33 В данном случае саморуководство может привести к большой опасности. Необходимо многолетнее моральное очищение и помощь Учителя. — Прим. пер.
44 По-видимому автор имеет здесь в виду лимфатические железы, которые в медицине известны под названием миндалин (tonsillal). — Прим. пер.
55 Восточный оккультизм не знает большой иерархии Скорпиона. — Прим. пер.
66 Гладкие и поперечно-полосатые мышцы.
77 По школе Пифагора — 10, «совершенная декада». — Прим. пер.
88 Наша православная церковь придаёт определённое значение семилетнему возрасту, считая тогда ребёнка ответственным за свои поступки (первая исповедь перед причастием). — Прим. пер.
