова с поэзией Пушкина; (все – ИРЛИ РАН); коллективные монографии «Роман Ф. М. Достоевского “Идиот”: современное состояние изучения»; «Достоевский и мировая культура»; «Литературное наследство. Т. 101. Кн. 2. Неизданный Лесков»; «Толстой и о Толстом. Материалы и исследования. Вып. 2» (под ред. чл.-к. Л. Д. Громовой); Т. Л. Морозова «Достоевский и американские писатели»; антология «Русская поэма о сельской усадьбе (XVIII - первая половина XIX в.)». (все - ИМЛИ РАН)

Ряд изданных и подготовленных литературоведами трудов посвящен исследованию литературы «серебряного века» и русской литературы ХХ века, в том числе эмигрантской литературы: коллективные труды «Издания С. Есенина и о Есенине»; «Летопись жизни и творчества С. А. Есенина. Т. 2»; «Брюсов и русский символизм»; «Вокруг смерти Горького»; работы Е. Н. Никитина «“Исповедь” М. Горького: Новое прочтение»; Н. И. Гусевой «Поэмы Есенина», «Всеволод Иванов. Дневники», «А. Платонов. Котлован»; коллективная работа «Новое о Шолохове. Материалы и исследования» и др. (все - ИМЛИ РАН); коллективные труды «Набоковский вестник. Вып. 6. Набоков и Серебряный век»; «Михаил Зощенко. Материалы к творческой биографии. Кн. 2»; две работы чл.-к. А. В. Лаврова «Этюды о Блоке» и «А. Белый и А. Блок. Переписка. 1903-1919» и др. (все - ИРЛИ РАН)

Опубликованы и подготовлены работы по истории русской литературы и критики: коллективные труды «Русская литература рубежа веков. 1890 - начало 1920-х годов. Кн. 1, 2»; «История русской литературы ХХ в. Кн. III. Русская литература периода Великой Отечественной войны и первых послевоенных лет»; «Русская проза 1920-1940-х годов: В 3 х тт.» (под ред. чл.-к. Н. В. Корниенко); «Литература русского зарубежья. 1920-1940 гг. Вып. 3» и др. (все – ИРЛИ РАН)

В 2001 году продолжалась работа над собраниями сочинений классиков отечественной литературы: А.С. Пушкина, Л.Н. Толстого, А.С. Грибоедова, Н.В. Гоголя, Д.И. Писарева, Н.А. Некрасова, И.С. Тургенева, И.А. Гончарова, Ф. Тютчева, А.М. Горького, А.Н. Толстого, Л. Андреева, А.А. Блока, Н.С. Гумилева, В.В. Маяковского, В. Хлебникова, С.А. Есенина, А. Ахматовой, А. Платонова, М.А. Шолохова и др. (ИМЛИ, ИРЛИ РАН)

В области изучения литературы народов России и стран СНГ в 2001 году опубликованы и подготовлены работы: А.В. Кудияров «Поэтико-стилевые традиции эпоса монголоязычных и тюркоязычных народов Сибири»; А. К. Кавко «От Скорины до Купалы. Белорусская литература в традициях национально-культурного Возрождения»; Б. С. Зулумян «Символизм в армянской поэзии»; В. А. Бигуа «Абхазский роман в историко-культурном контексте» (все - ИМЛИ РАН); коллективная монография «Национальное своеобразие коми литературы ХХ века» (ИЯЛИ Коми НЦ); «Антология башкирской поэзии»; «Башкирия в русской литературе. Т. 5». (все - ИИЯЛИ УНЦ РАН)

В области изучения фольклора русского народа, других народов России, стран СНГ и мира в 2001 году продолжалась работа по собиранию, исследованию и изданию произведений устного народного творчества. Изданы и подготовлены труды: два тома фундаментального академического издания «Свод русского фольклора», серия «Былины» в 25 томах. Т. 1-2. Былины Печоры (издание сопровождается компакт-диском с записями сказителей былин); серийное издание «Русский фольклор. Т. XXXI»; коллективные работы «Традиционный фольклор Новгородской области. Вып. 2»; С. Н. Азбелев (сост.) «Исторические песни» из серии «Библиотека русского фольклора» и др. (все – ИРЛИ РАН); вышел очередной том серии «Фольклорные сокровища Московской земли». - «Т. 4. Детский фольклор. Частушки», издание, не имеющее аналогов в других столицах мира; коллективный труд «Мифология народов Восточной Азии» и др. (все - ИМЛИ РАН); А. А. Бурыкин «Малые жанры эвенского фольклора» (ИЛИ); вышел 19 том серии «Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока» - «Фольклор долган» (ИФ ОИФФ СО); «Тунгусский фольклор» (авт. Г. И. Варламова, В. А. Роббек) (ИПМНС СО); Н. А. Криничная «Русская народная мифологическая проза: Истоки и полисемантизм образов. В 3-х т. Т. 1. Былички, бывальщины, легенды, поверья о духах - “хозяевах”» и др. (ИЯЛИ КарНЦ); монография «Проблемы перевода адыгского фольклора» (КБИГИ); «Башкирский фольклор. Вып. IV. 85 лет записи башкирского народного эпоса “Урал батыр”»; «Повествовательные жанры башкирского фольклора» (все –– ИИЯЛИ УНЦ); В. Л. Кляус «Песни семейских укыра» (CD-R), работа справочно-библиографического характера, посвященная традиционной культуре старообрядцев Забайкалья. (РНИИКИПН МК РФ)

Большое внимание уделялось исследованию мировой литературы. Продолжалось изучение истории и современных проблем мировой литературы, фундаментальных закономерностей развития национальных литератур, определение параметров и механики литературного процесса как важнейшей теоретической проблемы. По этой тематике опубликованы и подготовлены труды, посвященные истории национальных литератур: «История литературы Италии. Т. 1», «История швейцарской литературы. Т. 1, 2», «История литературы США. Т. 5», «История литератур Латинской Америки. Т. 4. Кн. 2; Т. 5. Кн. 1-2»; коллективные работы «Художественные ориентиры зарубежной литературы ХХ в.»; «Iberica Amerikans. Праздник в ибероамериканской литературе»; «Пятнадцатый век в европейском литературном развитии»; А. Б. Можаева «Эволюция испанской драмы “золотого века” и ее поэтика»; А. А. Мацевич «Очерки шведской литературы ХХ в.» (все - ИМЛИ РАН); коллективная работа «Пограничные культуры между Востоком и Западом (Россия и Испания)»; в серии «Византийская библиотека» книга «Дионисий Ареопагит. О церковной иерархии. Послания». (все - ИРЛИ РАН)

Опубликован первый том «Избранных трудов» ак. Е. П. Челышева: «Избранные труды. В 3-х т. Т. 1. Исследования новой и современной индийской литературы» (ОЛЯ РАН), в котором рассматриваются проблемы развития индийского литературного процесса, выявления генетических связей индийской литературы, историко-типологических сопоставлений с литературами Запада и Востока.

В области теории, истории и методологии литературоведения и искусствознания в 2001 году были опубликованы и подготовлены труды: Г. В. Маркелов «Книга иконных образцов: 500 подлинных прорисей и переводов с русских икон XV-XIX вв. Т. 1-2»; «Каталог материалов по истории музыки в Рукописном отделе Пушкинского дома» (все - ИРЛИ РАН); коллективные труды «Литературоведение как проблема» и «Теория литературы. Т. IV. Литературный процесс». (все - ИМЛИ РАН)

Отделение литературы и языка РАН осуществляет научно-методическое руководство пятью институтами искусствоведческого и культурологического профиля. Углубляющееся сотрудничество с названными институтами, а также с другими научными учреждениями и вузами, ведущими исследования в области искусствознания и культурологии, позволило Отделению литературы и языка вести разработку комплексных междисциплинарных программ, которые направлены на решение приоритетных задач развития современной российской культуры.

В 2001 г. институтами искусствоведческого и культурологического профиля было опубликовано и подготовлено значительное число фундаментальных исследований по историко-теоретическим и теоретико-методологическим проблемам отечественного и зарубежного искусства и культуры: завершен очередной том серии «Центры художественной культуры средневековой Руси» –– «Древнерусское искусство: Русское искусство Позднего Средневековья — XVI в.» (ГИИ МК РФ); опубликованы: монография Е. Г. Сойни «Северный лик Николая Рериха», которая освещает карельский период жизни и творчества художника (ИЯЛИ КарНЦ); 4-й том многотомной энциклопедии «Музыкальный Петербург» (РИИИ МК РФ); «Башкирское народное музыкальное искусство. Т. 1» (ИИЯЛИ УНЦ); карта «Москва театральная - на рубеже веков». (РНИИКИПН МК РФ)

Продолжается подготовка томов по областям России для «Свода памятников монументального искусства и архитектуры России»: изданы Ивановский том в 3 книгах, Смоленский том, ведется работа над Тверским, Владимирским, Орловским, Рязанским, Калужским, Ярославским томами (все - ГИИ МК РФ); сборник «Европейский опыт разработок и реализации программ развития сельских территорий и малых городов. Участие населения и партнерства. Методические материалы», исследование «Историко-культурное наследие Воронежа. Материалы Свода памятников истории и культуры Российской Федерации» (все - РИК МК РФ); «Русская усадьба на пороге ХХI века. Хмелитский сборник. Вып. 3»; монографии: Ю. А. Веденин, Р. Ф. Туровский «Культурная география» (все - РНИИКИПН МК РФ); В. Х. Иванов «Этнокультурные взаимосвязи и взаимовлияния у народов Северо-Востока России (по материалам традиционного декоративно-прикладного искусства» (ИПМНС СО); М. Е. Кулешова, Н. М. Ведерникова «Культурные ландшафты и духовное наследие». (РНИИКИПН МК РФ)

Опубликованы исследования в области теоретических и методических основ музейного дела: «Российская музейная энциклопедия»; «Детские музеи в России и за рубежом»; «Музеи-храмы и музеи-монастыри в первое десятилетие Советской власти». (все - РИК МК РФ)

Ряд индивидуальных и коллективных исследований посвящены изучению зарубежного искусства, а также искусству русского зарубежья: изданы монографии М. И. Свидерской «Караваджо - первый современный художник» и Е. И. Ротенберга «Искусство готики»; коллективные работы «Амазонки авангарда», «Символизм в авангарде». (все - ГИИ МК РФ)

Проводится исследование грамматического и лексического строя русского языка и его эволюции, разработка вопросов культуры речи, исследование литературного языка и диалектов в их современном состоянии и истории, изучение социальных и прагматических аспектов функционирования русского языка в России и за рубежом, русского языка в славянском языковом и историко-культурном контексте, изучение языка художественной литературы и разработка проблем лингвистической поэтики.

Среди опубликованных, завершенных и подготовленных к печати в 2001 году можно отметить следующие работы: том избранных работ ак. Н. Ю. Шведовой «Русский язык», охватывающий широкий круг проблем, относящихся к современному русскому языку, его новой истории и к общему языкознанию; ак. М. Л. Гаспаров и Т. В. Скулачева «Статьи по лингвистике стиха»; «Историческая грамматика древнерусского языка. Т. 1. Множественное число именного склонения» (отв. ред. В. Б. Крысько); сборник статей «Словарь и культура русской речи» (под ред. академика Н. Ю. Шведовой), посвященный 100-летию со дня рождения С. И. Ожегова; монографии В. Г. Демьянова «Иноязычная лексика в истории русского языка XV-XVII веков. Проблемы морфологической адаптации», М. Я. Гловинской и Е. А. Земской «Язык русского зарубежья: общие процессы и индивидуальные речевые портреты», коллективные монографии «Русский язык зарубежья», «Русский язык в межнациональном общении. Проблемы исследования и функционирования»; сборник статей «Жизнь языка», посвященный 80-летию М. В. Панова; очередной выпуск серийного сборника «Лингвистическое источниковедение и история русского языка. 2001 г.» (отв. ред. А. М. Молдован, В. С. Голышенко); работа «Шестоднев Иоанна экзарха Болгарского», уникальный памятник христианского учения о бытии; работа «Священный собор Православной российской церкви 1917-1918 гг. Обзор содержания деяний. II сессия», которая является частью трехтомника, посвященного одному из важнейших событий русской церковной истории; сборник трудов Е. М. Верещагина «Церковно-славянская книжность на Руси. Лингвотекстологические разыскания» (все - ИРЯЗ); «Русский язык конца XVII - начала XIX века. Вопросы изучения и описания. Вып. 2» (отв. ред. Р. П. Рогожникова) (ИЛИ); монография А.М. Лаврентьева «Категория падежа и лингвистическая типология. На материале русского языка». (ИФ ОИФФ СО)

Ученые Отделения принимали участие в подготовке работ, предназначенных для высшей и средней школы - учебников, учебных пособий, хрестоматий и др. В серии «Отечественная лексикография», предназначенной для студентов-филологов, вышел из печати 6-й выпуск «Восточнославянская лексикография на современном этапе. К 75-летию картотеки “Словаря русского языка XI-ХVIII вв.”» (гл. ред. Г.А. Богатова); опубликовано учебное пособие для вузов «Древнерусский язык. Ч. 1. Введение. Историческая фонетика» (авт. В. В. Калугин); учебник для вузов «Социолингвистика» (авт. В. И. Беликов, Л. П. Крысин) (все - ИРЯЗ); работы «Введение в общий синтаксис» (авт. Я. Г. Тестелец); «Церковнославянский язык в школе» (авт. В. К. Журавлев); «Психолингвистика» (авт. Р. М. Фрумкина); (все - ИЯЗ); три учебника по русскому языку из международного цикла «Язык и культура» (авт. З. Д. Львовская и др.; совместно с Университетом Лас-Пальмас, Испания); А. М. Соколова «Практическая грамматика французского языка» и др. (все - КИЯ)

В области изучения языков России и языков мира продолжается подготовка многотомной фундаментальной энциклопедии «Языки мира», очередной том которой посвящен романским языкам; опубликованы: второй том энциклопедии «Языки народов России и соседних государств» (отв. ред. В. А. Виноградов); «Словарь этнолингвистических понятий и терминов» (авт. М. И. Исаев), завершен «Словарь социолингвистических терминов» (рук. В. Ю. Михальченко). (все - ИЯЗ)

В 2001 году продолжалась работа по составлению двуязычных словарей: «Большой монгольско-русский словарь» (рук. Г. Ц. Пюрбеев; опубликован Т.1); «Русско-лаосский словарь» (рук. Л. М. Морев); «Русско-кхмерский словарь» (рук. Р. С. Плам); «Китайско-русский словарь лингвистических терминов» (рук. Н. В. Солнцева) (все - ИЯЗ); «Энецко-русский, русско-энецкий словарь» (авт. И. П. Сорокина, Д. С. Болина) (ИЛИ); Ю. Э. Коппалева «Новый большой русско-финский словарь» (ИЯЛИ КарНЦ); Б. В. Болдырев «Эвенкийско-русский словарь» (ИФ ОИФФ СО); Г. Н. Курилов «Юкагирско-русский словарь». (ИПМНС СО)

Продолжается работа по многолетним темам: опубликован фундаментальный труд «Сравнительная грамматика тюркских языков. Лексика» (рук. чл.-корр. Э.Р. Тенишев); завершены «Этимологический словарь тюркских языков» и «Основы тюркского языкознания». (все - ИЯЗ)

Опубликованы и подготовлены к печати работы: «Сравнительно-историческое изучение языков разных семей. Историко-типологические исследования» (рук. М. А. Кумахов); «Ингушский язык. Синтаксис ингушского языка» (ред. М. Е. Алексеев); Д. И. Эдельман «Иранские и славянские языки. Исторические отношения»; И. Ю. Алироев «Чеченский язык»; Т. В.Топорова «О древнеисландских загадках как феномене языка и культуры»; опубликованы: «Материалы российско-вьетнамской лингвистической экспедиции. Вып. 4. Язык рук» (рук. Н. В.Солнцева) (все - ИЯЗ); чл.-корр. РАН А. И. Домашнев, Л. Б. Копчук «Типология сходств и различий языковых состояний и языковых ситуаций в странах немецкой речи»; А. М. Щербак «Тюркская руника. Происхождение древнейшей письменности тюрок, границы ее распространения и особенности использования»; Н. Б. Вахтин «Языки народов Севера в ХХ веке: Очерки языкового сдвига»; «Курдский диалект сынэи» (авт. И. А.Смирнова, К. Р. Эйюби) и др. (все - ИЛИ); Г. М. Керт «Очерки по карельскому языку. Исследования и размышления»; В. П. Федотова «Фразеологический словарь карельского языка» (все - ИЯЛИ Кар НЦ); Т. Е. Андреева «Словесное ударение в эвенкийском языке (на материалах говоров эвенков Якутии. Экспериментально-фонетическое исследование)»; А. Н. Мыреева «Лексика эвенкийского языка (растительный и животный мир)»; (все - ИПМНС СО); «Грамматика кабардино-черкесского литературного языка». (ИГИ КБНЦ)