Отношений и мировых языков имени абылай хана центр корееведения

КОРЕЕВЕДЕНИЕ КАЗАХСТАНА выпуск 9 (2019) 
232 
 
Имидж страны в современном обществе Казахстана. 
В отличии от Юго-Восточных стран, в Казахстане увлече-
ние Южной Кореей выражается в растущем числе молодых людей 
, желающих учить корейский язык, покупать корейские товары, 
приобретать традиционную корейскую одежду. У них нет глубо-
кой ностальгии по этой стране. Но они большие любители объек-
тов и символов южнокорейской массовой культуры, таких как 
еда, игрушки, косметика, телешоу, кумиры, фильмы, одежда. Их 
можно определить по внешним данным: девушки обычно пере-
крашивают волосы в светлые тона, иногда очень редко красят свои 
губы в темные цвета, юноши носят стрижку с длинными волосами, 
серьгу в ухе и т.д. В начале века влияние корейской волны росло: 
оно практически вытеснило с наших телеэкранов отечественные 
сериалы, привлекло большие внимание не только у молодых лю-
дей, но и людей пожилого возраста.
Когда мы говорим о Корее в Казахстане, мы незамедли-
тельно вспоминаем о Корейской волне 
или Халлю (кор. 
한류
). 
Данное явление «корейская волна» (K-Wave) было впервые заме-
чено и зафиксировано китайскими журналистами. Один из них в 
феврале 2001 г. И предложил подхваченное сразу же название. На 
китайском языке это звучит как «hanliu», на корейском языке как 
«hanryu» или «halryu», что в переводе означает «корейская волна» 
[9, с.28]. Халлю это не только поп-музыка, сериалы, фильмы и 
другие виды развлекательной корейской индустрии, это корейская 
кухня, предметы домашнего обихода и т.д.

Калдыбай А.Г. Образ Южной Кореи в современном обществе Казахстана 
233 
Рисунок 1. Халлю (
한류
) 
И сейчас современная Республика Корея репрезентирует 
себя перед мировым сообществом через эту призму. Страны Во-
сточной Азии переживают период острого увлечения корейской 
массовой культурой. Процесс ее распространения стали называть 
«корейской волной», «бумом корейской культуры». Распростране-
ние «корейской волны» сравнивают с лихорадкой, поразившей 
всю Восточную Юго-Восточную Азию. А все началось с обычных 
трансляций южнокорейских сериалов «Что такое любовь», «Ва-
банк», «Зимняя Соната» и других [8, с.14].
Популярность южнокорейских телесериалов привела к 
увеличению производства товаров, поэтому стала указывать не 
только на культурное содержание, но и на экономические послед-
ствия. Феномен корейской волны не ограничен только поп-
музыкой и сериалами, но также способствует популяризации ко-
рейской кухни, развитию туристического сектора Южной Кореи, 
популярности изучения корейского языка, росту интереса к тра-

КОРЕЕВЕДЕНИЕ КАЗАХСТАНА выпуск 9 (2019) 
234 
диционным корейским нарядам. В действительности, популяр-
ность южнокорейской поп-культуры приобрела очень позитивное 
влияние на постколониальную Азию. Многие жители азиатских 
стран долгое время соприкасались практически только с культур-
ными продуктами Западного мира, теперь же у них появилась воз-
можность соприкасаться с азиатскими культурными продуктами. 
Корейцам удалось найти такое соотношение традиций и иннова-
ций, которое в наилучшей степени отвечает требованиям совре-
менного развития страны. Особо важную роль в том, что синтез 
нового и старого, исконного и заимствованного, оказался столь 
успешным, в данном случае играют те культурные элементы, ко-
торые являются общим для всех стран дальневосточной цивилиза-
ции. 

жүктеу/скачать 3.51 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: