— —
www.travelglossary.ru
Расписания — TimeTable (UK) Schedule (US)
Расписания — неотъемлемый атрибут всех транспортных перевозок. Управления
дорог публикуют расписания заблаговременно (advance timetable) на следующий
сезон в средствах массовой информации, в туристских изданиях, передают их
в транспортные агентства, вводят в ведомственные и общедоступные компью-
терные сети, например в сеть Интернет. Для пригородных поездов выпускаются
оперативные расписания. Существуют специальные профессиональные издания,
в которых можно найти расписания поездов дальнего и местного следования
по всему миру. Издательский концерн мирового гиганта туристской индустрии
Thomas Cook регулярно публикует такие расписания в виде справочников, как
печатных изданий, так и на CD-дисках.
Время отправления поезда (departure time) и время прибытия поезда (time
arrival) для регулярных сообщений обычно строго фиксировано на достаточно
длительный срок и указывается в расписаниях. Обычно это местное время. В
билетах, расписаниях и автоматизированных системах может употребляться без
разделителя. Например, 1900 означает 19 часов 00 минут.
Расписание движения регулярных линий иногда публикуется, например, за год
— предварительное расписание на сезонные маршруты (advance timetable). В рас-
писаниях указываются конечные и промежуточные пункты следования по марш-
руту, километраж (mileage chart), время в пути (time travel chart), время прибытия
и отправления, дни недели.
При организации перевозки важно всегда уточнять исчисление времени.
Например, на железной дороге в России везде действует московское время. В
авиабилетах указывается местное время прибытия. При исчислении местного
(поясного) времени следует учитывать сезонную смену времени. Неправильное
указание времени прибытия приведет либо к простою встречающего туристскую
группу или туриста персонала и транспорта, или группа туристов, прибывшая
раньше, будет в нервном состоянии ожидать встречающих и транспорт. И то и
другое вызовет жалобы и расходы на штрафные санкции.
Достарыңызбен бөлісу: |