18. БХАРЙАМ ПРАКРТИ-ВИТ-ПАТУ
ПАЩВАДИН-ПАТУ ЩААРДЖНЯ-БРТ
ПРАНАН-ПАТУ ПРАДА-НАДЬЖНЬО
БАКШЙАДИН-ПАТУ БХАСКАРАХа
Будучи Господином природы, пусть он защитит мою жену! Держа лук Сарджну, пусть защитит он мой скот! Будучи Господом Майи, пусть он защитит мою жизнь! В аспекте Бхаскары пусть защитит он мою пищу!
19. СУКХАМ ЧАНДРА-АРТМАКАХ ПАТУ
ДУКААТ ПАТУ ПУРААМ-ТАКАХа
ПАЩУУН-ПАЩУПАТИХ ПАТУ
БХУТИМ БХУТЭ-ЭЩВАРОО МАМА
В аспекте Луны пусть защитит он мои удобства! В аспекте Трипураантаки пусть он удалит мое горе! В аспекте Пашупати пусть защитит он мой скот. Будучи Господом всего творения, пусть защитит он мое богатство.
20. ПРАЧЙАМ ВИШАХАРАХ ПАТУ
ПАТВА-ГНЭЯМ МА КА-АТМАКАХа
ЙАМЙАМ ДАРМА-АТМАКАХ ПАТУ
НАИРТЙАМ САРВАВЭ-ИРИ-ВРТ
Будучи Вишахарой, пусть он защитит меня на юго-востоке, поскольку он хранитель йоги. Будучи воплощением справедливости, пусть он защитит меня на юге! Будучи победителем врагов, пусть он защитит меня юго-западе.
21. ВАРАХа ПАТУ ВАРУНЙАМ
ВАЯВЙАМ ПРАНА-ДООВАТУ
КАУБЭРЬЯМ ДХАНАДАХ ПАТУ
ПАТВИЩАНЬЯМ МАХА-ГУРУХу
Принимая форму Варахи, пусть он защитит меня на западе. В аспекте бога-воздуха, пусть он защитит меня на северо-западе. В аспекте Куверы пусть он защитит меня на севере. В аспекте Брихаспати, пусть он защитит меня на северо-востоке.
22. УРДХВАМ ПАТУ МАХА-СИДДАХа
ПАТВА-ДАСТА ДЬЖАТА-ДАРАХа
РАКША-ГИНАМ ТУ ЙЯТ СТАНАМ
РАКШАР-ТВАДИ МУНИЩВАРАХа
Как Мастер духовных сил, пусть он защитит меня сверху. Нося на голове длинные косы, пусть он защитит меня снизу. Пусть Даттатрейя, лучший из муни, защитит меня везде, где я могу оказаться беспомощным!
23. ЕТАН-МЭ ВАДЬЖРА-КАВАЧАМ
ЙАХ ПАТЭЧ-РНУЙА-ДАПИ
ВАДЬЖРАКАЯ-ЩЧИРАМ-ДЬЖЬИВИ
ДАТТАТРЭЙО ХА МАБРУВАМ
Датта утверждает: «Кто бы ни читал или ни слушал эту «Ваджра Кавачу» («Защиту, подобную алмазу»), будет благословлен крепким, как алмаз, телом. Его жизнь будет более продолжительной. Будучи Даттатрейей, я сам гарантирую это.
Достарыңызбен бөлісу: |
