12.3. Допоміжна література: -
Адельханян Р.А. Преступность деяния по международному уголовному праву. М.: МЗ ПРЕСС, 2002;
-
Алехнович С. К вопросу об изменении подходов к теории и практике национальной безопасности // Международное публичное и частное право – 2007 – № 4 – С. 25-28;
-
Антонович М. Відповідальність держави та особи в міжнародному праві // Український часопис міжнародного права. – 2002. – № 2. – С. 21-28;
-
Арар О.М. Палестино-израильский мирный процесс и создание палестинской автономии в свете соглашений «Осло 1» // Часопис Київського університету права. – 2014. – № 4. – С. 303-306
-
Бавіна О. Міжнародне гуманітарне право: ідея, що перемагає // Юридичний вісник. – 2002. – № 26. – С. 12;
-
Бардін О.М. Насильство, війна, тероризм як способи розв’язання конфліктної ситуації: політологічний аналіз сутності понять // Людина і політика. – 2003. – С. 89-94;
-
Баскин Ю.Я., Фельдман Д.И. История международного права. – М., 1990;
-
Батырь В. Международно-правовая регламентация применения средств ведения вооруженной борьбы в международных вооруженных конфликтах // Государство и право. – 2001. – № 10. – С. 63-75;
-
Баччино-Астрада А. Права и обязанности медицинского персонала в вооруженных конфликтах. – М., 1995;
-
Безбородов Ю. Універсалізація та локалізація міжнародно-правового регулювання в умовах глобалізації // Міжнародне право. – 2013. – № 1-2. – С. 22-27;
-
Белалова Б. Мартенсовские чтения: актуальные проблемы теории и практики международного гуманитарного права // Вестник МГУ. СЕР.11, ПРАВО – 2000. – № 3. – С. 111;
-
Бем М. В. Эволюция концепции геноцида Р. Лемкина // Российский юридический журнал. – 2013. – № 6. – С. 36-41;
-
Бєлашова Н.В. Міжнародно-правове забезпечення захисту культурної спадщини та імплементація цих норм в українське законодавство // Часопис Хмельницького університету управління та права. – 2013. – № 4. – С. 431-437
-
Бєлкін Л.М. Правові аспекти антитерористичної операції на Донбасі // Бюлетень Міністерства юстиції України. – 2014. – № 12. – С. 105-114
-
Бистрицький Є. Проект війни: від ідентичності до насильства // Філософська думка. – 2015. – № 1. – С. 61-74
-
Білоцький С.Д. Міжнародне-правове регулювання співробітництва регіональних організацій колективної безпеки з ООН (на прикладі миротворчих операцій НАТО в Південно-Східній Європі): автореф. дис… канд. юрид. наук: 12.00.11 / С.Д. Білоцький; Київ. нац. ун-т ім. Т.Шевченка. – К., 2008. – 18 с.;
-
Блансевич Ю. Деякі аспекти історичного розвитку інституту відповідальності за міжнародні правопорушення // Підприємництво, господарство і право. – 2002. – № 5. – С. 59;
-
Буасъе А. Первые года Красного Креста. – М., 1994;
-
Бувъе А. Защита природной среды во время вооруженного конфликта / Защита окружающей среды в международном гуманитарном праве: Сб. ст. – М., 1995;
-
Бурлай Є. Методологічне значення категорії «конфлікт» і проблема праворозуміння ( до основ конфліктологічної теорії права) // Право України. – 2014. – № 6. – С. 149-157;
-
Бусол К. Захист культурної спадщини у різних галузях міжнародного права // Юридичний вісник. – 2013. – № 4. – С. 155-158;
-
Бюнъон Ф. Международный Комитет Красного Креста и защита жертв войны. – М., 2005;
-
Бюнъон Ф. Эмблемы Красного Креста и Красного Полумесяца / Правовая защита эмблем Красного Креста и Красного Полумесяца: Сб. ст. «Правила по использованию эмблемы Красного Креста и Красного Полумесяца национальными обществами». – М., 1995;
-
Василенко Д.В. США та Великобританія у міжнародних миротворчих операціях у минулому десятилітті // Проблеми міжнародних відносин. – 2011. – Випуск 3. – С. 269-281;
-
Вовк Т. Взаємодія міжнародного договору та звичаю в доктрині англосаксонської системи права // Право України. – 2014. – № 12. – С. 206-215
-
Галака С.П. Ядерне нерозповсюдження у світовій політиці: Автореф. дис… д-ра політ. наук: 23.00.04 / С.П. Галака; Київ. нац. ун-т ім. Т.Шевченка. – К., 2006. – 38 с.;
-
Гассер Х.-П. Запрет на акты террора в международном гуманитарном праве. – М., 1994;
-
Гордимов А. Доктринальні джерела права в умовах глобалізації // Право України. – 2014. – № 9. – С. 147-154
-
Гречанінов В. Миротворчість. Перспективні підходи в умовах сучасних криз та «гуманітарних операцій» // Віче. – 2001. – № 3. – С. 100;
-
Громівчук І. Міжнародна кримінологія тероризму: стан і перспективи захисту прав людини в умовах боротьби з тероризмом // Публічне право. – 2014. – № 2. – С. 121-128;
-
Давид Э. Заключение Международного суда: законно ли применение ядерного оружия? // Междунар. журн. Красного Креста. – 1997. – № 14;
-
Действия Международного Комитета Красного Креста в случае нарушений международного гуманитарного права / МККК. – М., 1994;
-
Действия НАТО в Югославии: независимая международно-правовая оценка. // Российский ежегодник международного права. – СПб, 2001. – С. 372-379;
-
Денисов В.Н. Гуго Гроций о мировом порядке и современность // Идеи мира и сотрудничества в современном международном праве. – К.: Наукова думка, 1990. – С. 23-60;
-
Денисов В.Н. Правовые аспекты разоружения в ракетно-ядерную эру. – К.: Наукова думка, 1990. – 180 с.;
-
Дети и война. Сборник статей. – МККК, 1995;
-
Досвалъд-Бек Л. Руководство Сан-Ремо по международному праву, применимому к вооруженным конфликтам на море // Междунар. журн. Красного Креста. – 1995. – № 7;
-
Дубик Н.Н. Вопрос о ядерном оружии в Международном суде ООН // Моск. журн. междунар. права. – 1997. – № 1;
-
Дюнан А. Воспоминания о битве при Сольферино. – МККК, 1995;
-
Женевские конвенции от 12 августа 1949 года и Дополнительные протоколы к ним. – М.: МККК, 1994;
-
Защита лиц и объектов в международном гуманитарном праве: Сб. ст. и док. / МККК. – М., 1999;
-
Защита окружающей среды в международном гуманитарном праве. Сборник статей. – МККК, 1995;
-
Имплементация международного гуманитарного права. Статьи и документы. – МККК, 1998;
-
Имплементация международного гуманитарного права: анализ законодательства Республики Беларусь с точки зрения его соответствия положениям международного гуманитарного права / Под ред. В.Ю. Калугина. – Минск, 1998;
-
Исупов М. В. Соотношение международного гуманитарного права и международного права прав человека в рамках процесса фрагментации международного права // Российский юридический журнал. – 2013. – № 5. – С. 43-48;
-
Калугин В.Ю. Механизм имплементации международного гуманитарного права. – Мн.: Светоч, 2003;
-
Канцір В. Політичний тероризм як форма політично мотивованого насильства // Публічне право. – 2012. – № 2. – С. 264-270;
-
Каченовський Д. Про сучасний стан міжнародного правознавства: доповіді, прочитані на засіданнях Лондонського юридичного товариства (21 червня 1856 року та 5 травня 1862 року) // Міжнародне право. – 2013. – № 1-2. – С. 201-226;
-
Кириченко В. Суверенне право на війну – історичний дискурс // Вісник Національної академії правових наук України. – 2015. – № 1. – С. 53-61
-
Кожеуров Я. Диференціація міжнародної відповідальності // Міжнародне право. – 2013. – № 1-2. – С. 35-42;
-
Коломієць О.В. Аналіз сучасного міжнародного тероризму та його найближчий прогноз // Проблеми міжнародних відносин. – 2011. – Випуск 3. – С. 223-239;
-
Кольб Р.О происхождении терминологической пары jus ad bellum/jus in bello // Междунар. журн. Красного Креста. – 1997. – № 18;
-
Комментарий к Дополнительному протоколу II / Под ред. И. Сандо, К. Свинарски, Б. Циммерман / МККК. – М., 1998;
-
Кононенко В. П. Використання автономних засобів для забезпечення права на необхідну оборону в контексті міжнародного права // Вісник Верховного Суду України. – 2013. – № 10. – С. 42-46;
-
Корбут Л.В., Поленика С.В. Международные конвенции и декларации о правах женщин и детей. Сборник универсальных и региональных международных документов. – М., 1997. – 264 с.;
-
Коробовский Ю. Новые договоры в области международного гуманитарного права // Моск. журн. межунар. права: Спец. вып. – 1999. – С. 139-158;
-
Костенко О. Верховенство права чи моралі? Проблема футурології // Публічне право. – 2015. – № 1. – С. 173-178
-
Костюк О.М. Методологія дослідження нормативного тлумачення // Часопис Київського університету права. – 2013. – № 4. – С. 54-58
-
Кукушкина А.В. Действие норм международного права в период вооруженных конфликтов // Государство и право. – 1994. – № 1;
-
Курс международного права. – В 7-ми т. – Т. 6. – М., 1992;
-
Лавуайе Ж.-Ф. Использование и защита эмблем Красного Креста и Красного Полумесяца: национальное законодательство / Эмблема. История и современность: Сб. ст. и док. – М., 1998;
-
Лазутін Л. Роздуми про право міжнародної безпеки // Міжнародне право. – 2013. – № 1-2. – С. 28-34;
-
Лисик В. Міжнародний Комітет Червоного Хреста – особливий суб’єкт міжнародного права // Вісн. Львів. Нац. ун-ту: Сер. Міжнародні відносини. – 2005. – № 15. – С. 242-247;
-
Лисик В. Привілеї та імунітети Міжнародного Комітету Червоного Хреста та його персоналу // Вісн. Львів. Нац. ун-ту: Сер. Міжнародні відносини. – 2006. – № 17. – С. 172-178;
-
Литвиненко К. О. Міжнародно-правова оцінка пакту Молотова-Ріббентропа // Часопис Київського університету права. – 2013. – № 3. – С. 404-407;
-
Макаренко О. Міжнародно-правове забезпечення захисту навколишнього середовища під час збройних конфліктів // Публічне право. – 2015. – № 2. – С. 200-206
-
Малишева Н. Проблеми демілітаризації космічного простору: міжнародно-правовий аспект // Право України. – 2014. – № 5. – С. 189-202;
-
Международное движение Красного Креста и Красного Полумесяца: Сб. уставов и других док. – М., 1995;
-
Международное право / Отв. ред. Ю.М. Колосов, Э.С. Кривчикова – М.: Междунар. отношения, 2000;
-
Международное право, применяемое к вооруженным конфликтам на море // Юридический вестник. – 2002. – № 32. – С. 12;
-
Международное право: Учебник – 2-е изд., доп. и перераб. / Отв. Ред. Ю.М. Колосов, В.И. Кузнецов. – М.: Международные отношения, 1998. – 624 с.;
-
Международное право: Учебник / Отв. ред. Е.Т. Усенко, Г.Г. Шинкарецкая. – М.: Юристѣ, 2005. – 495 с.;
-
Международное право: Учебник для вузов. / Ответственные редакторы – проф. Г.В. Игнатенко и проф. О. И. Тиунов. – М.: Издательская группа НОРМА-ИНФРА М, 1999. – 584 с.;
-
Международное право: Учебник. – 5-е изд. / Отв. ред. Ф.И. Кожевников. – М.: Междунар. отношения, 1987;
-
Международное публичное право: Учебник. – 2-е изд., пераб. и доп. / Под ред. К.А. Бекяшева. – М.: ТК Велби, Из-во Проспект, 2003;
-
Международное сотрудничество в области прав человека. Документы и материалы / Отв. ред. А.Л. Адамишин. – Вып. 2. – М., 1993. – 704 с.;
-
Мелков Г.М. Гуманитарное вмешательство (международно-правовые аспекты) // Российский ежегодник международного права. – СПб, 2000. – С. 290-298;
-
Меры по выполнению решений Международной конференции по защите жертв войны // Междунар. журн. Красного Креста. – 1995. – № 2. – С. 4-39;
-
Міжнародне гуманітарне право: Навч. посібник / Під загальною ред. В.П. Базова. – К.: Варта, 2000;
-
Міжнародне право: Навчальний посібник / За ред. М.В. Буроменського. – К.: Юрінком Інтер, 2005. – 336 с.;
-
Муравский В.А. О различии между источником и формой права // Российский юридический журнал. – 2013. – № 5. – С. 63-80
-
Нгуен Куок Динь, Патрик Дайе, Алэн Пелле. Международное публичное право: В 2-х т. / Пер. с фр. – К.: Сфера, 2000;
-
Огорілко Ю. До питання розмежування приватноправових та публічно-правових відносин // Публічне право. – 2015. – № 2. – С. 340-344
-
Ольхова А.В. Правовий аналіз справи міжнародного суду ООН «Воєнні дії на території Конго (ДРК проти Уганди)» // Університетські наукові записки. – 2013. – № 3. – С. 518-522
-
Оніщенко Н.М., Сунєгін С.О. До питання про дослідження сутності інституту юридичної відповідальності // Держава і право. Вип. 65. – К.: Інститут Держави і права ім. В.М. Корецького НАН України, 2014. – С. 3-9
-
Основополагающие принципы Международного движения Красного Креста и Красного Полумесяца / МККК. – М., 1995;
-
От Хельсинки до Будапешта: История СБСЕ/ОБСЕ в документах. 1973-1994 гг. В трех томах. Том 1. – М., 1996. – 384 с.; Том 2. – М., 1996. – 400 с.;
-
Панич О. Філософ і війна // Філософська думка. – 2015. – № 1. – С. 75-89
-
Перрюшу Р. Международная ответственность национальных обществ Красного Креста и Красного Полумесяца. – М., 1995;
-
Пикте Ж. Международный Комитет Красного Креста: уникальное учреждение. – М., 1997;
-
Пикте Ж. Основополагающие принципы Красного Креста. – МККК, 1997;
-
Пикте Ж. Развитие и принципы международного гуманитарного права. – МККК, 1982;
-
Полищук В. В. Горькая правда: преступность ОУН-УПА (исповедь украинца). – К., 2011. – 519 с.;
-
Полторак А.И., Савинский Л.И. Вооруженные конфликты и международное право. – М., 1971;
-
Поляничко А.О. Принципи права: сучасний загальнотеоретичний погляд // Часопис Хмельницького університету управління та права. – 2013. – № 3. – С. 55-60
-
Пресечение нарушений в механизме имплементации международного гуманитарного права / Под ред. В.Ю. Калугина. – Минск, 2004;
-
Пресечение нарушений международного гуманитарного права / МККК. – М., 1998;
-
Пустогаров В.В. Международное гуманитарное право. – М., 1997;
-
Пядишев В.Г. Вдосконалення взаємодії цивільної поліції ООН із гуманітарними організаціями в зонах локальних збройних конфліктів: міжнародно-правові та організаційні аспекти // Держава і право. Вип. 62. – К.: Інститут Держави і права ім. В.М. Корецького НАН України, 2013. – С. 346-357
-
Репецъкий В. Актуальні проблеми міжнародного гуманітарного права // Вісн. Львів, ун-ту: Сер. Міжнародні відносини. – 2005. – Вип. 15. – С. 169-173;
-
Репецъкий В. Значення застереження Мартена в міжнародному гуманітарному праві // Вісн. Львів, ун-ту: Сер. Міжнародні відносини. – 2004. – Вип. 14. – С. 129-134;
-
Репецъкий В. Імплементація норм міжнародного гуманітарного права у внутрішнє право України // Взаємодія міжнародного права з внутрішнім правом України / За ред. В.Н. Денисова. – К.: Юстиніан, 2006. – С. 102-111;
-
Репецъкий В. Контроль за соблюдением международного гуманитарного права и прав человека // Рос. ежегодник междунар. права. 2000. – СПб., 2000. – С. 130-133;
-
Репецъкий В. Проблеми нейтралітету на пострадянському просторі: міжнародно-правові аспекти // Вісн. Львів, ун-ту: Сер. Міжнар. відносини. – 2003. – Вип. 10. – С. 67-72;
-
Романов В.А. Гуманитарное измерение Конвенции о «бесшумном оружии» // Междунар. журн. Красного Креста. – 1997. – № 16;
-
Савчук К.О., Мельничук О.І. Перспективи захисту інтересів України в міжнародному суді ООН у зв’язку з агресією з боку Російської Федерації // Часопис Київського університету права. – 2014. – № 4. – С. 281-284
-
Сагер М. Контрольные механизмы в международном гуманитарном праве // Сов. журн. междунар. права. – 1991. – № 3-4;
-
Саід Б.А. Абуфара Право народів на самовизначення і практика його здійснення в сучасний період: Автореф. дис… канд. юрид. наук: 12.00.11 / Саід Б.А. Абуфара; НАН України. Ін-т держави і права ім. В.М.Корецького. – К., 2004. – 20 с.;
-
Свинарски К. Основные понятия и институты международного гуманитарного права как система защиты человека. – МККК, 1997;
-
Скрипнюк О. Державний суверенітет: ґенеза доктрини та визначення поняття // Публічне право. – 2014. – № 2. – С. 5-11;
-
Скрипнюк О. Проблеми забезпечення державного суверенітету України на сучасному етапі (конституційно-правовий аспект) // Вісник Національної академії правових наук України. – 2014. – № 2. – С. 18-26;
-
Слим X. Защита эмблемы Красного Креста и Красного Полумесяца и пресечение злоупотреблений ею / Правовая защита эмблем Красного Креста и Красного Полумесяца: Сб. ст. «Правила по использованию эмблемы Красного Креста и Красного Полумесяца национальными обществами». – М., 1995;
-
Современные войны: Гуманитарные проблемы. – М., 1988;
-
Стасюк С. Імплементація міжнародного гуманітарного права до національного законодавства України // Право України – 2008 – № 1 – С. 143-148;
-
Тайхерст Р. Оговорка Мартенса и право вооруженных конфликтов // Междунар. журн. Красного Креста. – 1997. – № 15;
-
Тарахонич Т.І. Види правового регулювання: теоретичні аспекти розуміння // Часопис Київського університету права. – 2014. – № 4. – С. 28-31
-
Тарахонич Т.І. Принцип рівності в системі загальних принципів права // Часопис Київського університету права. – 2013. – № 4. – С. 43-46
-
Тимченко Л. Справедливість як категорія міжнародного права // Міжнародне право. – 2013. – № 1-2. – С. 67-73;
-
Тимченко Л.Д. Международное право: Учебник. – Харьков: Консум; Ун-т внутр. дел, 1999. – 528 с.;
-
Тиунов О.И. Международное гуманитарное право. Учебник для вузов. – М.: Издательская группа НОРМА-ИНФРА М, 1999;
-
Тускоз Жан. Міжнародне право: Підручник. Пер. с франц. – К.: АртЕк, 1998;
-
Ушаков Н.А Международное право: Учебник. – М: Юрист, 2000. – 304 с.;
-
Файзрахманов Р.Х. Войны и вооруженное насилие как фактор развития российской государственности // Российский юридический журнал. – 2013. – № 5. – С. 81-84
-
Хабачиров М. Л. О современных средствах ведения военных действий: статус оружия на новых физических принципах // Правовая политика и правовая жизнь. – 2013. – № 4. – С. 77-85;
-
Цимбрівський Т. Інститут визнання у сучасних міжнародно-правових відносинах // Публічне право. – 2012. – № 3. – С. 158-163;
-
Цыбаков Д. Л. Политико-правовые аспекты противодействия милитаризации международной политики в ХХІ столетии // Конституционное и муниципальное право. – 2013. – № 10. – С. 61-65;
-
Черкес М.Е. Международное право: Учебник. – Одесса: Юрид. л-ра, 2004;
-
Шиндлер Д. МККК и права человека. – МККК, 1998;
-
Шпакович О. «М’яке» право і міжнародні організації // Публічне право. – 2011. – № 4. – С. 173-179;
-
Юридические советники в вооруженных силах. Статьи. – МККК, 1999;
-
Ялі М.Х. Військова стратегія Б. Обами: новації та спадщина // Проблеми міжнародних відносин. – 2012. – Випуск 5. – С. 343-355;
-
Яценюк О. Защита женщин и детей в международном гуманитарном праве // Международное публичное и частное право – 2007 – № 5 – С. 16-20.
Сайти державних органів влади та місцевого самоврядування і міжнародних установ:
Верховна Рада України (офіційний портал) – http://iportal.rada.gov.ua/
Верховний Суд України (інформаційний сервер) – http://www.scourt.gov.ua/
Вища кваліфікаційна комісія суддів України – http://vkksu.gov.ua/
Вища рада юстиції (офіційний сайт) – http://www.vru.gov.ua/
Вищий адміністративний суд України (офіційний веб-сайт) – http://www.vasu.gov.ua/
Вищий спеціалізований суд України з розгляду цивільних і кримінальних справ – http://sc.gov.ua/
Громадянське суспільство и влада (урядовий веб-сайт) – http://civic.kmu.gov.ua/consult_mvc_kmu/news/article
Європейський суд з прав людини (офіційний веб-портал) – http://www.echr.coe.int/echr/
Єдиний державний реєстр судових рішень – http://reyestr.court.gov.ua/
Конституційний Суд України (офіційний веб-сайт) – http://www.ccu.gov.ua/uk/index
Миколаївська міська рада – http://www.gorsovet.mk.ua/home.ua
Миколаївська обласна державна адміністрація – http://www.mykolayiv-oda.gov.ua/
Миколаївський обласний центр зайнятості – http://www.dcz.gov.ua/mik/control
Міністерство соціальної політики України – http://www.mlsp.gov.ua/labour/control/uk/index
Національна академія наук України (головний портал) – http://www.nas.gov.ua/Pages/default.aspx
Національна академія правових наук України – http://www.aprnu.kharkiv.org/
Національний інститут стратегічних досліджень при Президентові України – http://www.niss.gov.ua
Нормативні акти Миколаївської міської ради та виконкому – http://ngik.gorsovet.mk.ua/
Президент України (офіційне інтернет-представництво) – http://www.president.gov.ua/
Судова влада (офіційний веб-портал) – http://www.court.gov.ua/
Урядовий портал (єдиний веб-портал органів виконавчої влади України) – http://www.kmu.gov.ua/control/
Міжнародна організація праці – http://www.ilo.org/global/lang-en/index.htm
Електронні бібліотечні та наукові ресурси:
Библиотека Гумер – гуманитарные науки – http://www.gumer.info
Библиотека Михаила Грачева – http://grachev62.narod.ru
Библиотека юриста – http://www.lawbook.by.ru
Вестник Нижегородского государственного университета им. Н.И. Лобачевского. Серия ПРАВО – http://www.unn.ru/?file=vestniki_journals&codes=99990195
Вестник Оренбургского государственного университета – http://www.osu.ru/doc/1037/lang/0
Вестник Самарского государственного университета – http://vestnik.ssu.samara.ru/gum/vestnikgum.html
Вестник Ставропольского Государственного Университета – http://vestnik.stavsu.ru/Index.html
Голос України (газета Верховної Ради України) – http://www.golos.com.ua/
Единое окно доступа к образовательным ресурсам. Электронная библиотека – http://window.edu.ru
Журнал «Логос» – http://www.ruthenia.ru/logos/index.htm
Журнал «Правоведение. Известия ВУЗов» – http://www.jurisprudence-media.ru
Інститут держави і права ім. В.М. Корецького Національної академії наук України – http://www.idpnan.in.ua/
Классика Российского Права (фотокопии дореволюцион-ных юридических изданий, Свода Законов) – http://civil.consultant.ru
Конференция ЮрКлуба – http://forum.yurclub.ru
Московская государственная юридическая академия им. О.Е. Кутафина – http://msal.ru/
Национальная юридическая энциклопедия – http://determiner.ru
Національна бібліотека України імені В.І.Вернадського – http://www.nbuv.gov.ua
Офіційний вісник України – http://ovu.com.ua/
Российское право в Интернете – http://rli.consultant.ru
Русский гуманитарный интернет-университет – http://www.vusnet.ru
Сибирский юридический вестник – http://law.isu.ru/ru/science/vestnik/archive.html
Урядовий кур’єр (газета центральних органів виконавчої влади) – http://ukurier.gov.ua/uk/
Экономико-правовая библиотека – http://www.vuzlib.net
Электронная библиотека юридической литературы – http://pravoznavec.com.ua
Ювенальная юстиция в России – http://www.juvenilejustice.ru
Юридическая Россия – Образовательный правовой портал – http://law.edu.ru
Юридична газета – http://www.yur-gazeta.com
Достарыңызбен бөлісу: |