PART - part – часть РЕ - pellets - ледяной дождь
РО - (pole) dust whirl - пыльный вихрь (столб)
PROB - probability - вероятность
PS - plus - плюс
PY - spray - водяная пыль, брызги
Q - давление, измеренное в гектопаскалях (миллибарах)
QNH - давление, приведенное к уровню моря
QFE - давление, измеренное на уровне аэродрома
QNE - давление, приведенное к значению 760 мм (к стандартной атм.)
R - right – правый
R - runway – ВПП
RA - rain - дождь
RASN - rain and snow - дождь со снегом
RE - recent - недавний
RGN - region – район
RR - right right - правее правой
RVR - runway visual.range - дальность видимость на ВПП RWY - runway – ВПП
S - south – юг
SA - sand - песок
SA - summary actual - отличительные буквы фактической погоды
SCT - scattered - разбросанные, 1-4 октанта
SE - south-east - юго-восток
SEV - severe - сильный
SFC, SFCE - surface - приземный, у поверхности
SH - shower - ливень, ливневой
SG - snow grains - снежные зерна
SIGMET - significant meteorological - информация об опасных явлениях
SKC - sky clear - ясное небо
SLW - slow - медленно
SN- snow - снег
SNOCLO - snow closed - ВПП закрыта в связи с чисткой снега
SPECI - special - специальная сводка
SPOT - spot - точка
SQ- squall - шквал
STG - slight - слабый
105
STNR - stationary - малоподвижный
STORM - storm - шторм, штормовое, буря
SURFC - surface - поверхность
SW - south-west - юго-запад
Т - temperature – температура
TAIL - tail - попутный ветер
TAF - terminal aerodrom forecast - прогноз погоды кодом TAF
ТС - tropical cyclone - тропический циклон
TCU - towering cumulus - башенкообразные кучевые
TDZ - touch down zone - зона приземления
TEMPO - temporary – временами
TIME TRANS - time transmetted - время передачи
TKOF - take-off - взлет
TL- till - до
TORNADO - tornado - торнадо, смерч
TOP - top - вершина, верхняя граница
TREND - 2-хчасовой прогноз в сводке фактической погоды
TRUE - true - истинный ветер
TS - thunderstorm – гроза
TURB - turbulence - болтанка
TYPH - typhoon - тайфун, тропический циклон
U - up, upward - вверх, увеличение
UIR - upper flight informatin region - верхнее пространство РПИ
UP - unknown precipitation - тип осадков не определен
V - vary - изменяться
VA - volcanic ash - вулканический пепел
VALID - validity - действителен
VALUE - value - величина, значение
VAL - valley - в долинах
VAR - volcanic air report - донесение о вулканической деятельности
VC - viciniy - в окресностях
VIS - visibility - видимость
VRB - variable - неустойчивый, переменный
VSP - vertical speed - вертикальная скорость
VV - vertical visibility - вертикальная видимость
W - west - запад
WARM - warm - теплый
Water spout - водяной смерч
WI - within - внутри
WKN - weaken - ослабевает