Принятие заявления Конференции

Заявление Конференции

Мы, избранные представители Канады, Дании/Гренландии, Европейского Парламента, Финляндии, Исландии, Норвегии, России, Швеции и Соединённых Штатов Америки

в сотрудничестве с коренными народностями Арктики,

собравшись для обсуждения правил торгового судоходства, вопросов здравоохранения, возобновляемых источников энергии и адаптации к климатическим изменениям в Арктическом регионе,

1. 
   разработать в рамках Арктического Совета стратегический план действий в сфере здравоохранения с использованием взаимодополняющих компонентов текущей деятельности по этому вопросу с целью гармоничного улучшения здоровья населения Арктики с учётом культурных ценностей;
   
2. 
   оценить положительные и отрицательные аспекты воздействия изменений климата на здоровье населения Арктики;
   
3. 
   продолжать содействовать программам обмена с участием молодёжи Арктического региона;
   
4. 
   призвать Арктический Совет уделять первоочередное внимание профилактике алкоголизма и наркомании и обмениваться передовым опытом в решении этих проблем с участием штатов, регионов и коренного населения;
   
5. 
   поставить перед Арктическим университетом задачу специализированной подготовки медицинских работников с учётом особых условий Арктики;
   
6. 
   включить вопрос алкоголизма и наркомании и обмена передовым опытом в борьбе с этими явлениями в программы мероприятий Постоянного Форума ООН по вопросам коренных народов и Всемирной организации здравоохранения;
   
7. 
   расширить привлечение соответствующих НПО к работе по индивидуальному развитию, снижению риска, доступу к медицинскому обслуживанию, профилактической медицине и готовности к чрезвычайным ситуациям в малонаселённых районах Арктики;
   

8. 
   работать над созданием гармонизированных и эффективных нормативных документов с целью уменьшения всех видов загрязнения в результате судоходства в Северном Ледовитом океане;
   
9. 
   укреплять сотрудничество, консультации и координацию между государствами по поисково-спасательным вопросам в регионе с целью обеспечения соответствующего реагирования государств на любую чрезвычайную ситуацию;
   
10. 
    играть активную роль в обновлении «Руководства для судов ледового плавания», осуществляемом Международной морской организацией (ММО), и признании обязательности его соблюдения;
    
11. 
    укреплять действующие и разрабатывать новые меры совершенствования безопасности морского торгового судоходства;
    
12. 
    содействовать проведению Арктическим Советом программы обследования арктического морского торгового судоходства и разработать план действий на основе его результатов;
    
13. 
    поддерживать действия и инвестиции государств Арктики и отрасли торгового судоходства в создании материальной базы реагирования в чрезвычайных ситуациях, поисково-спасательных операций и ликвидации разливов при открытии Арктики для морского торгового судоходства и предпринимать профилактические меры во избежание аварий судов;
    
14. 
    предпринимать согласованные усилия к разработке экологически обоснованной технологии перевозок и хозяйственной деятельности в Арктике для защиты уязвимой природной среды и условий жизни народов Арктики;
    
15. 
    содействовать формированию прочной основы ответственного пользования Северным Ледовитым океаном всеми государствами Арктики и прочими сторонами через посредство действующего комплексного международного законодательного режима, регулирующего такое пользование;
    

16. 
    довести от имени Арктики убедительное послание по борьбе с изменениями климата до сведения участников 15-й Конференции сторон ООН (COP15), которая состоится в декабре 2009 г. в Копенгагене;
    
17. 
    поддержать саммит коренных народностей по вопросам климатических изменений и содействовать включению отчёта о саммите в документы 15-й Конференции сторон ООН и прочих родственных мероприятий;
    
18. 
    ускорить пропаганду и проведение (к окончанию МПГ 2008) международных конференций «Арктика – регион глобального сотрудничества» и «Глобальные изменения климата и человеческое измерение» под эгидой ООН;
    
19. 
    провести оценку путей и средств подготовки государств Арктики к новым возможностям, открывающимся вследствие перемен в регионе;
    
20. 
    продолжать развивать способность групп населения Арктики адаптироваться к климатическим изменениям, в том числе разработку новых образовательных программ и инициатив профессионального обучения, что позволит членам этих групп подготовиться к новым возможностям работы по найму и реализовывать проекты на местном уровне;
    
21. 
    интенсифицировать научные исследования адаптации к климатическим изменениям, уделяющих особое внимание социальным и экономическим потребностям населения Арктики;
    
22. 
    обеспечить наличие данных (в том числе данных научных исследований) и доступность географических районов для исследовательских целей;
    
23. 
    осуществить рекомендации международного семинара в Хельсинки (октябрь 2008 г.) на тему «Постоянная арктическая наблюдательная сеть» (SAON) как наследие Международного полярного года (2007-2009);
    
24. 
    обеспечить включение соответствующих материалов, представленных избранными представителями государств Арктического региона, в работу 15-й Конференции сторон ООН (COP15), которая состоится в 2009 г. в Копенгагене;
    

25. 
    пропагандировать и инвестировать в исследования, разработку и внедрение альтернативных и возобновляемых источников энергии, подходящих для Арктического региона, уделяя особое внимание замене ископаемых видов топлива источниками, работающими на энергии солнца, ветра и биомассы, и другими альтернативными источниками;
    
26. 
    учитывать трудности доступа к энергии населённых пунктов Арктики из-за больших расстояний между ними, ограниченной инфраструктуры и малых экономических масштабов для инвестиций;
    

27. 
    прилагать усилия к пропаганде целевых показателей 2010 г. для предотвращения сокращения биологического разнообразия Арктики;
    
28. 
    пропагандировать Фэрбенкское заявление в кругах Европейского Союза и государств Арктики, ответственных за разработку политики в отношении Арктики, и привлекать к этому процессу национальные парламенты и Европейский Парламент;
    
29. 
    принять во внимание намерение Европейской комиссии выпустить осенью 2009 г. коммюнике по арктической политике;
    
30. 
    активно содействовать развитию партнёрства «Северное измерение» в сфере транспорта и логистики и далее укреплять действующие партнёрства в сферах охраны окружающей среды и здравоохранения и социального благосостояния;
    
31. 
    призвать государства Арктики и Европейский Союз к совместной работе над арктической и северной проблематикой и пропагандировать её на глобальном уровне в сотрудничестве с международными организациями и форумами, проявляющими всевозрастающий интерес к арктическим вопросам глобальной значимости;
    
32. 
    продолжать обсуждение законодательных режимов, влияющих на Арктику, и, в частности, пропагандировать идеи укрепления законодательной и экономической основы Арктического Совета;
    
33. 
    предпринимать при необходимости инициативу на местном уровне по выработке национальных стратегий для северных регионов;
    
34. 
    призвать Арктический университет к созданию на Севере практической возможности учёта трудностей адаптации к климатическим изменениям и удовлетворения потребностей Арктики в энергии с технической, культурной, экономической, а также экологической точек зрения и обеспечить дальнейшее образование медицинских работников с особым учётом условий Арктики.
    

35. 
    выражает признательность парламентским наблюдателям и представителями государственных органов и неправительственных организаций за их присутствие на Конференции и заинтересованность её и признаёт их важную роль в распространении идей и поддержке мероприятий, обсуждённых на ней;
    
36. 
    подчёркивает растущую геополитическую и стратегическую значимость Арктики;
    
37. 
    убеждена, что в виду многочисленных трудностей, стоящих перед регионом, политическая роль Арктического Совета должна совершенствоваться, в частности, путём более регулярных встреч со всеми участниками на уровне министров не реже раза в год и обеспечения полномасштабного сотрудничества с другими международными организациями, занимающимися теми же вопросами – в частности, с Организацией Объединённых Наций;
    
38. 
    приветствует предстоящий переход председательства в Арктическом Совете к Дании и надеется на дальнейшее сотрудничество с Арктическим Советом;
    
39. 
    принимает во внимание информацию об Илулиссатской Декларации, поступившую от делегации Дании, и озабоченность делегации Исландии в отношении полноценного участия всех государств Арктического Совета;
    
40. 
    приветствует и принимает любезное приглашение Европейского Парламента провести Девятую Конференцию в 2010 году.